{"id":10030,"date":"2021-05-01T06:52:20","date_gmt":"2021-05-01T06:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=10030"},"modified":"2021-05-01T07:30:19","modified_gmt":"2021-05-01T07:30:19","slug":"nhung-ten-biet-kich-cam-but-phan-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=10030","title":{"rendered":"<strong>Nh\u1eefng T\u00ean Bi\u1ec7t K\u00edch C\u1ea7m B\u00fat (ph\u1ea7n 8)<\/strong><br><span style='color:#00a0ff;font-size:.9em;font-weight:500;'>-Ho\u00e0ng H\u1ea3i Thu\u1ef7<\/span>"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho\u00e0ng Trinh \u2013 nghe n\u00f3i l\u00e0 sui gia v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng Chinh \u2013 l\u00ean b\u1ee5c n\u00f3i v\u1ec1 \u201cS\u1ef1 b\u1ebf t\u1eafc v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u01b0 b\u1ea3n\u201d n\u00f3i chung v\u00e0 n\u00f3i ri\u00eang v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1eafc t\u1ecb trong l\u00e3nh v\u1ef1c ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u00c2u M\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho\u00e0ng Trinh n\u00f3i d\u1ec5 th\u00f4i. C\u00e1c \u0111\u00e0n anh l\u00fd thuy\u1ebft v\u0103n ngh\u1ec7 Li\u00ean X\u00f4 \u0103n l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng vi\u1ebft vung x\u00edch ch\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n b\u00e0i nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u01b0 s\u1ea3n \u2013 t\u01b0 b\u1ea3n, c\u00e1c \u0111\u00e0n em ch\u1ec9 vi\u1ec7c d\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u1ecdc. T\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u01b0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3i tr\u1ee5y, th\u1ed1i n\u00e1t, t\u1eafc ngh\u1ebdn, cu\u1ed3ng d\u00e2m, ca t\u1ee5ng b\u1ea1o l\u1ef1c, \u0103n b\u00e1m, th\u1ed1i n\u00e1t, \u0111ang r\u1eaby ch\u1ebft v\u00e0 ch\u1ebft \u0111\u1ebfn \u0111\u00edt r\u1ed3i. Chuy\u1ec7n t\u1ea5t nhi\u00ean kh\u1ecfi c\u1ea7n n\u00f3i th\u00eam. Ho\u00e0ng Trinh k\u1ec3 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m k\u1ecbch \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng l\u00e0 \u201cv\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u01b0 s\u1ea3n th\u1ed1i n\u00e1t qu\u00e1 c\u1ee1\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1edf k\u1ecbch Ho\u00e0ng Trinh \u0111\u01b0a ra l\u00e0 v\u1edf Le Balcon c\u1ee7a Jean Genet. Vi\u1ec7c d\u00f9ng k\u1ecbch Le Balcon \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3 k\u00edch v\u0103n ngh\u1ec7 t\u01b0 s\u1ea3n c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a Ho\u00e0ng Trinh, \u0111\u00e0n anh Nga C\u1ed9ng vi\u1ebft, Ho\u00e0ng Trinh ch\u1ec9 vi\u1ec7c nhai l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean Genet l\u00e0 v\u0103n s\u0129 thu\u1ed9c lo\u1ea1i \u201cthi\u00ean t\u00e0i h\u1eafc \u00e1m, qu\u1ef7 \u00e1m\u201d c\u1ee7a Ph\u00e1p. Ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p c\u00f3 ti\u1ebfng \u201c<em>maudit<\/em>\u201d ch\u1ec9 lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. Ra \u0111\u1eddi n\u0103m 1911 \u1edf Paris, b\u1ecb m\u1eb9 b\u1ecf r\u01a1i, \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i trong Vi\u1ec7n C\u00f4 Nhi, n\u0103m 13 tu\u1ed5i Jean Genet b\u1ecb \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Tr\u1ea1i Tr\u1eebng Gi\u1edbi, b\u1ecf tr\u1ed1n, \u0111i b\u1ee5i \u0111\u1eddi, b\u1ecb b\u1eaft nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00ec nh\u1eefng t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp; n\u0103m 1948 ph\u1ea1m tr\u1ecdng t\u1ed9i b\u1ecb \u00e1n t\u00f9 chung th\u00e2n. Nhi\u1ec1u v\u0103n s\u0129 Ph\u00e1p, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Jean-Paul Sartre, ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c nh\u1ea5t, g\u1eedi ki\u1ebfn ngh\u1ecb th\u01b0 l\u00ean T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ph\u00e1p xin \u00e2n x\u00e1 cho Jean Genet, t\u00e1c gi\u1ea3 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m Notre Dames Les Fleurs, Journal d\u2019un voleur, Querelle, Miracle de la rose v.v\u2026 Jean Genet \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n x\u00e1, Jean Paul Sartre phong th\u00e1nh cho Jean Genet, g\u1ecdi Jean Genet l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i v\u0103n ngh\u1ec7. Jean Genet qua \u0111\u1eddi n\u0103m 1986.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi Ho\u00e0ng Trinh k\u1ec3 k\u1ecbch Le Balcon:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 K\u1ecbch x\u1ea9y ra trong m\u1ed9t nh\u00e0 \u0103n ch\u01a1i \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u00c2u ch\u00e2u. Nh\u00e0 \u0103n ch\u01a1i n\u00e0y do m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m ch\u1ee7. Kh\u00e1ch ch\u01a1i l\u00e0 b\u1ecdn \u0111\u00e0n \u00f4ng gi\u00e0u ti\u1ec1n c\u00f3 \u1ea9n \u1ee9c sinh l\u00fd, nh\u1eefng anh mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng, ch\u00e1nh \u00e1n, gi\u00e1o ch\u1ee7. Ch\u1ecb ch\u1ee7 nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng phi\u00ean t\u00f2a cho ch\u00e1nh \u00e1n r\u1edfm x\u1eed, nh\u1eefng tr\u1eadn \u0111\u00e1nh cho \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng r\u1edfm ch\u1ec9 huy, nh\u1eefng th\u00e1nh l\u1ec5 cho gi\u00e1o ch\u1ee7 r\u1edfm h\u00e0nh l\u1ec5. \u0110\u00eam \u1ea5y c\u00f3 cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n n\u1ed5 ra trong th\u1ee7 \u0111\u00f4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anh T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c C\u1ea3nh s\u00e1t l\u00e0 t\u00ecnh nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u1ecb Ch\u1ee7 Ch\u1ee9a. Anh \u0111\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 bi\u1ebft v\u1edbi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3nh s\u00e1t anh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m n\u1ed5i lo\u1ea1n nh\u01b0ng phi\u1ec1n m\u1ed9t n\u1ed7i l\u00e0 N\u1eef ho\u00e0ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ed1c h\u1ed9i, T\u1ed5ng Ch\u01b0\u1edfng l\u00fd, \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng, Gi\u00e1o ch\u1ee7 v.v\u2026 nghe ti\u1ebfng s\u00fang n\u1ed5 v\u00e0 bi\u1ebft c\u00f3 lo\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecf th\u1ee7 \u0111\u00f4 ph\u00fa l\u1ec9nh ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i h\u1ebft. Anh X\u1ebfp Ph\u00fa l\u00edt than th\u1edf: \u201cPh\u1ea3i chi b\u00e2y gi\u1edd c\u00f3 N\u1eef ho\u00e0ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Gi\u00e1o ch\u1ee7, \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng v.v\u2026 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean ban-c\u00f4ng Ho\u00e0ng cung cho nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ea5y th\u00ec nh\u00e2n d\u00e2n b\u1ecf b\u1ecdn n\u1ed5i lo\u1ea1n ngay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u1ecb Ch\u1ee7 n\u1ea9y ra s\u00e1ng ki\u1ebfn:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Kh\u00f3 g\u00ec? \u1ede \u0111\u00e2y m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ee7 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. M\u00ecnh c\u00f3 \u00f4ng \u0110uy Qu\u1ed1c T\u00f4 \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng, \u00f4ng m\u1ea7n vai \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng quen r\u1ed3i, \u00f4ng c\u00f2n oai phong h\u01a1n c\u1ea3 \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng th\u1ee9 thi\u1ec7t. M\u00ecnh c\u00f3 \u00f4ng \u0110\u1edd C\u1ed1c Si C\u1ed1c \u0111\u00e2y l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbt Qu\u1ed1c h\u1ed9i, c\u00f3 \u00f4ng L\u01a1 Poan v\u1eabn m\u1ea7n Gi\u00e1o ch\u1ee7 h\u00e0nh l\u1ec5 trang tr\u1ecdng. \u00d4ng Pip P\u01a1 L\u00f4 \u0111\u00e2y \u0111\u00f3ng vai Ch\u00e1nh \u00e1n \u0111\u1eb9p l\u00e3o nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. C\u00f2n em. Em \u0111\u00f3ng vai N\u1eef ho\u00e0ng? \u0110\u01b0\u1ee3c h\u00f4ng? Ai c\u0169ng n\u00f3i tr\u00f4ng em gi\u1ed1ng N\u1eef ho\u00e0ng l\u1eafm. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f2n khen em \u0111\u1eb9p h\u01a1n N\u1eef ho\u00e0ng n\u0103m b\u1ea9y th\u00e0nh\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 \u2013 xin b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nh\u1edb \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi k\u1ec3 c\u1ee7a k\u00e9p Ho\u00e0ng Trinh \u1edf Nh\u00e0 H\u00e1t Th\u00e0nh H\u1ed3 th\u00e1ng B\u1ea9y n\u0103m 1976 \u2013 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn. Tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh Nh\u00e0 Th\u1ed5 \u0111\u1ee7 m\u1eb7t N\u1eef ho\u00e0ng, v\u0103n v\u00f5 b\u00e1 quan, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o, t\u01b0 ph\u00e1p, l\u1eadp ph\u00e1p, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111\u00e0ng ho\u00e0ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ea5y tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh v\u1eabn v\u1eefng nh\u01b0 chum v\u1ea1i b\u00e8n b\u1ecf r\u01a1i \u0111\u00e1m n\u1ed5i lo\u1ea1n, tan h\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n b\u1ecb di\u1ec7t th\u00ea th\u1ea3m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u0110\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n k\u1ecbch th\u00f4i \u2013 l\u1eddi Ho\u00e0ng Trinh \u2013 nh\u01b0ng xin qu\u00fd b\u1ea1n nh\u1edb r\u1eb1ng b\u1ecdn v\u0103n s\u0129 t\u01b0 s\u1ea3n \u0111\u1ed3i tr\u1ee5y \u0111\u00e3 khinh khi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i. N\u1eef ho\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 ch\u1ecb ch\u1ee7 ch\u1ee9a, nh\u1eefng nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng t\u00ean \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u1ec7nh ho\u1ea1n t\u00e2m-sinh l\u00fd. Kh\u00f4ng nh\u1eefng b\u1ecdn v\u0103n s\u0129 t\u01b0 s\u1ea3n ch\u1ec9 mi\u1ec7t th\u1ecb nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0 s\u1ea3n m\u00e0 th\u00f4i, h\u1ecd c\u00f2n mi\u1ec7t th\u1ecb c\u1ea3 nh\u00e2n d\u00e2n n\u1eefa. Nh\u00e2n d\u00e2n trong k\u1ecbch Le Balcon \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1edbp ng\u01b0\u1eddi ngu \u0111\u1ea7n chuy\u00ean b\u1ecb \u0111\u00e1nh l\u1eeba v\u00e0 ch\u1ec9 b\u1ecb l\u1ee3i d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00fd lu\u1eadn gia M\u00e1c-x\u00edt \u0103n theo Ho\u00e0ng Trinh nh\u1eadn \u201cnh\u00e2n d\u00e2n\u201d thu\u1ed9c phe anh, b\u1ecdn v\u0103n s\u0129 t\u01b0 s\u1ea3n \u0111\u1ed3i tr\u1ee5y ph\u1ec9 b\u00e1ng nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u01b0 s\u1ea3n th\u00ec anh cho l\u00e0 \u0111\u00fang, l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng khi v\u0103n s\u0129 t\u01b0 s\u1ea3n mi\u1ec7t th\u1ecb \u201cnh\u00e2n d\u00e2n\u201d th\u00ec anh ph\u1eabn n\u1ed9. Anh h\u1eb1n h\u1ecdc:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Jean Genet ch\u1eedi c\u1ea3 \u201cnh\u00e2n d\u00e2n\u201d\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea5u xa tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u1ee7a phe t\u01b0 s\u1ea3n, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u1ee7a phe c\u1ed9ng s\u1ea3n. Th\u00e1i \u0111\u1ed9 nh\u1eadn v\u01a1 l\u1ed1 b\u1ecbch \u1ea5y c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ea3n \u2013 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cv\u01a1 v\u00e0o\u201d \u2013 \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ecd b\u1ecb k\u00ea t\u1ee7 \u0111\u1ee9ng v\u00e0o mi\u1ec7ng khi Li\u00ean X\u00f4, th\u00e0nh tr\u00ec x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ee5p \u0111\u1ed5, ph\u01a1i b\u1ea7y nh\u1eefng t\u1ed9i \u00e1c gh\u00ea r\u1ee3n c\u1ee7a c\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Chuy\u1ec7n \u1ea5y ta ch\u1eb3ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi ti\u1ebft c\u1ea7n ghi l\u1ea1i v\u1ec1 bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ho\u00e0ng Trinh l\u00e0 khi anh ta n\u00f3i:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Th\u01b0a qu\u00fd b\u1ea1n, Le Balcon k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a ch\u1ecb ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u1ed5. Khi cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb d\u1eb9p, ch\u1ecb n\u00f3i v\u1edbi c\u1eed t\u1ecda: \u201cK\u1ecbch \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u1ebft. Tr\u1eddi s\u1eafp s\u00e1ng. M\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Xin qu\u00fd v\u1ecb nh\u1edb cho r\u1eb1ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y qu\u00fd v\u1ecb m\u1edbi th\u1ea5y k\u1ecbch, m\u00f3i \u0111\u00f3ng k\u1ecbch. \u1ede b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u c\u0169ng k\u1ecbch m\u00e0 th\u00f4i. \u1ede nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c c\u00f2n k\u1ecbch c\u1ee3m, c\u00f2n gi\u1ea3 d\u1ed1i h\u01a1n \u1edf \u0111\u00e2y n\u1eefa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho\u00e0ng Trinh v\u1eeba n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e2u tr\u00ean \u2013 \u201c\u1ede \u0111\u00e2y k\u1ecbch, \u1edf \u0111\u00e2u c\u0169ng k\u1ecbch, k\u1ecbch c\u1ea3 m\u00e0 th\u00f4i\u201d \u2013 th\u00ec kh\u1ef1ng l\u1ea1i v\u00ec ti\u1ebfng v\u1ed7 tay \u1ed3 \u1ea1t n\u1ed5i l\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00fd anh v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 b\u1ed9 m\u00f4n C\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng ng\u1ed3i tr\u00ean l\u1ea7u Nh\u00e0 h\u00e1t v\u1ed7 tay tr\u01b0\u1edbc. B\u1ecdn ch\u00fang t\u00f4i v\u1ed7 theo. T\u00f4i \u2013 th\u00fa th\u1ef1c v\u1eabn kh\u00f4ng coi tr\u1ecdng l\u1eafm qu\u00fd anh c\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng \u2013 nh\u01b0ng t\u00f4i th\u00e1n ph\u1ee5c qu\u00fd anh qu\u00e1 c\u1ee1 th\u1ee3 m\u1ed9c khi t\u00f4i d\u1ef1 Kh\u00f3a B\u1ed3i D\u01b0\u1ee1ng Ch\u00ednh Tr\u1ecb Hai c\u00f9ng v\u1edbi qu\u00fd anh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y qu\u00fd anh bi\u1ec3u di\u1ec5n ph\u1ea3n \u1ee9ng tuy\u1ec7t v\u1eddi hai l\u1ea7n b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e1i v\u1ed7 tay \u0111i\u1ec7u ngh\u1ec7 th\u1ea7n s\u1ea7u, qu\u1ef7 kh\u1ed1c, nh\u00e2n kinh, c\u00e1n c\u1ed9ng ng\u1ea9n ng\u01a1 c\u1ee7a qu\u00fd anh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00fd anh v\u1ed7 tay \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u1ed7 tay hoan h\u00f4 Jean Genet. H\u1ed5ng ph\u1ea3i qu\u00fd anh v\u1ed7 tay hoan h\u00f4 K\u00e9p C\u1ed9ng Ho\u00e0ng Trinh. T\u1ea5t nhi\u00ean Jean Genet vi\u1ebft \u0111\u00e3 hay, qu\u00fd anh s\u1eed d\u1ee5ng Jean Genet c\u0169ng tuy\u1ec7t chi\u00eau, b\u1eb1ng nh\u1eefng tr\u00e0ng ph\u00e1o tay \u1ea5y qu\u00fd anh n\u00f3i v\u1edbi b\u1ecdn c\u00e1n c\u1ed9ng:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u0110\u00fang. K\u1ecbch c\u1ea3 m\u00e0 th\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y xem c\u00e1c anh \u0111\u00f3ng k\u1ecbch. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00f3ng k\u1ecbch v\u1edbi c\u00e1c anh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u01b0ng qu\u00fd anh n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ngh\u0129 ra c\u00e1ch n\u00f3i \u1ea5y \u0111\u1ea7u ti\u00ean? Qu\u00fd anh b\u1ed9 m\u00f4n c\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u00e3 v\u1ed7 tay \u0111\u1ec3 c\u1ea3 nh\u00e0 k\u1ecbch ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc h\u00f4m \u1ea5y?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong Kh\u00f3a B\u1ed3i D\u01b0\u1ee1ng Ch\u00ednh Tr\u1ecb th\u00e1ng B\u1ea9y n\u0103m 1976, qu\u00fd anh c\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u00e1t bi\u1ec3u b\u1eb1ng c\u00e1ch v\u1ed7 tay m\u1ed9t l\u1ea7n, c\u00e1c anh v\u1ed7 tay hai l\u1ea7n. L\u1ea7n n\u00e0o t\u00f4i c\u0169ng th\u1ea5y th\u00e1n ph\u1ee5c s\u1ef1 linh \u0111\u1ed9ng, \u00f3c th\u00f4ng minh c\u1ee7a qu\u00fd anh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t ng\u00e0y h\u1ecdc xong, ng\u00e0y b\u1ebf m\u1ea1c c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c linh \u0111\u00ecnh \u1edf Nh\u00e0 H\u00e1t L\u1edbn. M\u1ed7i t\u1ed5 c\u1eed m\u1ed9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n l\u00ean ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng sau kh\u00f3a h\u1ecdc. \u00d4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Ba \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ed5 C\u1ed5 Nh\u1ea1c l\u00ean m\u00e1y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ed9i nghi\u1ec7p \u00f4ng gi\u00e0 Nguy\u1ec5n H\u1eefu Ba. \u00d4ng l\u00ean n\u00f3i l\u00e1p nh\u00e1p v\u00e0i c\u00e2u l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i. Kh\u00f4ng ai, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1n c\u1ed9ng, mu\u1ed1n \u00f4ng nhi\u1ec1u l\u1eddi. \u00d4ng n\u00f3i dai qu\u00e1. \u0110\u00e3 n\u00f3i dai, \u00f4ng c\u00f2n ng\u1eafc ng\u1ee9, v\u00f4 duy\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u0110\u00e3 bao nhi\u00eau n\u0103m ch\u00fang ta \u00f4m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 Phi Lu\u1eadt T\u00e2n v\u00e0 g\u1ecdi b\u00e0 ta b\u1eb1ng m\u1eb9\u2026 Bi gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac ch\u00fang ta tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi b\u00e0 m\u1eb9 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang ta\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dd \u00f4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Ba mu\u1ed1n n\u00f3i bao nhi\u00eau n\u0103m nay b\u1ecdn \u0111\u00e0n \u0111\u1ecbch S\u00e8go\u00f2ng v\u1eabn \u00f4m c\u00e2y \u0111\u00e0n ghi-ta \u00e9t-ba-nhon m\u00e0 coi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh, nay nh\u1edd B\u00e1c v\u00e0 \u0110\u1ea3ng cho s\u00e1ng m\u1eaft, s\u00e1ng l\u00f2ng, h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi c\u00e2y \u0111\u00e0n c\u00f2\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ph\u1ea3i n\u00f3i \u201cT\u1ed9i nghi\u1ec7p\u2026\u201d b\u1ecdn \u0111\u00e0n \u0111\u1ecbch S\u00e8go\u00f2ng c\u00f3 bao gi\u1edd nh\u1eadn nh\u1eefng c\u00e2y \u0111\u00e0n ghi-ta \u00e9t-ba-nhon, ha-u\u00e2y-i\u00ean, vi-\u00f4-l\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u00e0n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e2u. B\u1ecdn \u0111\u00e0n \u0111\u00fam c\u0169ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u00f4m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 Phi Lu\u1eadt T\u00e2n m\u00e0 g\u1ecdi l\u00e0 m\u1eb9. Khi \u00f4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Ba n\u00f3i \u0111\u1ebfn b\u00e0 m\u1eb9 Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb c\u00e1c con y\u00eau b\u1ecf r\u01a1i, b\u1ecf qu\u00ean, b\u1ecf x\u00f3, c\u00f3 v\u1ebb x\u00fac \u0111\u1ed9ng \u00f4ng ng\u1eebng l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d4ng Ba v\u1eeba ng\u1eebng l\u1ea1i th\u00ec ti\u1ebfng v\u1ed7 tay n\u1ed5i l\u00ean t\u1eeb tr\u00ean l\u1ea7u Nh\u00e0 H\u00e1t. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, l\u1ea1i qu\u00fd anh c\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng S\u00e8go\u00f2ng v\u1ed7 tay\u2026 \u0111u\u1ed5i. \u00d4ng Ba ng\u1ea9n ng\u01b0\u1eddi, \u00f4ng ch\u1edd ti\u1ebfng v\u1ed7 tay ng\u1eebng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ed7 tay kh\u00f4ng ch\u1ecbu ng\u1eebng. \u00d4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Ba c\u00f2n \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, h\u1ecd c\u00f2n v\u1ed7 tay. Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 ph\u1ea3i ch\u1ecbu nh\u1eadn m\u00ecnh b\u1ecb \u0111u\u1ed5i v\u00e0 c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111i xu\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e2n t\u1eed T\u1ea7u c\u00f3 c\u00e2u: \u201cQu\u00e2n t\u1eed tr\u1ea3 th\u00f9 m\u01b0\u1eddi n\u0103m ch\u01b0a mu\u1ed9n\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft b\u00e0i n\u00e0y c\u1ea3m kh\u00e1i th\u00eam c\u00e2u: \u201cTi\u1ec3u nh\u00e2n ca t\u1ee5ng hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m ch\u01b0a mu\u1ed9n\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00e1ng B\u1ea9y n\u0103m 1976, th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi n\u0103m 1995\u2026 Hai m\u01b0\u01a1i m\u00f9a l\u00e1 r\u1ee5ng \u0111\u00e3 r\u01a1i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta. S\u00e1ng nay b\u00ecnh y\u00ean ng\u1ed3i vi\u1ebft \u1edf R\u1eebng Phong l\u00f2ng v\u00f2ng Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n, Virginia \u0110\u1ea5t T\u00ecnh Nh\u00e2n, t\u00f4i ca t\u1ee5ng qu\u00fd anh ngh\u1ec7 s\u0129 c\u1ea3i l\u01b0\u01a1ng S\u00e0ig\u00f2n ta. T\u00f4i th\u00e1n ph\u1ee5c hai l\u1ea7n v\u1ed7 tay tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a qu\u00fd anh th\u00e1ng \u1ea5y, n\u0103m \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u1eefng tr\u00f2, nh\u1eefng c\u1ea3nh ru\u1ed3i b\u00e2u ki\u1ebfn \u0111\u1eadu trong c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 Kh\u00f3a B\u1ed3i D\u01b0\u1ee1ng Ch\u00ednh Tr\u1ecb ch\u00fang ta tham d\u1ef1 \u1edf Th\u00e0nh H\u1ed3. Nhi\u1ec1u anh em ta b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i l\u00ean micro ph\u00e1t bi\u1ec3u \u0111\u00e3 tr\u00e1nh n\u00e9, \u0111\u00e0ng ho\u00e0ng, r\u1ea5t kh\u00e9o nh\u01b0 Ng\u1ecdc Ch\u00e1nh, B\u1ea1ch Tuy\u1ebft. Nhi\u1ec1u anh ch\u1ecb em ta l\u00ean nh\u1eadn m\u00ecnh \u201cm\u1eaft m\u00f9, tai \u0111i\u1ebfc, nay may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea3ng cho s\u00e1ng m\u1eaft s\u00e1ng l\u00f2ng\u201d l\u00e0m ch\u00fang ta t\u1ee7i h\u1ed5. Nh\u01b0ng th\u00f4i, ch\u00fang ta n\u00ean qu\u00ean. T\u1ebft \u0111\u1ebfn, ng\u00e0y xu\u00e2n, n\u0103m m\u1edbi. \u1ede x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta n\u00ean vui v\u1ebb, th\u01b0\u01a1ng y\u00eau nhau. T\u00f4i kh\u00f4ng b\u1edbi m\u00f3c t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1edbi m\u00f3c.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>V\u1edf tu\u1ed3ng nh\u1ea1t nh\u1ebdo m\u00e0n ch\u01b0a h\u1ea1<br>Vai k\u00e9p tu\u1ed3ng kia v\u1eabn di\u1ec5u ho\u00e0i<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u01a1 Thanh Nam, B\u00e0i H\u00e0nh \u0110\u00f3n Tu\u1ed5i B\u1ed1n M\u01b0\u01a1i, l\u00e0m \u1edf Saigon n\u0103m1970. V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u01a1 Francis Quarles:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00d4i h\u1ed3n ta\u2026 ng\u1ed3i y\u00ean m\u00e0 coi<br>V\u1edf tu\u1ed3ng \u0111\u1eddi<br>\u0110\u1eebng ph\u00ea ph\u00e1n tr\u01b0\u1edbc khi tu\u1ed3ng h\u1ebft<br>C\u00f2n bao nhi\u00eau m\u00e0n kh\u00f3c, m\u00e0n c\u01b0\u1eddi<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thi s\u0129 khuy\u00ean ta ng\u1ed3i y\u00ean m\u00e0 coi. Nh\u01b0ng l\u00e0m sao ta ng\u1ed3i y\u00ean m\u00e0 coi \u0111\u01b0\u1ee3c? Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00e1n gi\u1ea3 ng\u1ed3i xem c\u00e1i v\u1edf tu\u1ed3ng \u0111\u1eddi. Ta l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt trong v\u1edf tu\u1ed3ng \u1ea5y, ta b\u1ecb quay cu\u1ed3ng, ta kh\u00f3c, ta c\u01b0\u1eddi tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u \u0110\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 ch\u1ecb ch\u1ee7 Le Balcon: \u201cK\u1ecbch c\u1ea3 m\u00e0 th\u00f4i. Gi\u1ea3 h\u1ebft\u201d, ch\u1eafc ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3n nhi\u00ean s\u1ed1ng trong v\u1edf tu\u1ed3ng \u0111\u1eddi. Kh\u1ed5 n\u1ed7i, \u0111\u00f4i khi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00f3ng k\u1ecbch, ta kh\u00f4ng gi\u1ea3 d\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng k\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean \u0111\u00f4i khi ta b\u1ecb roi \u0111\u1eddi qu\u1ea5t h\u1eb1n tr\u00ean m\u1eb7t. Song cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00f4i th\u1ea5y khi ta b\u1ecb h\u1ed5 nh\u1ee5c ta th\u1ea5y h\u1ed5 nh\u1ee5c, c\u00f2n kh\u00e1 h\u01a1n l\u00e0 khi ta b\u1ecb h\u1ed5 nh\u1ee5c m\u00e0 ta v\u1eabn nh\u01a1n nh\u01a1n m\u1eb7t tr\u01a1, tr\u00e1n b\u00f3ng cho l\u00e0 ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i nh\u1ee5c nh\u00e3.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=10037\">\u0111\u1ecdc\u00a0ti\u1ebfp\u00a0Ph\u1ea7n\u00a09&#8230;<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=9977\">Nh\u1eefng T\u00ean Bi\u1ec7t K\u00edch C\u1ea7m B\u00fat<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho\u00e0ng Trinh \u2013 nghe n\u00f3i l\u00e0 sui gia v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng Chinh \u2013 l\u00ean b\u1ee5c n\u00f3i v\u1ec1 \u201cS\u1ef1 b\u1ebf t\u1eafc v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u01b0 b\u1ea3n\u201d n\u00f3i chung v\u00e0 n\u00f3i ri\u00eang v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1eafc t\u1ecb trong l\u00e3nh v\u1ef1c ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u00c2u M\u1ef9. Ho\u00e0ng Trinh n\u00f3i d\u1ec5 th\u00f4i.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=10030\">\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp&#8230;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["entry","author-vanhoimoi","post-10030","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}