{"id":12405,"date":"2021-10-27T04:21:13","date_gmt":"2021-10-27T04:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=12405"},"modified":"2021-10-27T04:21:15","modified_gmt":"2021-10-27T04:21:15","slug":"ve-mot-su-lieu-bi-bo-quen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=12405","title":{"rendered":"<strong>V\u1ec0 M\u1ed8T S\u1eec LI\u1ec6U B\u1eca B\u1ece QU\u00caN<\/strong><br><span style='color:#00a0ff;font-size:.9em;font-weight:500;'>Vi Khi\u00eam Nguy\u1ec5n V\u0103n Li\u00eam * Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c * Tr\u1ea7n Phong V\u0169<\/span>"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"505\" src=\"https:\/\/vanhoimoi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BTT.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12406\" srcset=\"https:\/\/vanhoimoi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BTT.jpg 510w, https:\/\/vanhoimoi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BTT-300x297.jpg 300w, https:\/\/vanhoimoi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BTT-150x150.jpg 150w, https:\/\/vanhoimoi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BTT-465x460.jpg 465w, https:\/\/vanhoimoi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BTT-505x500.jpg 505w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#000ea3\" class=\"has-inline-color\">L\u1edcI \u00a0\u0110\u1ea6U c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n NH\u00d3M \u00a0TH\u00c2N \u00a0H\u1eeeU \u0111\u1ee9ng ra xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u1eed li\u1ec7u song ng\u1eef \u201cB\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c \u0111i t\u00ecm S\u1ef1 Th\u1eadt t\u1ea1i nam Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1963<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>*S<\/em><\/strong><em>\u1eed li\u1ec7u quan tr\u1ecdng 720 trang, kh\u1ed5 l\u1edbn, b\u00eca c\u1ee9ng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u trong bu\u1ed5i sinh ho\u1ea1t c\u00f3 tr\u00ecnh di\u1ec5n Ca Nh\u1ea1c t\u1ea1i Westminster Civic Center chi\u1ec1u Ch\u00faa Nh\u1eadt ng\u00e0y 14-11-2021. Ngo\u00e0i ra, t\u1eadp 2 t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cThe Vietnam Upheaval\u201d c\u1ee7a GS V\u0169 Qu\u00fd K\u1ef3, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft li\u00ean quan t\u1edbi BTT c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f9ng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3. Tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi.<\/em><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n \u0111\u1ecdc \u0111ang c\u00f3 tr\u00ean tay<em>\u201cTo\u00e0n v\u0103n<\/em> <em>B\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh<\/em><em> <\/em><em>c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c \u0111i t\u00ecm S\u1ef1 Th\u1eadt t\u1ea1i <\/em><em>N<\/em><em>am Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1963\u201d<\/em> do d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c, hi\u1ec7n \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Na Uy chuy\u1ec3n ng\u1eef, k\u00e8m theo b\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Anh c\u00f9ng v\u1edbi ba v\u0103n ki\u1ec7n li\u00ean h\u1ec7:<\/p>\n\n\n\n<p>*<strong> Th\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb S\u0129 Thomas J. Dood thu\u1ed9c UB T\u01b0 Ph\u00e1p Th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 g\u1eedi \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7n l\u00e0 TNS James O. Eastland, ch\u1ee7 t\u1ecbch Ti\u1ec3u Ban N\u1ed9i An Th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>* Th\u01b0 \u00f4ng U Thant, T\u1ed5ng Th\u01b0 K\u00fd Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c g\u1eedi T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>* Th\u01b0 TT Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m tr\u1ea3 l\u1eddi \u00f4ng U Thant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(Ngo\u00e0i ra l\u00e0 ph\u1ea7n Ph\u1ee5 L\u1ee5c g\u1ed3m m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u nguy\u00ean b\u1ea3n Anh ng\u1eef do d\u1ecbch gi\u1ea3 b\u1ecf th\u00ec gi\u1edd, c\u00f4ng s\u1ee9c t\u00ecm ki\u1ebfm, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o cu\u1ed1i b\u1ea3n d\u1ecbch. Ch\u00ednh nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap \u00f4ng ch\u00fa gi\u1ea3i v\u00e0i chi ti\u1ebft quan tr\u1ecdng trong khi chuy\u1ec3n ng\u1eef ph\u1ea7n ch\u00ednh.)<\/p>\n\n\n\n<p>Sau 58 n\u0103m d\u00e0i n\u1eb1m y\u00ean trong v\u0103n kh\u1ed1 LHQ v\u00e0 Qu\u1ed1c H\u1ed9i Hi\u1ec7p Ch\u00fang Qu\u1ed1c Hoa K\u1ef3, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Anh l\u1ed9 di\u1ec7n. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, c\u0169ng l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u to\u00e0n v\u0103n BTT song ng\u1eef Anh\/Vi\u1ec7t ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1. <strong>(<\/strong><strong> <\/strong><a href=\"#_ftn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u0103n kho\u0103n suy ngh\u0129 nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u1ea5n h\u00e0nh t\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 hi\u1ebfm qu\u00fd v\u00e0 quan tr\u1ecdng n\u00e0y. H\u1eb3n \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 s\u1ebd n\u00eau c\u00e2u h\u1ecfi: m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed quan tr\u1ecdng l\u1ea1i hi\u1ebfm qu\u00fd t\u1ea1i sao kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1ed1 s\u1edbm h\u01a1n m\u00e0 ph\u1ea3i tr\u00ec ho\u00e3n t\u1edbi nay?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 hai ph\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ee9 nh\u1ea5t, v\u00ec BTT ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t sau cu\u1ed9c binh bi\u1ebfn \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t 01-11-1963, n\u1ec1n \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t C\u1ed9ng H\u00f2a Vi\u1ec7t Nam s\u1ee5p \u0111\u1ed5, TT Di\u1ec7m v\u00e0 \u00f4ng C\u1ed1 V\u1ea5n Nhu b\u1ecb s\u00e1t h\u1ea1i. Do \u0111\u00f3, t\u1ea1i phi\u00ean h\u1ecdp th\u1ee9 1280, ng\u00e0y 13-12-63, \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng LHQ quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra b\u00e0n th\u1ea3o nh\u01b0ng v\u1eabn coi nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1eed li\u1ec7u quan tr\u1ecdng c\u1ea7n b\u1ea3o l\u01b0u.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ee9 hai, khi c\u00f3 trong tay BTT, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m \u0111\u1eb7t ra cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u00e0 ph\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ea9n tr\u1ecdng, c\u00e2n nh\u1eafc thi\u1ec7t h\u01a1n, l\u1ee3i h\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng sai l\u1ea7m ch\u1ee7 quan, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi b\u1ea3n d\u1ecbch k\u00e8m b\u1ea3n g\u1ed1c t\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e2n s\u0129, tr\u00ed gi\u1ea3 thu\u1ed9c m\u1ecdi khuynh h\u01b0\u1edbng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn n\u00ean hay kh\u00f4ng n\u00ean c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00fac n\u00e0y. Sau \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i vinh d\u1ef1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn c\u1ee7a \u0111a s\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 t\u00ednh trung th\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ef1 th\u00e2n c\u1ee7a BTT, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng h\u1ed7 tr\u1ee3 tinh th\u1ea7n qua nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh x\u00e1c, kh\u00e1ch quan c\u1ee7a nh\u1eefng tr\u00ed gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a TNS Thomas J. Dood thu\u1ed9c \u1ee6y Ban T\u01b0 Ph\u00e1p TV\/HK qua l\u00e1 th\u01b0 d\u00e0i g\u1eedi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7n l\u00e0 TNS James O. Eastland, ch\u1ee7 t\u1ecbch Ti\u1ec3u Ban N\u1ed9i An n\u0103m 1964 v\u1edbi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ph\u00e2n ph\u1ed1i n\u1ed9i dung BTT cho c\u00e1c TNS t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n Qu\u1ed1c H\u1ed9i Hoa K\u1ef3 h\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>l<\/strong><strong> <\/strong><strong><em>C\u1ed1 TNS Thomas J. Dood l\u00e0 ai v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i g\u00ec?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>TNS Thomas J. Dodd sinh n\u0103m 1907, m\u1ea5t n\u0103m 1971. \u00d4ng thu\u1ed9c \u0111\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 t\u1eebng l\u00e0 D\u00e2n Bi\u1ec3u hai nhi\u1ec7m kh\u00f3a t\u1ea1i H\u1ea1 Vi\u1ec7n. Sau \u0111\u00f3, tr\u1edf th\u00e0nh TNS thu\u1ed9c \u1ee6y Ban T\u01b0 Ph\u00e1p Th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00ednh kh\u00e1ch M\u1ef9 n\u1ed5i ti\u1ebfng. Kh\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7n thu\u1ed9c \u0111\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi, \u00f4ng \u1ee7ng h\u1ed9 tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng M\u1ef9 tham chi\u1ebfn t\u00edch c\u1ef1c h\u01a1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n ch\u1ee7 ngh\u0129a C\u1ed9ng S\u1ea3n v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u00e2n d\u00e2n VNCH. N\u1ed9i dung l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a TNS Dood n\u00f3i l\u00ean nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u, qui chi\u1ebfu v\u00e0o hai \u0111i\u1ec3m sau.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/em><em> <\/em>: L\u00e0 m\u1ed9t ch\u00ednh kh\u00e1ch n\u1eb7ng l\u00f2ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Hi\u1ec7p Ch\u00fang Qu\u1ed1c, s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a n\u1ec1n \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t CHVN gi\u00fap \u00f4ng nh\u1eadn ra nh\u1eefng khu\u1ea5t t\u1ea5t c\u00f3 d\u1ef1 m\u01b0u c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng truy\u1ec1n th\u00f4ng M\u1ef9 qu\u1ed1c c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 l\u1ec7 thu\u1ed9c qu\u00e1 nhi\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n v\u00e0o nh\u1eefng ngu\u1ed3n tin b\u00e1o ch\u00ed b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng th\u1eddi T\u1ed5ng Th\u1ed1ng John F. Kennedy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng vi\u1ebft: <em>\u201cPh\u00e1i <\/em><em>B<\/em><em>\u1ed9, nh\u01b0 BTT cho th\u1ea5y, \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ecfng v\u1ea5n m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00e3nh t\u1ee5 Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 l\u00e3nh t\u1ee5 thanh ni\u00ean m\u00e0 <\/em><em>b<\/em><em>\u00e1o ch\u00ed t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh l\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. C\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm ra b\u1eb1ng c\u1edb ch\u1ee9ng minh cho nh\u1eefng b\u00e0i t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean <\/em><em>b<\/em><em>\u00e1o ch\u00ed r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0 \u0111\u00e3 b\u1ecb qu\u0103ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t t\u1eeb nh\u1eefng t\u1ea7ng tr\u00ean, trong cu\u1ed9c b\u1ed1 r\u00e1p Ch\u00f9a X\u00e1 L\u1ee3i.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0110i\u1ec1u m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng b\u00e0i t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, theo \u00fd ki\u1ebfn t\u00f4i, \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa D\u00e2n M\u1ef9 b\u1ecb th\u00f4ng tin sai l\u1ea1c m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ea7m tr\u1ecdng b\u1edfi m\u1ed9t s\u1ed1 <\/em><em>b<\/em><em>\u00e1o ch\u00ed v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc xa l\u1ea1 m\u00e0 r\u1ea5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ecd. Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft r\u1eb1ng <\/em><em>ch\u00ednh ph\u1ee7<\/em><em> \u00d4. Di\u1ec7m \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ed9i trong vi\u1ec7c \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111\u00e3 l\u00e0m cho c\u00e1c th\u1ea7y t\u0103ng ng\u00e2y th\u01a1 v\u00f4 t\u1ed9i bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u1ef1 s\u00e1t (t\u1ef1 thi\u00eau \u2013 ND) \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i, th\u00ec b\u00e2y gi\u1edd ho\u00e1 ra r\u1eb1ng chuy\u1ec7n \u0111\u00e0n \u00e1p \u0111\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u1ed5i ph\u1ed3ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u00e0 r\u1eb1ng s\u1ef1 d\u1ea5y \u0111\u1ed9ng ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 s\u1ef1 d\u1ea5y d\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb<\/em><em>.<\/em><em>\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng minh cho ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u00ecnh, TNS Dood n\u00eau l\u00ean v\u00e0i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 c\u1ea3 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd cho th\u1ea5y t\u00ednh ch\u1ea5t b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00ed Hoa K\u1ef3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ea7u ti\u00ean, trong \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Th\u1ebf Chi\u1ebfn, nhi\u1ec1u t\u1edd b\u00e1o l\u1edbn M\u1ef9 tung tin: <em>\u201cMikhailovich l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Qu\u00e2n \u0110\u1ed3ng Minh v\u00e0 Tito l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 \u00e1i qu\u1ed1c Nam T\u01b0 v\u0129 \u0111\u1ea1i theo ch\u1ee7 ngh\u0129a Qu\u1ed1c <\/em><em>Gia. Nh\u01b0ng k\u1ebft qu\u1ea3, <\/em><em>t\u01b0\u1edbng Mikhailovich l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a CS \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp \u1edf Nam T\u01b0.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sau khi th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 hai k\u1ebft th\u00fac, m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e1o ch\u00ed l\u1ea1i cho r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cT\u01b0\u1edfng Gi\u1edbi Th\u1ea1ch l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean l\u1eeba \u0111\u1ea3o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi CS Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t; v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 s\u1ef1 nh\u00ecn g\u00e0 ho\u00e1 cu\u1ed1c n\u00e0y v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng<\/em> <em>\u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ebf \u0111\u1ed9 CS \u1edf Trung Qu\u1ed1c.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u01b0a h\u1ebft, v\u1eabn theo \u00f4ng Dood: <em>\u201cC\u0169ng m\u1edbi \u0111\u00e2y th\u00f4i, c\u00f3 nh\u1eefng t\u1edd b\u00e1o n\u00f3i cho d\u00e2n M\u1ef9 bi\u1ebft r\u1eb1ng Castro kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean CS m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa Robin Hood v\u00e0 Thomas Jefferson; v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 CS ra \u0111\u1eddi \u1edf Cuba.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi h\u1ec7 qu\u1ea3 t\u1ec7 h\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a bi\u1ebfn c\u1ed1 01-11-1963, th\u01b0 c\u1ee7a TNS Thomas J. Dood&nbsp; g\u1eedi TNS James O. Eastland vi\u1ebft v\u1edbi gi\u1ecdng m\u1ec9a mai, nh\u01b0ng qua \u0111\u00f3, cho th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00f4ng ti\u00ean \u0111o\u00e1n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt 12 n\u0103m sau:<em>\u201cB\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang ta l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00f2 x\u1ecf l\u00e1 kh\u00e1c, v\u00e0 r\u1ed3i h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a chuy\u1ec7n x\u1ecf l\u00e1 n\u00e0y l\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u00e3 b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t, v\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u1ed7n lo\u1ea1n n\u00e0y, th\u00ec kh\u00f3 m\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i chuy\u1ec7n CS s\u1ebd c\u01b0\u1edbp ch\u00ednh quy\u1ec1n.\u201d<\/em><em> <\/em>(Ti\u1ebfc r\u1eb1ng n\u0103m 1971 \u00f4ng qua \u0111\u1eddi n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u0111i\u1ec1u \u00f4ng ti\u00ean \u0111o\u00e1n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y 30-4-1975!)<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1eeb c\u00e1ch nh\u00ecn ti\u00eau c\u1ef1c v\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed, n\u00f3i chung truy\u1ec1n th\u00f4ng Hoa K\u1ef3, TNS Dood qu\u1ea3 quy\u1ebft n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng qu\u00e1 t\u1ec7 cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh n\u1ed9i \u0111\u1ecba M\u1ef9. Do \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb TNS Eastland in v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i BTT cho m\u1ed7i TNS v\u1edbi hy v\u1ecdng l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd ki\u1ebfm gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 suy ngh\u0129 m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 c\u00e1c h\u00e0m \u00fd trong \u0111\u00f3. \u00d4ng c\u0169ng tin r\u1eb1ng: <em>\u201c\u2026c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd gi\u00fap \u00edch cho ch\u00fang ta n\u1ebfu c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a <\/em><em>b\u00e1o ch\u00ed t\u1ef1 v\u1ea5n v\u1ec1 chuy\u1ec7n nh\u1eefng t\u1edd b\u00e1o quan tr\u1ecdng M\u1ef9 l\u1ea1i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00fang ta l\u1ea7m \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1c l\u1ed1i \u0111\u1ebfn nh\u01b0 th\u1ebf v\u1ec1 nh\u1eefng t\u00ecnh h\u00ecnh k\u1ec3 tr\u00ean.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Th\u1ee9 hai<\/em>: Ngo\u00e0i c\u00e1i nh\u00ecn v\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh ti\u00eau c\u1ef1c c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng, b\u00e1o ch\u00ed M\u1ef9 h\u01b0\u1edbng v\u00e0o quy\u1ec1n l\u1ee3i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, n\u1ed9i dung l\u00e1 th\u01b0 c\u00f2n cho th\u1ea5y TNS Dood \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ea5t cao t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a BTT do Ph\u00e1i B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u tra LHQ th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec l\u00fd do BTT k\u1ebft th\u00fac khi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t CHVN v\u1eeba c\u00e1o chung, anh em T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Di\u1ec7m v\u00e0 \u00f4ng C\u1ed1 V\u1ea5n Nhu \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft khi\u1ebfn LHQ kh\u00e9p l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng v\u00e0 Ph\u00e1i B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u tra c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e1n quy\u1ebft ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u01b0ng TNS Dood v\u1eabn tin r\u1eb1ng:<em> \u201c\u2026b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn kh\u00e1ch quan, sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc n\u00f3, c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng nh\u1eefng b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ee9c h\u1ea1i l\u1edbn lao g\u00e2y cho Ph\u1eadt gi\u00e1o, nh\u1eb9 nh\u1ea5t, b\u1ecb th\u1ed5i ph\u1ed3ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u, v\u00e0 n\u1eb7ng nh\u1ea5t, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 d\u1ed1i tr\u00e1 b\u1ea7n ti\u1ec7n nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch tuy\u00ean truy\u1ec1n\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec1 c\u1eadp ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u01a1 ch\u00ednh tr\u1ecb n\u1eb1m \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng k\u1ebb d\u1eabn d\u1eaft bi\u1ebfn c\u1ed1 01-11-63, nh\u01b0ng n\u1ebfu ai h\u1ecfi v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y qua l\u1eddi TNS Dood: <em>\u201c\u2026tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y l\u00e0 t\u1eeb Th\u00edch Tr\u00ed Quang, l\u00e3nh t\u1ee5 Ph\u1eadt gi\u00e1o s\u1ed1 1, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00e0o tr\u1ed1n trong To\u00e0 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Hoa K\u1ef3 v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00f4 Marguerite Higgins. C\u00f4 Higgins tr\u00edch l\u1eddi Th\u00edch Tr\u00ed Quang n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4: <strong>\u2018Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 tho\u1ea3 thu\u1eadn v\u1edbi Mi\u1ec1n B\u1eafc cho t\u1edbi khi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 lo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c Di\u1ec7m v\u00e0 Nhu.\u2019\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f4 Higgins c\u1ee7a \u00f4ng Th\u00edch Tr\u00ed Quang tr\u00ean \u0111\u00e2y h\u1eb3n \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 cho c\u00f4ng lu\u1eadn nh\u00ecn ra m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa \u0111i\u1ec1u g\u1ecdi l\u00e0 cao tr\u00e0o \u0111\u1ea5u tranh Ph\u1eadt Gi\u00e1o \u1edf Nam Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1963, (\u00edt n\u1eefa l\u00e0 do s\u1ef1 l\u00e8o l\u00e1i c\u1ee7a v\u00e0i c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u2013 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 \u00f4ng TTQ) v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng S\u1ea3n H\u00e0 N\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec1 c\u1eadp n\u1ed9i dung cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a h\u00e3ng Th\u00f4ng T\u1ea5n NCWC ng\u00e0y 20-11-1963 d\u00e0nh cho \u00d4. Fernando Volio Jimenez, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Costa Rica, TNS Dood nh\u1eafc l\u1ea1i nguy\u00ean v\u0103n l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u00f4ng Volio sau \u0111\u00e2y:<em>\u201cC\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng x\u1eed t\u1ec7, \u0111\u00e0n \u00e1p, ho\u1eb7c b\u1ee9c h\u1ea1i n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Ph\u1eadt t\u1eed v\u00ec l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o. C\u00f2n nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u1edbi nh\u1eefng th\u00f4ng tin nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ed3n \u0111\u00e3i, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd m\u01a1 h\u1ed3 hay chung chung&#8230;..\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>TNS Dood k\u1ec3 l\u1ea1i trong th\u01b0 g\u1eedi TNS ch\u1ee7 t\u1ecbch Ti\u1ec3u Ban N\u1ed9i An TV sau cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0110S Fernando Volio Jimenez. Theo \u0111\u00f3, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Volio n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng sau 2 tu\u1ea7n \u0111i\u1ec1u tra c\u1ef1c k\u1ef3 k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn k\u1ebft lu\u1eadn l\u00e0 m\u1ecdi l\u1eddi k\u1ebft \u00e1n \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh trong \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 nh\u1eb1m ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u00d4. Di\u1ec7m kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. \u00d4ng c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u1eefng b\u1eb1ng c\u1edb hi\u1ec3n nhi\u00ean Ph\u00e1i B\u1ed9 thu l\u01b0\u1ee3m \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ec9 ra \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 chuy\u1ec7n x\u1eed t\u1ec7 t\u00f4n gi\u00e1o hay c\u00f3 s\u1ef1 x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0o n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, l\u00e1 th\u01b0 c\u0169ng t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng sau \u0111\u00e2y trong BTT: <em>\u201cBTT ghi l\u1ea1i r\u1ea5t chi ti\u1ebft ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 19 tu\u1ed5i \u0111\u00e3 n\u00f3i cho Ph\u00e1i B\u1ed9 bi\u1ebft l\u00e0 th\u1ea7y ta \u0111\u00e3 b\u1ecb \u201cm\u1ed9t to\u00e1n c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 s\u00e1t (t\u1ef1 thi\u00eau \u2013 ND)\u201d tuy\u1ec3n m\u1ed9 th\u1ea7y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Th\u1ea7y \u1ea5y n\u00f3i r\u1eb1ng th\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i cho bi\u1ebft l\u00e0 T\u0103ng th\u1ed1ng c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft, r\u1eb1ng h\u1eb1ng tr\u0103m Ph\u1eadt t\u1eed b\u1ecb tr\u1ea5n n\u01b0\u1edbc ch\u1ebft \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, r\u1eb1ng c\u00e1c ni c\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1ecb moi ru\u1ed9t, v\u00e0 r\u1eb1ng Ch\u00f9a X\u00e1 L\u1ee3i \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1ed1t. B\u1ecdn \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 h\u1ecfi li\u1ec7u th\u1ea7y c\u00f3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n t\u1ef1 s\u00e1t (t\u1ef1 thi\u00eau \u2013 ND) v\u00ec s\u1ef1 nghi\u1ec7p Ph\u1eadt gi\u00e1o kh\u00f4ng, v\u00e0 h\u1ecd tr\u1ea5n an th\u1ea7y r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd cho th\u1ea7y thu\u1ed1c l\u00e0m cho th\u1ea7y kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111au \u0111\u1edbn, v\u00e0 trao cho th\u1ea7y 3 l\u00e1 th\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n s\u1eb5n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u th\u1ea7y k\u00fd v\u00e0o \u0111\u00f3. Th\u1ea7y b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t b\u1eaft k\u1ecbp th\u1eddi \u0111\u1ec3 sau \u0111\u00f3 th\u1ea7y kh\u00e1m ph\u00e1 ra r\u1eb1ng nh\u1eefng chuy\u1ec7n t\u00e0n \u00e1c k\u1ec3 tr\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ec7n b\u1ecba \u0111\u1eb7t ho\u00e0n to\u00e0n.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>l<\/strong><strong> V\u00e0i suy ngh\u0129 ch\u00f3t<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng b\u1ed1 to\u00e0n v\u0103n song ng\u1eef Vi\u1ec7t\/Anh B\u1ea3n TT c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ \u0111i t\u00ecm S\u1ef1 Th\u1eadt v\u1ec1 nam Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1963, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra trong l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m nh\u1eefng suy t\u01b0 n\u00e1t l\u00f2ng. N\u00f3 thu\u1ed9c lo\u1ea1i chuy\u1ec7n \u201cn\u00f3i hay \u0111\u1eebng.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u0110\u1ec3 m\u1eb7c cho b\u1ee5i th\u1eddi gian ph\u1ee7 k\u00edn m\u1ed9t s\u1eed li\u1ec7u hi\u1ebfm qu\u00fd, hay c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00f4ng khai d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi\u201d?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 t\u00e2m tr\u1ea1ng gi\u00e1o s\u01b0 tri\u1ebft h\u1ecdc \u0110\u1ed7 M\u1ea1nh Tri (Ph\u00e1p) g\u1ea7n m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 n\u0103m 1997, trong L\u1eddi N\u00f3i \u0110\u1ea7u t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cNg\u00f3n Tay v\u00e0 M\u1eb7t Tr\u0103ng\u201d(<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>) \u0111\u1ec3 \u201cn\u00f3i v\u1edbi 18 t\u00e1c gi\u1ea3 Giao \u0110i\u1ec3m\u201d khi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e2u, nh\u00f3m n\u00e0y cho ra \u0111\u1eddi cu\u1ed1n \u201c\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Gioan Phal\u00f4 II\u201d k\u00e8m ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 \u201c<em>Nh\u00e2n \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n \u2018B\u01b0\u1edbc Qua Ng\u01b0\u1ee1ng C\u1eeda Hy V\u1ecdng<\/em>\u2019\u201d c\u1ee7a Gi\u00e1o Ho\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Gi\u1eefa hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u00f3 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1i kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u1ec1n t\u1ea3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u00ec c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u v\u00ec nhu c\u1ea7u n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 th\u1eadt, nh\u00e2n danh c\u00f4ng \u0111\u1ea1o. Tuy nhi\u00ean c\u0169ng c\u00f3 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t \u0111\u00e0ng GS h\u1ecd \u0110\u1ed7 do th\u00fac \u0111\u1ea9y \u201cch\u1eb3ng \u0111\u1eb7ng \u0111\u1eebng\u201d c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng tri con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ef1 vi\u1ebft m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1ea1i \u00fd t\u01b0\u1edfng, m\u1ee5c \u0111\u00edch ngay ch\u00ednh c\u1ee7a c\u1ed1 Gi\u00e1o Ho\u00e0ng khi h\u00ecnh th\u00e0nh t\u00e1c ph\u1ea9m \u201c<em>B\u01b0\u1edbc Qua Ng\u01b0\u1ee1ng C\u1eeda Hy V\u1ecdng \u2013 Crossing The Threshold Of Hope<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00e0ng kh\u00e1c, \u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea1ch h\u00f3a nh\u1eefng m\u01b0u toan nh\u00e0o n\u1eb7n, vo tr\u00f2n, b\u00f3p m\u00e9o thi\u1ec7n \u00fd, s\u1ef1 th\u1eadt do m\u1ed9t nh\u00fam ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfm danh Ph\u1eadt gi\u00e1o (<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a>) ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng. Trong L\u1eddi m\u1edf v\u00e0o \u201cNg\u00f3n Tay &amp; M\u1eb7t Tr\u0103ng\u201d, GS \u0110\u1ed7 M\u1ea1nh Tri vi\u1ebft: <em>\u201cV\u00ec nhi\u1ec1u l\u00fd do d\u1ec5 hi\u1ec3u, t\u1eadp s\u00e1ch n\u00e0y thu\u1ed9c lo\u1ea1i \u2018n\u00f3i hay \u0111\u1eebng\u2019. Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft \u01b0\u1edbc ao nh\u01b0 kh\u00f4ng vi\u1ebft v\u00e0 mong b\u1ea1n \u0111\u1ecdc, \u0111\u1ecdc nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc, \u0111\u1ec3 cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00fang ta tr\u1ea3 l\u1ea1i cho trang gi\u1ea5y m\u00e0u tr\u1eafng h\u00e0m h\u1ed3 nh\u01b0ng v\u1eabn h\u1ee9a h\u1eb9n c\u1ee7a n\u00f3; m\u00e0u tr\u1eafng c\u1ee7a kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng ch\u00eanh v\u00eanh gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi. X\u00e2y \u1edf \u0111\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng hay d\u1ecdn ra \u0111\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0n ti\u1ec7c, \u0111\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed1, th\u1eafp m\u1ed9t n\u00e9n h\u01b0\u01a1ng, tr\u1ed3ng m\u1ed9t c\u1ee5m h\u1ed3ng, gieo m\u1ed9t h\u1ea1t l\u00faa&#8230; t\u00f9y \u00fd. T\u00f9y thi\u1ec7n \u00fd.<\/em><em> <\/em><em>Tuy nhi\u00ean, thi\u1ec7n \u00fd kh\u00f4ng \u0111\u1ee7. C\u00f3 nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng ch\u01b0a l\u00e0nh c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u0103ng b\u00f3\u2026. C\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ed1ng tro t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 t\u00e0n, nh\u01b0ng v\u1eabn \u00e2m \u1ec9 s\u1ee9c n\u00f3ng, nhi\u1ec1u k\u1ebb \u0111ang th\u1ed5i v\u00e0o cho b\u1ed1c l\u1eeda.<\/em><em> <\/em><em>N\u00ean l\u00e0m l\u01a1 hay t\u00ecm c\u00e1ch d\u1eadp t\u1eaft? \u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 tri\u1ebft, t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Sorbone, Paris, \u00d4ng c\u00f3 l\u1ed1i vi\u1ebft t\u1ea3n m\u1ea1n, s\u00e2u l\u1eafng, b\u1ea3ng l\u1ea3ng, \u0111\u00f3ng m\u1edf, g\u1ecdi m\u1eddi&#8230; nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u01b0 h\u01a1i gi\u00f3 tho\u1ea3ng, nh\u01b0ng th\u00e2m tr\u1ea7m, s\u00e2u s\u1eafc, \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ph\u1ea3i suy t\u01b0 \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra \u201c<em>\u00fd t\u1ea1i ng\u00f4n ngo\u1ea1i \u2013<\/em><em> <\/em><em>\u00fd \u1edf ngo\u00e0i l\u1eddi<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1eed li\u1ec7u qu\u00fd v\u1ecb \u0111ang c\u00f3 trong tay, kh\u00e1 gi\u1ea3n d\u1ecb, t\u1ef1 n\u00f3 n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u1ec1n t\u1ea3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng \u00fd ni\u1ec7m tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng thu\u1ed9c l\u00e3nh v\u1ef1c tri\u1ebft h\u1ecdc, tinh th\u1ea7n, t\u00e2m linh. Tr\u00e1i l\u1ea1i, n\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n, nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3, quen thu\u1ed9c di\u1ec5n ra h\u00e0ng ng\u00e0y trong \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng, cho d\u1eabu di\u1ec5n ra trong b\u1ed1i c\u1ea3nh thi\u00eang li\u00eang cao c\u1ea3 l\u00e0 qu\u1ed1c gia, d\u00e2n t\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1eadp truy\u1ec7n, m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, ph\u00ea ph\u00e1n c\u1ee7a ri\u00eang m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi. Tr\u00e1i l\u1ea1i n\u00f3 l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra nghi\u00eam ch\u1ec9nh c\u1ee7a m\u1ed9t Ph\u00e1i B\u1ed9 g\u1ed3m nhi\u1ec1u \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u thu\u1ed9c c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u00c1 Phi th\u00e0nh vi\u00ean LHQ, do t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00e0y \u0111\u1eb7c c\u1eed nh\u00e2n l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a khi \u1ea5y, v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ea1ng t\u00ecm ra s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1eddi c\u00e1o bu\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201c<em>ch\u00ednh s\u00e1ch k\u1ef3 th\u1ecb\/\u0111\u00e0n \u00e1p Ph\u1eadt Gi\u00e1o th\u1eddi \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t C\u1ed9ng H\u00f2a<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi m\u1ed9t l\u1ecbch tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ea9n tr\u1ecdng, chi ti\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u BTT, ngay sau khi t\u1edbi Vi\u1ec7t Nam, Ph\u00e1i B\u1ed9 b\u1eaft tay ngay v\u00e0o vi\u1ec7c v\u1edbi tinh th\u1ea7n k\u1ef7 lu\u1eadt cao \u0111\u1ed9, nh\u1ea5t qu\u00e1n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh c\u00e1ch v\u00f4 t\u01b0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng. Trong \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt trong ch\u00ednh quy\u1ec1n, gi\u1edbi T\u0103ng S\u0129 Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 m\u1ecdi th\u00e0nh ph\u1ea7n d\u00e2n ch\u00fang li\u00ean h\u1ec7, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, tr\u01b0\u1edbc khi qua Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u b\u1ea5t h\u1ea1nh cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc khi \u1ea5y l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra v\u1eeba k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi BTT nghi\u00eam c\u1ea9n, chi ti\u1ebft th\u00ec cu\u1ed9c \u0111\u1ea3o ch\u00ednh x\u1ea3y ra. \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t CHVN s\u1ee5p \u0111\u1ed5. Hai anh em TT Di\u1ec7m b\u1ecb gi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 \u0111\u00e3 r\u1ed3i, \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng LHQ quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3ng h\u1ed3 s\u01a1, coi BTT nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u m\u1eadt v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai h\u00f3a ba th\u1eadp ni\u00ean sau. Tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u00e1 nh\u00e2n, gia t\u1ed9c, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 coi n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ghi l\u1ea1i bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111au \u0111\u1edbn m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ec3 luy\u1ebfn nh\u1edb, ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng. M\u1eb7t kh\u00e1c, m\u1ed9t n\u1ed7i oan khi\u00ean th\u1ebf k\u1ef7 c\u1ee7a nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1ch h\u00f3a, minh gi\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng lu\u1eadn. Nh\u01b0ng, n\u1ebfu nh\u00ecn BTT nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1eed li\u1ec7u quan tr\u1ecdng -nh\u01b0 t\u1ef1 th\u00e2n n\u00f3 v\u1ed1n l\u00e0- \u1edf v\u1ecb tr\u00ed v\u01b0\u1ee3t l\u00ean tr\u00ean quy\u1ec1n l\u1ee3i ri\u00eang t\u01b0, g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi sinh m\u1ec7nh d\u00e2n t\u1ed9c, th\u00ec s\u1ef1 quan t\u00e2m thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0111\u1ea1i ch\u00fang, v\u1ec1 90 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng b\u00e0o qu\u1ed1c n\u1ed9i c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ea3i ngo\u1ea1i. Trong tinh th\u1ea7n \u1ea5y, vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 s\u1eed li\u1ec7u n\u00e0y, c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u00fap to\u00e0n d\u00e2n, c\u00e1ch ri\u00eang th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb, nh\u00ecn ra s\u1ef1 th\u1eadt, h\u1ea7u t\u00ecm m\u1ed9t l\u1ed1i ra cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc sau ng\u00f3t n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 b\u1ecb \u00e1p \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ef1c k\u1ef3 man r\u1ee3 c\u1ee7a t\u1eadp \u0111o\u00e0n C\u1ed9ng S\u1ea3n kh\u00f4ng tim \u00f3c. T\u1eeb \u0111\u1ea5y n\u00f3 kh\u00f4ng nh\u1eb1m ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi, cho d\u00f9 v\u00e0ng son, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong ni\u1ec1m x\u00e1c t\u00edn v\u00e0o gi\u00e1 tr\u1ecb tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ee7a \u201cs\u1ef1 th\u1eadt tr\u1ea7n tr\u1ee5i\u201d kh\u00f4ng che \u0111\u1eady hay b\u00f3p m\u00e9o, m\u1ed9t \u201cS\u1ef1 Th\u1eadt S\u1ebd Gi\u1ea3i Ph\u00f3ng Anh Em\u201d nh\u01b0 l\u1eddi Kinh Th\u00e1nh, thay m\u1eb7t nh\u00f3m ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1ea5n h\u00e0nh to\u00e0n v\u0103n BTT Anh ng\u1eef g\u1ed1c k\u00e8m b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng m\u1eddi qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u0111\u00f3n \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh nh\u1eadn ra gi\u00e1 tr\u1ecb n\u1ed9i t\u1ea1i c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft th\u00fac, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 v\u00e0i \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n minh \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>a\/ \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp bi\u00ean kh\u1ea3o, ph\u00ea b\u00ecnh hay nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng tr\u00edch \u0111o\u1ea1n r\u1ea3i r\u00e1c trong BTT g\u1ed1c theo ch\u1ee7 quan ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<p>b\/ N\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea3n t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c hay ph\u1ecfng d\u1ecbch, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ecbch thu\u1eadt nghi\u00eam ch\u1ec9nh c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c t\u1eeb b\u1ea3n g\u1ed1c Anh ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c in k\u00e8m nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m song ng\u1eef Anh\/Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ti\u1ec7n tra c\u1ee9u, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, khi c\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>c\/ Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed quan tr\u1ecdng n\u00e0y, nh\u00f3m ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch duy nh\u1ea5t l\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 th\u1eadt cho c\u1ed1 T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m, \u00f4ng C\u1ed1 V\u1ea5n Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Nhu v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1 vi\u00ean \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn bi\u1ebft bao c\u00f4ng lao huy\u1ebft h\u00e3n cho c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn l\u1eadp n\u1ec1n C\u1ed9ng H\u00f2a Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u00e2y qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111i b\u1ea3y d\u1eb7m mang t\u00ednh khai ph\u00e1 m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t qu\u1ed1c gia n\u00e0o trong v\u00f9ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u may m\u1eafn \u1ea5y. N\u1ebfu t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u1ed7n lo\u1ea1n kh\u00f4ng x\u1ea3y ra d\u1eabn t\u1edbi cu\u1ed9c binh bi\u1ebfn ng\u00e0y 01-11 n\u0103m 1963 th\u00ec h\u1eb3n r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y nay \u0111\u00e3 kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>Tr\u00e2n tr\u1ecdng<\/em>,<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NGUY<\/strong><strong>\u1ec4<\/strong><strong>N V\u0102N LI\u00caM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NGUY<\/strong><strong>\u1ec4<\/strong><strong>N V\u0102N TH<\/strong><strong>\u1ef0<\/strong><strong>C<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TR<\/strong><strong>\u1ea6<\/strong><strong>N PHONG V\u0168<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>__________<\/p>\n\n\n\n<p><em>([1]) <strong>Ch\u00fang t\u00f4i nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u201cl\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean to\u00e0n v\u0103n BTT \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1\u201d v\u00ec cho \u0111\u1ebfn nay, ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a h\u1ec1 nghe bi\u1ebft tr\u1ecdn v\u1eb9n b\u1ea3n g\u1ed1c hay b\u1ea3n d\u1ecbch s\u1eed li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1ed5 h\u1ee3p n\u00e0o xu\u1ea5t b\u1ea3n. Hi\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang c\u00f3 tr\u00ean tay t\u1eadp s\u00e1ch m\u1ecfng ch\u1ec9 v\u1ecfn v\u1eb9n 110 trang ru\u1ed9t v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cPh\u00fac Tr\u00ecnh A\/5630\u201d c\u00f9ng h\u00e0ng ch\u1eef b\u00ean d\u01b0\u1edbi: \u201cPh\u00fac Tr\u00ecnh C\u1ee7a Ph\u00e1i \u0110o\u00e0n \u0110i\u1ec1u Tra Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c V\u1ec1 \u0110\u00e0n \u00c1p Ph\u1eadt Gi\u00e1o T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam 1963\u201d v\u1edbi danh t\u00ednh ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u00e0 Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn. S\u00e1ch ghi n\u0103m 2018 do NXB Li\u00ean Ph\u1eadt H\u1ed9i (United Buddhist Publisher) \u1ea5n h\u00e0nh, \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i Hoa K\u1ef3 mang s\u1ed1 ISBN-13: 978-1986803953 ISBN-10: 1986803953 Copyright by UB Publisher (United Buddhist Publisher \u2013 NXB Li\u00ean Ph\u1eadt H\u1ed9i). T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf hay \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, ngo\u00e0i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u1ea3o tr\u00ean m\u1ea1ng www.lienphathoi.org v\u00e0 www.rongmotamhon.net. T\u1eadp s\u00e1ch 110 trang v\u1edbi \u00a0t\u1ef1a \u0111\u1ec1 na n\u00e1 nh\u01b0 d\u1ecbch tho\u00e1t t\u1eeb b\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Anh\u00a0 (Report Of United Nations Fact-Finding Mission to South Viet-Nam \u2013 1963), nh\u01b0ng n\u1ed9i dung \u00a0\u00a0\u00e0 \u00a0kh\u00f4ng chuy\u1ec3n ng\u1eef tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u1eeb b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh g\u1ed1c Anh ng\u1eef 93 trang l\u1edbn kh\u1ed5 81\/2 x 11, size ch\u1eef 7 c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 \u0110i\u1ec1u Tra LHQ. Tr\u00e1i l\u1ea1i \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh theo quan \u0111i\u1ec3m ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u00edch d\u1eabn c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ef1a t\u1eeb nguy\u00ean b\u1ea3n theo \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ri\u00eang c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 k\u00fd danh Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>([2]) T\u1eadp s\u00e1ch mang t\u00ean \u201cNg\u00f3n Tay v\u00e0 M\u1eb7t Tr\u0103ng\u201d do GS Tri\u1ebft h\u1ecdc \u0110\u1ed7 M\u1ea1nh Tri (Paris, Ph\u00e1p qu\u1ed1c) bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u1ec7t san \u0110\u01b0\u1eddng S\u1ed1ng t\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u 3000 cu\u1ed1n \u1edf mi\u1ec1n nam ti\u1ec3u bang California, Hoa K\u1ef3 n\u0103m 1997. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>T\u00e1c ph\u1ea9m d\u00e0y 232 trang, tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, trang nh\u00e3. Bu\u1ed5i gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Westminster Civic Center thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 Westminster, v\u00f9ng Ti\u1ec3u S\u00e0i G\u00f2n. Hai v\u1ecb nh\u1eadn \u0111\u1ecdc v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00e1c ph\u1ea9m h\u00f4m \u1ea5y l\u00e0 Ph\u00f3 \u0110\u1ec1 \u0110\u1ed1c \u0110\u1eb7ng Cao Th\u0103ng v\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 L\u01b0uTrung Kh\u1ea3o. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n s\u0129 uy t\u00edn trong C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ph\u1eadt Gi\u00e1o h\u1ea3i ngo\u1ea1i.(<strong>[1]<\/strong>) Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng tin l\u00e0 Ph\u1eadt Gi\u00e1o, m\u1ed9t Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u1eeba t\u1edbi Vi\u1ec7t Nam h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m tr\u01b0\u1edbc l\u1ea1i l\u00e0 t\u00e1c nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u1eefng h\u00e0nh vi t\u1eebng g\u00e2y ra nhi\u1ec1u tranh c\u00e3i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau n\u0103m 1963 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc. Ch\u1eafc h\u1eb3n n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ec3u s\u1ed1 nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ti\u1ebfm danh t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0y cho nh\u1eefng tham v\u1ecdng ch\u00ednh tr\u1ecb nh\u1ea5t th\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>([3]) Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng tin l\u00e0 Ph\u1eadt Gi\u00e1o, m\u1ed9t Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u1eeba t\u1edbi Vi\u1ec7t Nam h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m tr\u01b0\u1edbc l\u1ea1i l\u00e0 t\u00e1c nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u1eefng h\u00e0nh vi t\u1eebng g\u00e2y ra nhi\u1ec1u tranh c\u00e3i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau n\u0103m 1963 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc. Ch\u1eafc h\u1eb3n n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ec3u s\u1ed1 nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ti\u1ebfm danh t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0y cho nh\u1eefng tham v\u1ecdng ch\u00ednh tr\u1ecb nh\u1ea5t th\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1edcI \u00a0\u0110\u1ea6U c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n NH\u00d3M \u00a0TH\u00c2N \u00a0H\u1eeeU \u0111\u1ee9ng ra xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u1eed li\u1ec7u song ng\u1eef \u201cB\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c \u0111i t\u00ecm S\u1ef1 Th\u1eadt t\u1ea1i nam Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1963 *S\u1eed li\u1ec7u quan tr\u1ecdng 720 trang, kh\u1ed5 l\u1edbn, b\u00eca c\u1ee9ng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=12405\">\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp&#8230;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[212,115,288],"class_list":["entry","author-ntviet","post-12405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chuyenmuc","tag-chuyen-de","tag-lich-su","tag-viet-nam-cong-hoa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}