{"id":12090,"date":"2021-09-26T05:47:06","date_gmt":"2021-09-26T05:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=12090"},"modified":"2021-09-26T05:47:08","modified_gmt":"2021-09-26T05:47:08","slug":"so-tay-thuong-dan-loi-qua-tieng-la%cc%a3i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=12090","title":{"rendered":"S\u1ed4 TAY TH\u01af\u1edcNG D\u00c2N: L\u01a1\u0300i Qua Ti\u00ea\u0301ng La\u0323i<\/strong>
T\u01b0\u1edfng N\u0103ng Ti\u1ebfn<\/span>"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

L\u1eddi Th\u01b0a \u0110\u1ea7u: T\u00f4i c\u00f9ng v\u00e0i \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p – Ph\u1ea1m Tr\u1ea7n, Ng\u00f4 Nh\u00e2n D\u1ee5ng, Kami, B\u00f9i Thanh Hi\u1ebfu \u2026 \u2013 b\u1ecb B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n h\u00e0i t\u1ed9i (\u201cxuy\u00ean t\u1ea1c, vu c\u00e1o, vu kh\u1ed1ng, d\u1ef1ng chuy\u1ec7n<\/em> \u2026 l\u00e0m x\u00f3i m\u00f2n ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ea3ng, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam) n\u00ean \u0111\u00eam r\u1ed3i s\u1ee3 t\u1edbi m\u1ea5t ng\u1ee7 lu\u00f4n. N\u1eb1m suy ngh\u0129 m\u00e3i t\u00f4i m\u1edbi nh\u1edb ra l\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft c\u0169 \u2013 tr\u00ean trang talawas \u2013 l\u1ee1 ghi l\u1ea1i v\u00e0i ba s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1ec1 b\u00e1o n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi b\u00ecnh h\u1ebft s\u1ee9c v\u00f4 t\u01b0 v\u00e0 kh\u00e1ch quan, ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ec1 \u201cd\u1ef1ng chuy\u1ec7n\u201d hay \u201cvu c\u00e1o\u201d g\u00ec (ai) r\u00e1o tr\u1ecdi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i tr\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n n\u00e0y \u0111\u1ec3 r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u01b0 lu\u1eadn, c\u00f9ng v\u1edbi hy v\u1ecdng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng lu\u1eadn minh oan.<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u1edd Nh\u00e2n D\u00e2n t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u01b0 sau :<\/p>\n\n\n\n

\u201cB\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n, C\u01a1 quan Trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam, Ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam<\/em><\/strong>, ra s\u1ed1 \u0111\u1ea7u ng\u00e0y 11-3-1951 t\u1ea1i Chi\u1ebfn khu Vi\u1ec7t B\u1eafc trong cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/strong> k\u1ebf t\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u00e1o Thanh Ni\u00ean<\/em> do Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed3 Ch\u00ed Minh s\u00e1ng l\u1eadp ng\u00e0y 21-6-1925 v\u00e0 c\u00e1c b\u00e1o Tranh \u0110\u1ea5u, D\u00e2n Ch\u00fang, C\u1edd Gi\u1ea3i Ph\u00f3ng, S\u1ef1 Th\u1eadt<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Hi\u1ec7n nay, b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/strong> c\u00f3 5 \u1ea5n ph\u1ea9m (sic) g\u1ed3m: Nh\u00e2n D\u00e2n h\u1eb1ng ng\u00e0y, Nh\u00e2n D\u00e2n cu\u1ed1i tu\u1ea7n, Nh\u00e2n D\u00e2n h\u1eb1ng th\u00e1ng, Nh\u00e2n D\u00e2n \u0111i\u1ec7n t\u1eed ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, Nh\u00e2n D\u00e2n \u0111i\u1ec7n t\u1eed ti\u1ebfng Anh<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n <\/strong>h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u00f3 s\u1ed1 ph\u00e1t h\u00e0nh kho\u1ea3ng 220.000 ngh\u00ecn b\u1ea3n\/ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n cu\u1ed1i tu\u1ea7n<\/strong> 16 trang ra h\u1eb1ng tu\u1ea7n kho\u1ea3ng 110.000 b\u1ea3n\/k\u1ef3. B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n cu\u1ed1i tu\u1ea7n in t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, chuy\u1ec3n b\u1eb1ng m\u00e1y bay, xe l\u1eeda, \u00f4-t\u00f4 \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n h\u1eb1ng th\u00e1ng<\/strong> ra h\u1eb1ng th\u00e1ng, m\u1ed7i s\u1ed1 48 trang, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1t h\u00e0nh kho\u1ea3ng 130.000 b\u1ea3n\/k\u1ef3. B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n h\u1eb1ng th\u00e1ng in \u1edf 2 nh\u00e0 in: Nh\u00e0 in b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 C\u00f4ng ty in T\u1ea1p ch\u00ed C\u1ed9ng s\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng m\u00e1y bay, xe l\u1eeda, \u00f4-t\u00f4 \u0111i c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> in t\u1ea1i 8 \u0111i\u1ec3m in (H\u00e0 N\u1ed9i, TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Ngh\u1ec7 An, \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, C\u1ea7n Th\u01a1, B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh, \u0110\u00e1c L\u1eafc, \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean<\/em>), ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> ph\u00e1t h\u00e0nh theo c\u1ea3 hai k\u00eanh: T\u1ed5ng C\u00f4ng ty B\u01b0u ch\u00ednh Vi\u1ec7t Nam (VNPT) v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1n l\u1ebb. N\u0103m 1996 \u0111\u1ea1t 57,85 tri\u1ec7u t\u1edd<\/strong>. N\u0103m 2007 \u0111\u1ea1t 82,74 tri\u1ec7u t\u1edd<\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

T\u1edd b\u00e1o b\u1ec1 th\u1ebf v\u00e0 t\u1ea7m v\u00f3c (t\u1edbi) c\u1ee1 \u0111\u00f3 m\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Lan, thu\u1edf sinh th\u1eddi, trong m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n d\u00e0nh cho RFI, d\u00e1m bi\u1ec3u l\u00e0 thi\u00ean h\u1ea1 kh\u00f4ng ai th\u00e8m \u0111\u1ecdc b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n.<\/em> H\u1ecd ch\u1ec9 d\u00f9ng n\u00f3 v\u00e0o nh\u1eefng vi\u1ec7c gia d\u1ee5ng kh\u00e1c: \u201cI was reminded of the time when there was a severe shortage of paper across the country. People literally lined up daily to buy the inexpensive Nhan Dan for household uses<\/em>.\u201d (Robert Templer, Shadows And Wind<\/em>. Penguin Group. New York:1988, 165).<\/p>\n\n\n\n

D\u00f9ng v\u00f4 chuy\u1ec7n g\u00ec kh\u00e1c th\u00ec (d\u00f9 c\u00f3 b\u1ecb ra t\u1ea5n) \u1ed5ng c\u0169ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y th\u00ec kh\u00e1c. H\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f3i quen n\u00f3i n\u0103ng \u00fap\/m\u1edf, hay \u201cb\u00f3ng v\u00e0 gi\u00f3\u201d nh\u01b0 v\u1eady. T\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1eabn th\u01b0\u1ee3ng, Robert Templer \u2013 sau ba n\u0103m l\u00e0m \u0111\u1eb7c ph\u00e1i vi\u00ean cho A.F.P. t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, t\u1eeb 1994 \u0111\u1ebfn 1997 \u2013 \u0111\u00e3 th\u1ea3n nhi\u00ean tuy\u00ean b\u1ed1 :<\/p>\n\n\n\n

\u201cD\u00e2n Vi\u1ec7t d\u00f9ng b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> \u0111\u1ec3 \u0111i c\u1ea7u, ch\u1edb c\u00f2n tin t\u1ee9c th\u00ec h\u1ecd nghe t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t thanh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a \u0111\u00e0i BBC, RFI v\u00e0 VOA.\u201d (Vietnamese may have found Nhan Dan useful in the bathroom, but for information they turned to their radios and the Vietnamese language services of BBC, RFI and VOA).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn v\u1eeba ghi, t\u1ea5t nhi\u00ean, ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i nh\u00ecn phi\u1ebfn di\u1ec7n v\u00e0 ch\u1ee7 quan c\u1ee7a nh\u1eefng cha n\u1ed9i thu\u1ed9c lo\u1ea1i ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng, hay b\u00e1 v\u01a1 n\u00e0o \u0111\u00f3 \u2013 ki\u1ec3u nh\u01b0 Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Lan, Robert Templer\u2026 m\u00e0 th\u00f4i. B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em>, ch\u1eafc h\u1eb3n, ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t) c\u1ee7a n\u00f3 m\u00e0 \u201ck\u1ebb ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o\u201d kh\u00f3 l\u00f2ng nh\u00ecn ra \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

Qua BBC, t\u00f4i nghe nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u00e0o Hi\u1ebfu k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n vui v\u00e0 (ch\u1ea3 hi\u1ec3u sao) l\u1ea1i ngh\u0129 ngay \u0111\u1ebfn \u00f4ng T\u1ed5ng Bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em>: \u201cC\u00f3 th\u1eb1ng nh\u00e0 b\u00e1o Ph\u00e1p g\u1eb7p tao n\u00f3 h\u1ecfi: \u2018Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay c\u00f3 m\u1ea5y t\u1edd b\u00e1o v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed?\u2019 Tao \u0111\u00e1p: \u2018 C\u00f3 ch\u1eebng 700.\u2019 \u2018\u00d4 th\u1ebf th\u00ec b\u00e1o ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c l\u00e0 phong ph\u00fa.\u2019 Tao n\u00f3i: \u2018Coi v\u1eady m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. V\u00ec c\u00f3 700 t\u1edd b\u00e1o nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng t\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp.\u2019 Th\u1eb1ng T\u00e2y n\u00f3 c\u01b0\u1eddi g\u1ea7n ch\u1ebft.\u201d<\/p>\n\n\n\n

C\u00f2n \u201cm\u1ea5y th\u1eb1ng l\u00e0m b\u00e1o Vi\u1ec7t Nam\u201d th\u00ec c\u0169ng g\u1ea7n ch\u1ebft (d\u00f9 kh\u00f4ng c\u01b0\u1eddi) khi ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t \u00f4ng TBT kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u1ee1 \u0111\u00f3. Tuy c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 ND nh\u01b0ng (thi\u1ec7t ra) \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng CSVN. N\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng cho \u0111\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o nh\u1eadn th\u1ee9c cho c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. Ngo\u00e0i ra, n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch hoa m\u1ef9, b\u00e1o ND c\u0169ng l\u00e0 \u201ckim ch\u1ec9 nam\u201d hay \u201cng\u1ecdn h\u1ea3i \u0111\u0103ng\u201d cho c\u1ea3 ng\u00e0n t\u1edd b\u00e1o kh\u00e1c.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ph\u1ea3i m\u1edf l\u1ea1i nh\u1eefng ch\u1ed3ng b\u00e1o c\u0169 \u2013 k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1951 \u0111\u1ebfn nay, tr\u1ea3i qua nh\u1eefng \u0111\u1eddi TBT Tr\u01b0\u1eddng Chinh, T\u1ed1 H\u1eefu, Ho\u00e0ng T\u00f9ng \u2026 \u2013 m\u1edbi th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft c\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> trong c\u00f4ng vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u1ee7 ngh\u0129a x\u00e3 h\u1ed9i \u1edf\u2026 n\u01b0\u1edbc ta!<\/p>\n\n\n\n

Khi th\u00ec b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh s\u00e1ch C\u1ea3i C\u00e1ch Ru\u1ed9ng \u0110\u1ea5t hay C\u1ea3i T\u1ea1o C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng Nghi\u1ec7p, l\u00fac th\u00ec h\u00f4 phong ho\u00e1n v\u0169 (\u201dthay tr\u1eddi l\u00e0m m\u01b0a,\u201d \u201cnghi\u00eang \u0111\u1ed3ng cho n\u01b0\u1edbc ch\u1ea9y ra ngo\u00e0i\u201d) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh phong tr\u00e0o H\u1ee3p T\u00e1c X\u00e3 N\u00f4ng Nghi\u1ec7p \u2026<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> c\u00f2n \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng kh\u00e1c n\u1eefa m\u00e0 c\u1ee1 th\u01b0\u1eddng d\u00e2n nh\u01b0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Lan, hay ngo\u1ea1i nh\u00e2n nh\u01b0 \u00f4ng Robert Templer, c\u00f2n l\u00e2u m\u1edbi kh\u00e1m ph\u00e1 ra. \u00d4ng B\u00f9i T\u00edn, c\u1ef1u ph\u00f3 T\u1ed5ng Bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y cho bi\u1ebft: \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n b\u00e1o ch\u00ed quan li\u00eau, chuy\u00ean l\u00ean l\u1edbp, r\u0103n d\u1ea1y, \u0111e n\u1eb9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.\u201d<\/em> (Hoa Xuy\u00ean Tuy\u1ebft<\/em>, 2nd<\/sup> ed. Turpin Press. California: 1994, 42).<\/p>\n\n\n\n

N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i l\u00e0 r\u0103n\/\u0111e. Xin \u0111\u01a1n c\u1eed m\u1ed9t th\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 th\u1ee9 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111anh th\u00e9p, \u0111e do\u1ea1 v\u00e0 qui ch\u1ee5p \u2013 theo ti\u00eau ch\u00ed \u201cg\u1eafp l\u1eeda b\u1ecf tay ng\u01b0\u1eddi\u201d \u2013 c\u1ee7a b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p (hay \u0111\u1ed3ng ch\u00ed) l\u1ee1 th\u00f2 ch\u00e2n ra kh\u1ecfi\u2026 l\u1ec1 b\u00ean ph\u1ea3i :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cN\u0103m 1956, Th\u1ee5y An, Nguy\u1ec5n H\u1eefu \u0110ang, Phan Kh\u00f4i l\u1eadp th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m. Th\u00e1ng 9-1956, d\u1ef1a v\u00e0o ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed t\u01b0 s\u1ea3n ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng, b\u1ecdn ch\u00fang xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1edd b\u00e1o Nh\u00e2n V\u0103n\u2026 B\u00e1o Nh\u00e2n V\u0103n l\u00e0 t\u1edd b\u00e1o ch\u00ednh tr\u1ecb ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eb1m kh\u00edch \u0111\u1ed9ng qu\u1ea7n ch\u00fang ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 d\u00e2n ch\u1ee7 nh\u00e2n d\u00e2n\u2026 Sau khi b\u00e1o Nh\u00e2n V\u0103n b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda, b\u1ecdn Nguy\u1ec5n H\u1eefu \u0110ang v\u00e0 Th\u1ee5y An v\u1eabn c\u1ea5u k\u1ebft ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi nhau v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p ph\u00e1 ho\u1ea1i.\u201d<\/em>(Ngu\u1ed3n: Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em>, H\u00e0 N\u1ed9i, 21\/01\/1960, tr. 1, 6. L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n s\u01b0u t\u1ea7m v\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n).<\/p>\n\n\n\n

N\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 sau, v\u00e0o ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2009, tr\u00ean b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u00e0i vi\u1ebft \u201cChung quanh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khai th\u00e1c b\u00f4 \u2013 x\u00edt \u1edf T\u00e2y Nguy\u00ean\u201d (c\u1ee7a m\u1ed9t \u00f4ng hay b\u00e0 Xu\u00e2n Quang n\u00e0o \u0111\u00f3) \u0111\u1ec3 c\u1ed5 v\u0169 cho ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng khai th\u00e1c bauxite \u1edf T\u00e2y Nguy\u00ean \u2013 c\u0169ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1i gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u \u201cng\u1eadm m\u00e1u phun ng\u01b0\u1eddi\u201d c\u1ed1 h\u1eefu :<\/p>\n\n\n\n

\u201cC\u1ea7n c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u00e0 c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 r\u00f5 r\u00e0ng, ki\u00ean quy\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng m\u01b0u toan ch\u00ednh tr\u1ecb h\u00f3a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c th\u00f9 \u0111\u1ecbch, thi\u1ebfu thi\u1ec7n ch\u00ed, mu\u1ed1n chia r\u1ebd n\u1ed9i b\u1ed9 ch\u00fang ta; xuy\u00ean t\u1ea1c s\u1ef1 th\u1eadt, l\u1ee3i d\u1ee5ng nh\u1eefng t\u00ecnh c\u1ea3m thi\u00eang li\u00eang trong tr\u00e1i tim, kh\u1ed1i \u00f3c m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 k\u00edch \u0111\u1ed9ng h\u00f2ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng m\u01b0u \u0111\u1ed3 x\u1ea5u xa c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> r\u00f5 r\u00e0ng (v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n) kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0ng th\u1ebf th\u1eddi th\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i thay\u2026 t\u1ef1 l\u00e2u r\u1ed3i. C\u00e2y g\u1eady c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng CSVN, v\u1edbi th\u1eddi gian, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t\u2026 c\u00e2y c\u1ee7i m\u1ee5c! N\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y s\u1ee3 h\u00e3i hay g\u00e2y tai h\u1ea1i cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai n\u1eefa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chuy\u1ec7n \u201cb\u00e1o h\u1ea1i\u201d t\u1edbi \u0111\u00e2y k\u1ec3 nh\u01b0 \u0111\u00e3 (ho\u00e0n to\u00e0n) ch\u1ea5m d\u1ee9t nh\u01b0ng chuy\u1ec7n \u201cb\u00e1o c\u00f4\u201d hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1ch s\u1ed1ng k\u00fd sinh th\u00ec ng\u00f3 b\u1ed9 c\u00f2n l\u00e2u. Coi :<\/p>\n\n\n\n

\u201cTr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh B\u1ed9 Bi\u00ean t\u1eadp b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/strong> \u0111\u00f3ng t\u1ea1i: Nh\u00e0 s\u1ed1 71, ph\u1ed1 H\u00e0ng Tr\u1ed1ng, qu\u1eadn Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, H\u00e0 N\u1ed9i. C\u01a1 quan th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c t\u1ea1i TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, t\u1ea1i TP \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, t\u1ea1i TP C\u1ea7n Th\u01a1\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cNg\u00e0y 21-8-1997, Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb T.\u01af \u0110\u1ea3ng CS Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd cho ph\u00e9p b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> \u0111\u1eb7t c\u01a1 quan th\u01b0\u1eddng tr\u00fa n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Paris (Ph\u00e1p), B\u1eafc Kinh (Trung Qu\u1ed1c) v\u00e0 Bangkok (Thailand).\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cB\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> in t\u1ea1i 8 \u0111i\u1ec3m in (H\u00e0 N\u1ed9i, TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Ngh\u1ec7 An, \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, C\u1ea7n Th\u01a1, B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh, \u0110\u00e1c L\u1eafc, \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean<\/em>), ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.\u201d<\/p>\n\n\n\n

S\u1ea3n xu\u1ea5t gi\u1ea5y \u0111\u1ec3\u2026 ch\u00f9i th\u00ec ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00e0 m\u00e1y in l\u00e0 \u0111\u1ee7. Ch\u1edb m\u1eafc m\u1edb chi ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf trung \u01b0\u01a1ng, c\u01a1 quan th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c t\u1ea1i nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn, v\u00e0 nh\u1eefng c\u01a1 quan th\u01b0\u1eddng tr\u00fa \u1edf Paris, Bangkok, B\u1eafc Kinh \u2026? \u0110\u00e3 th\u1ebf, c\u00f2n khoe r\u1eb1ng b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em> c\u00f3 \u201cm\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi ra\u2026 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d n\u1eefa c\u01a1! Nghe m\u00e0 \u1edbn ch\u00e8 \u0111\u1eadu. N\u00f3i s\u1ee3 \u00f4ng L\u00ea Qu\u1ed1c Minh (TBT b\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n<\/em>) bu\u1ed3n l\u00f2ng ch\u1edb ngo\u00e0i nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n thi\u1ebft nh\u01b0 Cu Ba, B\u1eafc H\u00e0n ra, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia kh\u00e1c \u2013 k\u1ec3 c\u1ea3 d\u00e2n T\u1ea7u \u2013 kh\u00f4ng ai c\u00f3 \u0111\u1ee7 can \u0111\u1ea3m (d\u00e1m) \u0111\u1ee5ng tay v\u00e0o t\u1edd b\u00e1o (th\u1ed5 t\u1ea3) n\u00e0y \u0111\u00e2u!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1eddi Th\u01b0a \u0110\u1ea7u: T\u00f4i c\u00f9ng v\u00e0i \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p – Ph\u1ea1m Tr\u1ea7n, Ng\u00f4 Nh\u00e2n D\u1ee5ng, Kami, B\u00f9i Thanh Hi\u1ebfu \u2026 \u2013 b\u1ecb B\u00e1o Nh\u00e2n D\u00e2n h\u00e0i t\u1ed9i (\u201cxuy\u00ean t\u1ea1c, vu c\u00e1o, vu kh\u1ed1ng, d\u1ef1ng chuy\u1ec7n \u2026 l\u00e0m x\u00f3i m\u00f2n ni\u1ec1m tin v\u00e0o \u0110\u1ea3ng, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam) n\u00ean \u0111\u00eam r\u1ed3i s\u1ee3\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[12,57,78],"tags":[118,212,159,196,244,187],"class_list":["entry","author-ntviet","post-12090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chuyenmuc","category-giaoduc-vanhoc-lichsu","category-kysu","tag-chinh-tri","tag-chuyen-de","tag-tan-man","tag-tap-ghi","tag-tuy-but","tag-viet-cong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}