{"id":13275,"date":"2022-01-13T06:25:07","date_gmt":"2022-01-13T06:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=13275"},"modified":"2022-01-13T06:25:08","modified_gmt":"2022-01-13T06:25:08","slug":"so-tay-thuong-dan-nhu%cc%83ng-nguoi-dan-ba-cam-but","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=13275","title":{"rendered":"S\u1ed4 TAY TH\u01af\u1edcNG D\u00c2N: Nh\u01b0\u0303ng Ng\u01b0\u01a1\u0300i \u0110a\u0300n Ba\u0300 C\u00e2\u0300m Bu\u0301t<\/strong>
T\u01b0\u1edfng N\u0103ng Ti\u1ebfn<\/span>"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
__________________________________<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

N\u0103m 2018, t\u1eeb Paris, nh\u00e0 b\u00e1o T\u1eeb Th\u1ee9c \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u0111\u00f4i d\u00f2ng th\u00f4ng tin v\u1ec1 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng The New Academy :<\/p>\n\n\n\n

\u201cCh\u00fang ta ch\u1edd \u0111\u1ee3i, hy v\u1ecdng gi\u1ea3i thay th\u1ebf cho Nobel V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng r\u01a1i v\u00e0o tay Kim Th\u00fay, m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n g\u1ed1c Vi\u1ec7t hi\u1ec7n c\u01b0 ng\u1ee5 t\u1ea1i Canada. Gi\u1ea3i n\u00e0y v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho Maryse Cond\u00e9, m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n n\u1eef Ph\u00e1p, 81 tu\u1ed5i. N\u1ebfu Kim Th\u00fay n\u00f3i v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ea3o l\u1ed9n \u1edf mi\u1ec1n VN sau 75, v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, t\u00e2m tr\u1ea1ng ng\u1ed5n ngang c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n l\u01b0u vong, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Maryse Cond\u00e9 n\u00f3i v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n da \u0111en t\u1eeb th\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 t\u1edbi th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba Ph\u00e1p.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The Wall Street Journal cho bi\u1ebft th\u00eam r\u1eb1ng Cond\u00e9 mu\u1ed1n chia s\u1ebb vinh d\u1ef1 n\u00e0y v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf Guadeloupe. \u201cH\u1ea3i \u0111\u1ea3o trong v\u00f9ng Caribbean n\u01a1i b\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u1eddi \u2018ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u00ec b\u00e3o t\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, b\u00e0 n\u00f3i, \u2018v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui l\u00e0 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn nh\u1eadn v\u00ec m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c, nh\u1edd gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y.\u201d (The island in the Caribbean where she was born \u201cis known for hurricanes and earthquakes,\u201d she said, \u201cand now we are so happy to have been recognized for something else, for this prize<\/em>.\u201d)<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i kh\u00f4ng hay bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 nh\u1eefng c\u01a1n b\u00e3o, v\u00e0 nh\u1eefng tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, n\u01a1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Maryse Cond\u00e9. V\u1edbi t\u00f4i, khi c\u00f2n \u1edf tu\u1ed5i \u0111\u00f4i m\u01b0\u01a1i, Caribbean ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u c\u0169 n\u00e1t (v\u00e0 m\u1ed9t con thuy\u1ec1n m\u1ecfng m\u1ea3nh, b\u00e9 x\u00edu, gi\u1eefa \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng bao la) v\u1edbi ng\u01b0 \u00f4ng Santiago \u2013 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh trong cu\u1ed1n Le Vieil Home et La Mer <\/em>c\u1ee7a Hemingway th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u2013 qua phim \u1ea3nh \u2013 t\u00f4i m\u1edbi c\u00f3 d\u1ecbp \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng n\u00f4ng n\u00f4 da \u0111en (lu\u00f4n nh\u1ec5 nh\u1ea1i m\u1ed3 h\u00f4i) \u0111ang qu\u1ea7n qu\u1eadt gi\u1eefa nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng m\u00eda b\u1ea1t ng\u00e0n, ch\u00e1y n\u1eafng, tr\u00ean nh\u1eefng qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o trong v\u00f9ng bi\u1ec3n xanh n\u00e0y. Kh\u00f3 m\u00e0 ng\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa m\u1ed9t n\u01a1i hoang d\u00e3 (v\u00e0 man d\u00e3) nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00e3 s\u1ea3n sinh ra m\u1ed9t \u0111o\u00e1 hoa th\u01a1m ng\u00e1t, ng\u01b0\u1eddi \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i The New Academy 2018.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi Maryse Cond\u00e9 l\u00e0 Lin Zhao (\u6797 \u662d) hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 L\u00e2m Chi\u00eau, theo \u00e2m ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. B\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u1eddi \u1edf m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t kh\u00e1c, thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 kh\u00e1c (l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 n\u1ec1n n\u00e3 h\u01a1n nhi\u1ec1u) nh\u01b0ng v\u00ec sinh b\u1ea5t ph\u00f9ng th\u1eddi n\u00ean ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua m\u1ed9t ki\u1ebfp nh\u00e2n sinh v\u00f4 c\u00f9ng nghi\u1ec7t ng\u00e3 :<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c Lin Zhao, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u1eed t\u1eed v\u00e0o th\u00e1ng n\u00e0y c\u00e1ch \u0111\u00e2y 50 n\u0103m, v\u00e0o th\u1eddi cao tr\u00e0o c\u1ee7a C\u00e1ch m\u1ea1ng V\u0103n ho\u00e1, v\u00ec t\u1ed9i m\u00e3nh li\u1ec7t ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i Mao, nh\u01b0ng b\u00e0 v\u1eabn n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Trung Qu\u1ed1c. V\u00e0o ng\u00e0y gi\u1ed7 c\u1ee7a b\u00e0 trong hai tu\u1ea7n t\u1edbi, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n bu\u1ed5i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m t\u1ea1i ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a b\u00e0, v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng ng\u0103n ch\u1eb7n h\u1ecd \u2013 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ee7a b\u00e0, ngay c\u1ea3 sau n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sinh n\u0103m 1932 \u1edf T\u00f4 Ch\u00e2u, Lin Zhao \u0111i h\u1ecdc \u1edf m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1940, b\u00e0 theo C\u01a1 \u0111\u1ed1c gi\u00e1o \u1edf tr\u01b0\u1eddng r\u1ed3i v\u00e0 l\u1ea1i \u0111i theo Ch\u1ee7 ngh\u0129a C\u1ed9ng s\u1ea3n. B\u00e0 b\u00ed m\u1eadt v\u00e0o \u0111\u1ea3ng \u1edf tu\u1ed5i 16 \u0111\u1ec3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f4ng b\u1eb1ng m\u00e0 trong \u0111\u00f3 \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ecdn quan ch\u1ee9c tham nh\u0169ng.\u201d B\u00e0 v\u1ee1 m\u1ed9ng v\u1edbi cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng v\u00e0o kho\u1ea3ng nh\u1eefng n\u0103m 1957-58, sau khi Mao ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn d\u1ecbch Ch\u1ed1ng-h\u1eefu-khuynh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 tr\u00ed th\u1ee9c t\u1ef1 do; kho\u1ea3ng 1,2 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb thanh l\u1ecdc.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u1ecb g\u00e1n l\u00e0 m\u1ed9t tay h\u1eefu khuynh v\u00e0o n\u0103m 1958 v\u00e0 bu\u1ed9c \u0111i c\u1ea3i t\u1ea1o, b\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ef1 s\u00e1t, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u00e0nh. B\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea1o v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin m\u00e3nh li\u1ec7t, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn. N\u0103m 1960, b\u00e0 b\u1ecb b\u1eaft.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Trong nh\u00e0 giam, Lin Zhao \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u00e1c m\u1ed9t lo\u1ea1t t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u00e0n \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac, b\u00e0 vi\u1ebft b\u1eb1ng m\u00e1u khi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ef1c. B\u00e0 c\u1eaft ng\u00f3n tay, nh\u1ecf m\u00e1u v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc mu\u1ed7ng nh\u1ef1a r\u1ed3i d\u00f9ng m\u1ed9t c\u1ecdng r\u01a1m ho\u1eb7c tre \u0111\u1ec3 vi\u1ebft l\u00ean qu\u1ea7n \u00e1o ho\u1eb7c ra gi\u01b0\u1eddng. Khi c\u00f3 b\u00fat, b\u00e0 ch\u00e9p l\u1ea1i ch\u00fang l\u00ean gi\u1ea5y. N\u1ed9i quy c\u1ee7a<\/em> nh\u00e0 t\u00f9 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00f3 v\u00e0 gi\u1eef l\u1ea1i l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ed1ng b\u00e0, v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0o d\u00e1m h\u1ee7y ho\u1ea1i ch\u00fang.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Trong th\u01a1, ti\u1ec3u lu\u1eadn v\u00e0 th\u01b0, Lin Zhao \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a t\u1ef1 do c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1ed9i \u00e1c c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a Mao. M\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1ec1 Mao, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u00ean \u00e1o: \u2018\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ch\u00fang ta ph\u1ea3i thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u00e2n d\u00e2n; Th\u1eadt v\u00f4 l\u00fd khi n\u00fai s\u00f4ng bi\u1ebfn th\u00e0nh \u0111\u1ea5t ri\u00eang c\u1ee7a m\u1ed9t ho\u00e0ng \u0111\u1ebf?\u2019<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 t\u1eadp trung quy\u1ec1n l\u1ef1c trong tay c\u1ee7a ch\u1ee7 t\u1ecbch T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1ea1o cho ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Lin Zhao m\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ed9ng h\u01b0\u1edfng v\u00e0 kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng m\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng d\u00e2n ch\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c. V\u1edbi k\u1ef7 ni\u1ec7m 50 n\u0103m ng\u00e0y b\u00e0 qua \u0111\u1eddi s\u1eafp t\u1edbi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng t\u1edbi m\u1ed9 c\u1ee7a b\u00e0 l\u1ea1i b\u1ecb c\u00f4ng an s\u00e1ch nhi\u1ec5u. M\u1edbi \u0111\u00e2y m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n s\u1edf t\u1ea1i \u0111\u01b0a ra khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng ng\u00f4i m\u1ed9 s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y, m\u1eb7c d\u00f9 ban qu\u1ea3n l\u00fd ngh\u0129a trang \u0111\u00e3 ph\u1ee7 nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y<\/em>. (Lian Xi. Blood Letters: The Untold Story of Lin Zhao, a Martyr in Mao\u2019s China<\/em>. Trans. Th\u1eadn Nhi\u00ean. Basic Books: 2018).<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y, cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a L\u00e2m Chi\u00eau c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i qua m\u1ed9t cu\u1ed1n phim t\u00e0i li\u1ec7u (In Search of Lin Zhao\u2019s Soul<\/em>) d\u00e0i 115 ph\u00fat, v\u1edbi ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 Anh Ng\u1eef.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

H\u00e0o quang, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1edbn \u0111au t\u1ee7i nh\u1ee5c, trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ea7m b\u00fat c\u1ee7a hai v\u1ecb n\u1eef l\u01b0u th\u01b0\u1ee3ng d\u1eabn khi\u1ebfn t\u00f4i kh\u00f4ng kh\u1ecfi li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u1eef s\u1ef9 Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi (kh\u00f4ng \u00edt) \u0111\u1eafng cay.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e0 l\u00e0 ai? <\/p>\n\n\n\n

\u201cL\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef duy nh\u1ea5t, kh\u00f4ng vi\u1ebft b\u00e0i cho NVGP, nh\u01b0ng t\u00ean b\u00e0 b\u1ecb n\u00eau l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong \u2018h\u00e0ng ng\u0169 ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng\u2019, b\u00e0 b\u1ecb quy k\u1ebft l\u00e0 \u2018gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p qu\u1ed1c t\u1ebf\u2019, l\u00e3nh \u00e1n 15 n\u0103m t\u00f9 c\u00f9ng v\u1edbi Nguy\u1ec5n H\u1eefu \u0110ang\u2026<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 vi\u1ec7c b\u00e0 ch\u1ecdc m\u00f9 m\u1eaft, d\u01b0 lu\u1eadn ch\u00ednh th\u1ee9c loan r\u1eb1ng b\u00e0 b\u1ecb tai n\u1ea1n \u1edf m\u1eaft, khi \u0111i lao \u0111\u1ed9ng c\u1ea3i t\u1ea1o. Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ecfi nh\u00e0 th\u01a1 L\u00ea \u0110\u1ea1t, ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t th\u00e2n v\u1edbi b\u00e0 trong su\u1ed1t h\u00e0nh tr\u00ecnh Nh\u00e2n V\u0103n Giai Ph\u1ea9m: c\u00f3 ph\u1ea3i trong H\u1ecfa L\u00f2 ch\u1ecb Th\u1ee5y An t\u1ef1 ch\u1ecdc m\u00f9 m\u1eaft? L\u00ea \u0110\u1ea1t l\u1eb7ng l\u1ebd g\u1eadt \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng th\u00eam m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o c\u1ea3\u2026<\/strong>\u201d (Th\u1ee5y Khu\u00ea. Nh\u00e2n V\u0103n Giai Ph\u1ea9m v\u00e0 V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Nguy\u1ec5n \u00c1i Qu\u1ed1c<\/em>. Ti\u1ebfng Qu\u00ea H\u01b0\u01a1ng: 2012).<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1i \u201cg\u1eadt \u0111\u1ea7u l\u1eb7ng l\u1ebd\u201d c\u1ee7a L\u00ea \u0110\u1ea1t kh\u00f4ng gi\u00fap t\u00f4i b\u1edbt b\u0103n kho\u0103n v\u1ec1 h\u00e0nh vi \u201ct\u1ef1 ch\u1ecdc m\u00f9 m\u1eaft\u201d c\u1ee7a Th\u1ee5y An. C\u00f3 th\u1eadt v\u1eady sao? Ai c\u00f3 \u0111\u1ee7 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 t\u1ef1 h\u1ee7y th\u00e2n th\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e1ch gh\u00ea r\u1ee3n \u0111\u1ebfn v\u1eady?<\/p>\n\n\n\n

N\u1ed7i b\u0103n kho\u0103n n\u00e0y ch\u1ec9 m\u1edbi ch\u1ea5m d\u1ee9t tu\u1ea7n qua, sau khi t\u00f4i t\u00ecnh c\u1edd \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o ng\u1eafn (\u201cNh\u00e2n V\u0103n \u2013 Giai Ph\u1ea9m: Nh\u00e0 V\u0103n Th\u1ee5y An\u201d) c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n Ch\u00ednh :<\/p>\n\n\n\n

\u201cCu\u1ed1i th\u1eadp ni\u00ean 80s t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 tuy tu\u1ed5i \u0111\u00e3 cao nh\u01b0ng c\u0169ng c\u1ed1 h\u1ecdc Anh v\u0103n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u00e0n t\u1ee5 c\u00f9ng con c\u00e1i \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n Th\u1ee5y An, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00ednh quy\u1ec1n mi\u1ec1n B\u1eafc thanh tr\u1eebng trong v\u1ee5 \u00e1n Nh\u00e2n v\u0103n \u2013 Giai ph\u1ea9m trong nh\u1eefng n\u0103m 1955-1957\u2026<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i \u0111\u1eddi, b\u00e0 Th\u1ee5y An s\u1ed1ng c\u00f4 \u0111\u01a1n trong gian nh\u00e0 nh\u1ecf thu\u00ea g\u1ea7n \u0111\u01b0\u1eddng B\u00f9i H\u1eefu Ngh\u0129a, b\u00ean h\u00f4ng ch\u1ee3 B\u00e0 Chi\u1ec3u, S\u00e0i G\u00f2n. \u2018B\u1ea1n vong ni\u00ean\u2019, theo l\u1eddi b\u00e0 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u0111\u00f9a, ch\u1ec9 c\u00f3 t\u00f4i n\u0103ng lui t\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Trong th\u1eddi gian c\u1ea3i t\u1ea1o b\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ee7y ho\u1ea1i m\u1ed9t con m\u1eaft \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i \u2018ch\u1ec9 nh\u00ecn \u0111\u1eddi b\u1eb1ng m\u1ed9t con m\u1eaft\u2019. M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, theo t\u00f4i, l\u00e0 d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef. Tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y ch\u01b0a ch\u1eafc c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u2013 ch\u1ee9 kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u2013 \u0111\u1ee7 can \u0111\u1ea3m, th\u1eeba ngh\u1ecb l\u1ef1c \u0111\u1ec3 t\u1ef1 ch\u1ecdc v\u00e0o m\u1eaft m\u00ecnh!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Maryse Cond\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn gi\u1ea3i The New Academy v\u00ec \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c ghi l\u1ea1i nh\u1eefng di h\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u1ee7 Ngh\u0129a Th\u1ef1c D\u00e2n. L\u00e2m Chi\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n ch\u00fang Trung Hoa l\u1eadp m\u1ed9 v\u00e0 h\u1eb1ng n\u0103m v\u1eabn l\u0169 l\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ebfn th\u1eafp h\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng nh\u1edb v\u00ec \u0111\u00e3 can \u0111\u1ea3m \u201cc\u1eaft ng\u00f3n tay, nh\u1ecf m\u00e1u v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc mu\u1ed7ng nh\u1ef1a r\u1ed3i d\u00f9ng m\u1ed9t c\u1ecdng r\u01a1m ho\u1eb7c tre \u0111\u1ec3 vi\u1ebft l\u00ean qu\u1ea7n \u00e1o ho\u1eb7c ra gi\u01b0\u1eddng\u201d v\u1ec1 t\u1ed9i \u00e1c c\u1ee7a Ch\u1ee7 Ngh\u0129a C\u1ed9ng S\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f2n Th\u1ee5y An?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bao gi\u1edd s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m, m\u1ed9t cu\u1ed1n phim, m\u1ed9t m\u1ed9 ph\u1ea7n trang tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 l\u1edbp h\u1eadu sinh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn th\u1eafp h\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc vong linh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u00e0i hoa, r\u1ea5t \u0111\u00e1ng k\u00ednh tr\u1ecdng v\u00e0 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 n\u00e0y?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u01b0\u1edfng N\u0103ng Ti\u1ebfn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u0103m 2018, t\u1eeb Paris, nh\u00e0 b\u00e1o T\u1eeb Th\u1ee9c \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u0111\u00f4i d\u00f2ng th\u00f4ng tin v\u1ec1 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng The New Academy : \u201cCh\u00fang ta ch\u1edd \u0111\u1ee3i, hy v\u1ecdng gi\u1ea3i thay th\u1ebf cho Nobel V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng r\u01a1i v\u00e0o tay Kim Th\u00fay, m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n g\u1ed1c Vi\u1ec7t hi\u1ec7n c\u01b0 ng\u1ee5\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[12,78],"tags":[118,212,187,226],"class_list":["entry","author-ntviet","post-13275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chuyenmuc","category-kysu","tag-chinh-tri","tag-chuyen-de","tag-viet-cong","tag-xa-hoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}