{"id":12822,"date":"2021-12-12T03:49:14","date_gmt":"2021-12-12T03:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=12822"},"modified":"2021-12-12T03:49:15","modified_gmt":"2021-12-12T03:49:15","slug":"so-tay-thuong-dan-truong-tu%cc%89u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=12822","title":{"rendered":"S\u1ed4 TAY TH\u01af\u1edcNG D\u00c2N: Tr\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u0309u<\/strong>
T\u01b0\u1edfng N\u0103ng Ti\u1ebfn<\/span>"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
_______________________<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ngo\u1ea1i v\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i \u0111\u1ec1u r\u1ea5t h\u1ea3o r\u01b0\u1ee3u n\u00ean m\u00e2m c\u01a1m gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng bao gi\u1edd thi\u1ebfu chai\/ l\u1ecd v\u00e0 ly\/c\u1ed1c \u2026 \u0110\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng trong c\u00e1i kh\u00f4ng kh\u00ed lu\u00f4n n\u1ed3ng n\u00e0n h\u01a1i men nh\u01b0 th\u1ebf n\u00ean t\u00f4i c\u0169ng u\u1ed1ng r\u1ea5t \u0111\u1ec1u, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ea la h\u00e0ng qu\u00e1n, ngay t\u1eeb l\u00fac thi\u1ebfu th\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

Quanh b\u00e0n r\u01b0\u1ee3u, \u0111\u00f4i l\u1ea7n, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe k\u1ec3 v\u1ec1 b\u00e0 V\u01b0\u01a1ng Nhu\u1eadn Chi (phu nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1 T\u00f4 \u0110\u00f4ng Pha) m\u00e0 kh\u00f4ng kh\u1ecfi sinh l\u00f2ng h\u1ea3o c\u1ea3m :<\/p>\n\n\n\n

\u201cM\u01b0\u1eddi n\u0103m chia tay b\u1ea1n, chi\u1ec1u t\u1ed1i ch\u1ee3t b\u1ea1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n. M\u1edf c\u1eeda, tay n\u1eafm ch\u1eb7t tay, ch\u1eb3ng k\u1ecbp h\u1ecfi t\u1edbi nh\u00e0 m\u00ecnh b\u1eb1ng thuy\u1ec1n hay b\u1eb1ng ng\u1ef1a. C\u0169ng ch\u1eb3ng k\u1ecbp m\u1eddi ng\u1ed3i gh\u1ebf hay ng\u1ed3i gi\u01b0\u1eddng. H\u00e0n huy\u00ean qua loa, v\u1ed9i ch\u1ea1y v\u00e0o nh\u00e0 trong, th\u1ea5p gi\u1ecdng h\u1ecfi v\u1ee3 r\u1eb1ng :<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

  • M\u00ecnh li\u1ec7u c\u00f3 \u0111\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a T\u00f4 \u0110\u00f4ng Pha kh\u00f4ng?<\/em><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

    V\u1ee3 t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi r\u00fat c\u00e0nh tr\u00e2m v\u00e0ng \u0111ang c\u00e0i tr\u00ean \u0111\u1ea7u trao cho. Th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ee7 ba ng\u00e0y c\u01a1m r\u01b0\u1ee3u\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t b\u1eefa \u201cc\u01a1m r\u01b0\u1ee3u\u201d th\u1ebf th\u00f4i (n\u1ebfu c\u00f3) c\u0169ng \u0111\u1ee7 cho t\u00f4i tri \u00e2n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn khi nh\u1eafm m\u1eaft. N\u00f3i chi t\u1edbi ba ng\u00e0y, hay s\u00e1u b\u1eefa. V\u01b0\u01a1ng Nhu\u1eadn Chi qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng soi cho n\u1eef nhi (h\u1eadu th\u1ebf) ch\u1ec9 ti\u1ebfc c\u00f3 \u0111i\u1ec1u l\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 m\u1edd d\u1ea7n v\u1edbi th\u1eddi gian.<\/p>\n\n\n\n

    B\u00e0 \u0111\u00e3 v\u0129nh bi\u1ec7t d\u01b0\u01a1ng gian c\u1ea3 ng\u00e0n n\u0103m r\u1ed3i. Nay, m\u1ea5y ai c\u00f2n nh\u1edb \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef r\u00fat c\u00e0nh tr\u00e2m v\u00e0ng <\/em>\u0323\u0111\u1ec3 mua r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e3i b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u1ed3ng (d\u1ec5 d\u00e0ng) nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa?<\/p>\n\n\n\n

    May m\u1eafn v\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i h\u01a1n, m\u1edbi ng\u00e0y qua, t\u00f4i l\u1ea1i v\u1eeba bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 v\u1ecb n\u1eef l\u01b0u tuy\u1ec7t v\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa :<\/p>\n\n\n\n

    T\u00ean b\u00e0 l\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Lai (1916-1996) con g\u00e1i \u0111\u1ea7u c\u1ee7a c\u1ee5 Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Gi\u1edbi ch\u1ee7 m\u1ed9t hi\u1ec7u may nh\u1ecf t\u1ea1i ph\u1ed1 Ti\u00ean Tsin – nay l\u00e0 ph\u1ed1 H\u00e0ng G\u00e0 – H\u00e0 N\u1ed9i. Khi l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi nh\u00e0 v\u0103n Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 chia h\u1ed3i m\u00f4n cho m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1p ho\u00e1 nh\u1ecf \u0111\u1ea7u ph\u1ed1 H\u00e0ng \u0110i\u1ebfu – C\u1eeda \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u00e1n h\u00e0ng x\u00e9n. Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi b\u00e0 ch\u1ec9 l\u1eb7ng l\u1ebd l\u00e0m n\u1ed9i tr\u1ee3 ph\u00eda sau ch\u1ed3ng con.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Ng\u00e0y r\u1eb1m th\u00e1ng gi\u00eang n\u0103m nay, k\u1ef9 s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c T\u00f9ng con trai c\u1ee7a \u00f4ng b\u00e0 k\u1ec3 cho t\u00f4i nghe v\u1ec1 ngh\u1ecb l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 khi tr\u1ea3i qua “c\u01a1n b\u00e3o” Nh\u00e2n v\u0103n Giai ph\u1ea9m qu\u00e9t t\u1edbi… Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu kh\u00f4ng c\u00f2n d\u1ea1y \u0110\u1ea1i h\u1ecdc, \u00f4ng b\u1ebb b\u00fat v\u1ec1 nh\u00e0. Kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng bi\u00ean ch\u1ebf, m\u1ecdi ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh d\u1ed3n h\u1ebft l\u00ean \u0111\u00f4i vai b\u00e0 Lai.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu m\u1edf ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0110\u00f4ng y ch\u00e2m c\u1ee9u th\u00ec c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n y khoa. L\u00fac n\u00e0y 45 tu\u1ed5i, t\u1ed1i t\u1ed1i b\u00e0 Lai \u0111i h\u1ecdc l\u1edbp Trung c\u1ea5p \u0110\u00f4ng y b\u1ec1n b\u1ec9 v\u00e0 t\u1ed1t nghi\u1ec7p, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1eb1ng xu\u1ea5t s\u1eafc. B\u00e0 \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0nh ngh\u1ec1, m\u1edf hi\u1ec7u \u0110\u00f4ng y b\u1eaft m\u1ea1ch, k\u00ea \u0111\u01a1n, b\u1ed1c thu\u1ed1c, ch\u00e2m c\u1ee9u. Ti\u1ebfng l\u00e0nh \u0111\u1ed3n xa, c\u1eeda hi\u1ec7u l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    K\u1ef9 s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c T\u00f9ng tr\u1ea7m ng\u00e2m nh\u1edb t\u1edbi l\u1eddi k\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n trong gia \u0111\u00ecnh (th\u1eddi gian n\u00e0y \u00f4ng \u0111ang \u0111i h\u1ecdc t\u1ea1i CHDC \u0110\u1ee9c) c\u00f3 nh\u1eefng b\u1eefa c\u01a1m, b\u00e0 Lai ch\u1ec9 \u0103n c\u01a1m kh\u00f4ng. B\u00e0 n\u00f3i: Nhai k\u1ef9 th\u1ea5y c\u01a1m b\u00f9i v\u00e0 r\u1ea5t ng\u1ecdt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    K\u1ef3 th\u1ef1c, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u1ea5y nh\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n th\u1ee9c \u0103n \u00edt \u1ecfi tr\u00ean m\u00e2m c\u01a1m cho ch\u1ed3ng, cho con nh\u1ecf… Kh\u00f3 kh\u0103n ch\u1ed3ng ch\u1ea5t nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi o\u00e1n th\u00e1n!<\/em> ( Ng\u01b0\u1eddi V\u1ee3 Nh\u00e2n V\u0103n. FB\u00a0 Son Kieu Mai \u2013 02\/28\/2021 ).<\/p>\n\n\n\n

    Ngay b\u00ean d\u01b0\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 L\u1ec7 Th\u00fay: \u201cT\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng c\u1ed1 g\u1eafng v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c ho\u00e0n c\u1ea3nh, lai c\u1ee9 ph\u1ea3i l\u00e0 b\u00e0 v\u1ee3, v\u1eeba ch\u0103m con n\u1ed9i tr\u1ee3 l\u1ea1i l\u0103n l\u1ed9n ki\u1ebfm ti\u1ec1n, ch\u1ed3ng \u0111\u1ec3 ng\u1eafm ? B\u1edfi \u0111\u1ea3m \u0111ang th\u1ebf n\u00ean \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u1ee9 \u01b0\u01a1n h\u00e8n…\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu b\u1ecb m\u1eafng l\u00e0 \u201c\u01b0\u01a1n h\u00e8n\u201d kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec7n ng\u1eabu nhi\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi nay kh\u00f4ng m\u1ea5y k\u1ebb bi\u1ebft v\u1ec1 \u00f4ng, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt h\u1ecdc th\u1ee9c \u2013 theo nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a PGS.TS. Nguy\u1ec5n Th\u1ecb B\u00ecnh :<\/p>\n\n\n\n

    \u201c\u00d4ng thu\u1ed9c s\u1ed1 t\u00ean tu\u1ed5i m\u00e0 th\u1ebf h\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i (c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ebf h\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau ch\u00fang t\u00f4i n\u1eefa) \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t nh\u01b0ng l\u1ea1i \u00edt r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1ea5t. Trong su\u1ed1t m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 d\u00e0i, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng sao hi\u1ec3u n\u1ed5i \u00f4ng l\u00e0 ai gi\u1eefa nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ebft \u00e1n n\u1eb7ng tr\u1ecbch tr\u00ean gi\u1ea5y tr\u1eafng m\u1ef1c \u0111en v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ed3n th\u1ed5i v\u1eeba \u0111\u1ea7y ni\u1ec1m th\u00e1n ph\u1ee5c v\u1eeba kh\u00f4ng thi\u1ebfu ng\u1eadm ng\u00f9i cay \u0111\u1eafng.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    N\u1ed7i \u201ccay \u0111\u1eafng\u201d n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd gi\u1ea3i g\u1eaby g\u1ecdn nh\u01b0 sau :<\/p>\n\n\n\n

     \u201cN\u0103m 1984, khi tr\u1edf v\u1ec1 H\u00e0 N\u1ed9i, t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00ecm l\u1ea1i, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t d\u1ea5u v\u1ebft nh\u1ecf, ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Nh\u00e2n V\u0103n Giai Ph\u1ea9m trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n B\u1eafc. Nh\u01b0ng v\u00f4 \u00edch. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a s\u1ed5. K\u00edn \u0111\u00e1o d\u00f2 h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n trong gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, thu\u1ed9c th\u1ebf h\u1ec7 \u2018ph\u1ea3i bi\u1ebft\u2019 Nh\u00e2n V\u0103n, xem c\u00f3 ai c\u00f2n nh\u1edb g\u00ec kh\u00f4ng? Nh\u01b0ng kh\u00f4ng, tuy\u1ec7t nhi\u00ean ch\u1eb3ng ai \u2018nghe n\u00f3i\u2019 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf bao gi\u1edd: linh h\u1ed3n Nh\u00e2n V\u0103n \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a trong k\u00fd \u1ee9c qu\u1ea7n ch\u00fang, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, \u2018n\u1ecdc \u0111\u1ed9c\u2019 Nh\u00e2n V\u0103n \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ecb t\u1ea9y s\u1ea1ch.(Th\u1ee5y Khu\u00ea. Nh\u00e2n V\u0103n Giai Ph\u1ea9m & V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Nguy\u1ec5n \u00c1i Qu\u1ed1c. <\/em>Ti\u1ebfng Qu\u00ea H\u01b0\u01a1ng: Virgninia, 2012).<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    C\u00f4ng vi\u1ec7c \u201ct\u1ea9y s\u1ea1ch\u201d c\u00e1 nh\u00e2n Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u201c\u0111\u1ed9i ng\u0169 v\u0103n ngh\u1ec7 c\u00f9ng gi\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c mi\u1ec1n B\u1eafc th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch h\u01a1i qu\u00e1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh (b\u1edfi c\u1ea3 \u0111\u00e1m m\u00f4n sinh c\u0169 c\u1ee7a \u00f4ng) m\u00e0 \u201cvi\u1ec7n s\u1ef9\u201d Phan C\u1ef1 \u0110\u1ec7 l\u00e0 m\u1ed9t g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t ti\u00eau bi\u1ec3u : \u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \u201cV\u1edbi m\u1ed9t l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh tr\u1ecb ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng, th\u00f9 \u0111\u1ecbch v\u1edbi t\u01b0 t\u01b0\u1edfng x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a, v\u1edbi nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m v\u0103n ngh\u1ec7 t\u01b0 s\u1ea3n l\u1ed7i th\u1eddi, v\u1edbi m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y ho\u00e0n to\u00e0n duy t\u00e2m ch\u1ee7 quan, c\u01a1 h\u1ed9i, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng: trong m\u1ea5y n\u0103m qua, Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu \u0111\u00e3 t\u1ecf ra kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng m\u1ed9t t\u00fd n\u00e0o v\u1edbi c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc<\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Th\u1eddi th\u1ebf, may thay, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda nh\u1eefng k\u1ebb xu th\u1eddi. Do \u0111\u00f3, ngay \u0111\u1ebfn \u00a0Wikipedia (v\u1ed1n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n theo kh\u1ea9u v\u1ecb H\u00e0 N\u1ed9i) c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 kh\u00e1ch quan h\u01a1n. N\u00f3 ch\u1ec9 \u201cg\u00e0i\u201d c\u00f3 m\u1ed7i m\u1ed9t c\u00e2u sai v\u1edbi s\u1ef1 th\u1ef1c th\u00f4i: \u201c\u0110\u1ea7u n\u0103m 1958, b\u1ecb bu\u1ed9c th\u00f4i vi\u1ec7c v\u00ec d\u00ednh l\u00edu \u0111\u1ebfn v\u1ee5 Nh\u00e2n v\u0103n giai ph\u1ea9m. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng chuy\u1ec3n sang nghi\u00ean c\u1ee9u y h\u1ecdc v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 \u0110\u00f4ng y.<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

    S\u1ef1 th\u1ef1c th\u00ec \u0111\u00fang l\u00e0 Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu \u0111\u1ecbnh xoay s\u1edf s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 \u0110\u00f4ng Y nh\u01b0ng \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 N\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 cho y\u00ean ph\u1eadn<\/strong>. B\u1edfi th\u1ebf n\u00ean m\u1edbi c\u00f3 c\u1ea3nh b\u00e0Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Lai ph\u1ea3i \u201cnh\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n th\u1ee9c \u0103n \u00edt \u1ecfi tr\u00ean m\u00e2m c\u01a1m cho ch\u1ed3ng, cho con nh\u1ecf… Kh\u00f3 kh\u0103n ch\u1ed3ng ch\u1ea5t nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi o\u00e1n th\u00e1n!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a L.S Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng c\u0169ng v\u1eady, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c Wikipedia H\u00e0 N\u1ed9i \u201cbi\u00ean t\u1eadp\u201d m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eadp nh\u00e8m, l\u1ea5p li\u1ebfm t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1: \u201cSau v\u1ee5 Nh\u00e2n v\u0103n Giai ph\u1ea9m, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang l\u00e0m chuy\u00ean vi\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u v\u0103n h\u1ecdc n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c thu\u1ed9c B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c, v\u00e0 l\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Gi\u00e1o d\u1ee5c.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Nghe c\u1ee9 y nh\u01b0 thi\u1ec7t v\u1eady, n\u1ebfu ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi trong cu\u1ed9c kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i l\u00ean ti\u1ebfng :<\/p>\n\n\n\n

    \u201cTh\u1ea3m c\u1ea3nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u00e0 t\u00f4i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00f3i\u2026 T\u00f4i mu\u1ed1n d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ea1i nh\u00e0. Nh\u01b0ng v\u1eeba m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u00e1m c\u00f4ng an, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdn gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p v\u00e0 \u0111i\u1ec1m ch\u1ec9 quanh t\u00f4i b\u00e1o \u0111\u1ed9ng cho h\u1ecd, xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o cho t\u00f4i l\u00e0 d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 t\u01b0 nh\u00e2n m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p, d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 vi\u1ec7c d\u1ea1y h\u1ecdc c\u1ee7a nh\u1eefng \u00f4ng th\u1ea7y t\u1eadn t\u1ee5y.<\/strong>\u201d <\/em>(Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng, Un Excommuni\u00e9 \u2013 Hanoi, 1954 -1991: Proc\u00e8s d\u2019un intellectuel<\/em>. Trans Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c V\u0129 \u2013 K\u1ebb B\u1ecb M\u1ea5t Ph\u00e9p Th\u00f4ng C\u00f4ng H\u00e0 N\u1ed9i, 1954-1991: B\u1ea3n \u00c1n Cho M\u1ed9t Tr\u00ed Th\u1ee9c).<\/p>\n\n\n\n

    T\u00f4i m\u1edbi ch\u1ec9 c\u00f3 d\u1ecbp \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu qua nh\u1eefng b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn vi\u1ebft v\u1edbi c\u00f4ng t\u00e2m c\u1ee7a v\u00e0i v\u1ecb th\u1ee9c gi\u1ea3 th\u00f4i (Th\u1ee5y Khu\u00ea, L\u00ea Ho\u00e0i Nguy\u00ean, \u0110\u1ed7 Ng\u1ecdc Th\u1ea1ch, L\u1ea1i Nguy\u00ean \u00c2n\u2026) nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 m\u1ed9t Tr\u01b0\u01a1ng T\u1eedu kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cAi ki\u1ec1m ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u0111\u00f3 ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng lai. Ai ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n t\u1ea1i, k\u1ebb \u0111\u00f3 ki\u1ec1m ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 kh\u1ee9 – Who controls the past, controls the future; who controls the present, controls the past<\/em>.\u201d Khi vi\u1ebft d\u00f2ng ch\u1eef tr\u00ean, trong t\u00e1c ph\u1ea9m Nineteen Eighty \u2013 Four<\/em>, v\u00e0o n\u0103m 1948, George Orwell \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 h\u00ecnh dung ra \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n ma m\u00e3nh (c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 to\u00e0n tr\u1ecb) trong vi\u1ec7c ng\u1ee5y t\u1ea1o l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n\n\n\n

    \u0110i\u1ec1u m\u00e0 George Orwell kh\u00f4ng ng\u1edd t\u1edbi l\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u00f4ng t\u00e2n ti\u1ebfn ng\u00e0y nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a nh\u00e2n lo\u1ea1i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o Th\u1eddi \u0110\u1ea1i Th\u00f4ng Tin. \u1ede th\u1eddi \u0111\u1ea1i n\u00e0y, m\u1ecdi c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u00e1nh tr\u00e1o d\u0129 v\u00e3ng \u0111\u1ec1u tr\u1edf th\u00e0nh v\u00f4 v\u1ecdng, v\u00e0 ch\u1ec9 t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng tr\u00f2 h\u1ec1 l\u1ed1 b\u1ecbch m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n

    T\u01b0\u1edfng N\u0103ng Ti\u1ebfn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ngo\u1ea1i v\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i \u0111\u1ec1u r\u1ea5t h\u1ea3o r\u01b0\u1ee3u n\u00ean m\u00e2m c\u01a1m gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng bao gi\u1edd thi\u1ebfu chai\/ l\u1ecd v\u00e0 ly\/c\u1ed1c \u2026 \u0110\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng trong c\u00e1i kh\u00f4ng kh\u00ed lu\u00f4n n\u1ed3ng n\u00e0n h\u01a1i men nh\u01b0 th\u1ebf n\u00ean t\u00f4i c\u0169ng u\u1ed1ng r\u1ea5t \u0111\u1ec1u, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ea la h\u00e0ng qu\u00e1n, ngay\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[12,78],"tags":[233,118,212,159,196],"class_list":["entry","author-ntviet","post-12822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chuyenmuc","category-kysu","tag-but-ky","tag-chinh-tri","tag-chuyen-de","tag-tan-man","tag-tap-ghi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}