{"id":13325,"date":"2022-01-21T08:35:00","date_gmt":"2022-01-21T08:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=13325"},"modified":"2022-01-21T08:35:01","modified_gmt":"2022-01-21T08:35:01","slug":"bien-dong-trung-cong-day-manh-yeu-sach-tu-sa-thay-cho-duong-luoi-bo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=13325","title":{"rendered":"Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng: Trung C\u1ed9ng \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh y\u00eau s\u00e1ch \u201cT\u1ee9 Sa\u201d thay cho \u201c\u0110\u01b0\u1eddng L\u01b0\u1ee1i B\u00f2\u201d?<\/strong>
RFI Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/span>"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Ngu\u1ed3n: Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, US Department of States<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 12\/01\/2022 v\u1eeba qua, b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao M\u1ef9 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n nghi\u00ean c\u1ee9u Ranh Gi\u1edbi Tr\u00ean Bi\u1ec3n s\u1ed1 150, t\u1ed1 c\u00e1o c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch \u201cphi ph\u00e1p\u201d c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Trung C\u1ed9ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u1ee9ng gay g\u1eaft. Ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao U\u00f4ng V\u0103n B\u00e2n h\u00f4m 13\/01 cho r\u1eb1ng Washington xuy\u00ean t\u1ea1c lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 g\u00e2y b\u1ea5t h\u00f2a trong khu v\u1ef1c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 trong tuy\u00ean b\u1ed1, b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Trung C\u1ed9ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn y\u00eau s\u00e1ch \u201c\u0110\u01b0\u1eddng Gi\u00e1n \u0110o\u1ea1n\u201d (m\u00e0 b\u00e1o ch\u00ed th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0110\u01b0\u1eddng L\u01b0\u1ee1i B\u00f2\u201d) tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, m\u00e0 t\u1eadp trung bi\u1ec7n minh cho \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1eafc Kinh trong v\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 \u201cNam H\u1ea3i Ch\u01b0 \u0110\u1ea3o\u201d, hay g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 T\u1ee9 Sa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theo th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u0103ng tr\u00ean trang web b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Trung C\u1ed9ng, khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a h\u00e3ng tin Ph\u00e1p AFP v\u1ec1 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a B\u1eafc Kinh \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a M\u1ef9, \u00f4ng U\u00f4ng V\u0103n B\u00e2n \u0111\u00e3 li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng nh\u01b0 sau: \u201cTrung C\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u00f9ng Nam H\u1ea3i Ch\u01b0 \u0110\u1ea3o bao g\u1ed3m c\u00e1c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o \u0110\u00f4ng Sa, T\u00e2y Sa, Trung Sa v\u00e0 Nam Sa. Nam H\u1ea3i Ch\u01b0 \u0110\u1ea3o c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng c\u00f3 n\u1ed9i th\u1ee7y, l\u00e3nh h\u1ea3i, v\u00f9ng ti\u1ebfp gi\u00e1p, v\u00f9ng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 th\u1ec1m l\u1ee5c \u0111\u1ecba.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Theo ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean Trung C\u1ed9ng: \u201cCh\u1ee7 quy\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch li\u00ean quan c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c l\u1eadp trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, C\u00f4ng \u01af\u1edbc Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 Lu\u1eadt Bi\u1ec3n UNCLOS v\u00e0 c\u00e1c lu\u1eadt l\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00e1c\u201d.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ed1n nh\u00f3m \u0111\u1ea3o m\u00e0 Trung C\u1ed9ng g\u1ed9p trong v\u00f9ng T\u1ee9 Sa<\/strong> v\u00e0 g\u1ecdi l\u00e0 \u201cqu\u1ea7n \u0111\u1ea3o\u201d l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea3o \u0111\u00e1 Pratas<\/strong> (\u0110\u00f4ng Sa), qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa<\/strong> (T\u00e2y Sa), v\u00f9ng b\u00e3i ng\u1ea7m Macclesfield Bank<\/strong> (Trung Sa) v\u00e0 qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa<\/strong> (Nam Sa).<\/span><\/p>\n\n\n\n

V\u00f9ng m\u00e0 Trung C\u1ed9ng g\u1ecdi l\u00e0 Nam H\u1ea3i Ch\u01b0 \u0110\u1ea3o<\/strong> tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 \u0111\u1ecba l\u00fd n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c trong v\u00f9ng Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u1ec1u ch\u00ecm d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. B\u1eafc Kinh kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb ho\u00e0n ch\u1ec9nh, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ea3n sinh ra ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n tr\u00ean bi\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

L\u1eadp lu\u1eadn n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u00ec c\u00e1c khu v\u1ef1c nh\u01b0 b\u00e3i \u0111\u00e1 Pratas m\u00e0 Trung C\u1ed9ng g\u1ecdi l\u00e0 Qu\u1ea7n \u0110\u1ea3o \u0110\u00f4ng Sa hay b\u00e3i ng\u1ea7m Macclesfield, \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1eafc Kinh coi l\u00e0 Qu\u1ea7n \u0110\u1ea3o Trung Sa, \u0111\u1ec1u n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o nh\u01b0 Trung C\u1ed9ng tuy\u00ean b\u1ed1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u1ecf \u0110\u01b0\u1eddng L\u01b0\u1ee1i B\u00f2 v\u00ec d\u1ec5 b\u1ecb c\u00f4ng k\u00edch do t\u00ednh phi ph\u00e1p l\u1ed9 li\u1ec5u<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi quan s\u00e1t, khi n\u00eau b\u1eadt v\u1ea5n \u0111\u1ec1 T\u1ee9 Sa, Trung C\u1ed9ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u00f4i kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn y\u00eau s\u00e1ch \u201c\u0110\u01b0\u1eddng Ch\u00edn \u0110o\u1ea1n\u201d tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, v\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u1ecb T\u00f2a Tr\u1ecdng T\u00e0i Th\u01b0\u1eddng Tr\u1ef1c La Haye b\u00e1c b\u1ecf trong ph\u00e1n quy\u1ebft 2016, \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n sang kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n tr\u00ean v\u00f9ng T\u1ee9 Sa, v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00f3 v\u1ebb ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

Theo h\u00e3ng tin M\u1ef9 BenarNews ng\u00e0y 18\/01, \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u00f4ng Saifuddin Abdullah, ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Malaysia, m\u1ed9t trong b\u1ed1n n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 m\u00e0 ch\u1ee7 quy\u1ec1n tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng b\u1ecb B\u1eafc Kinh tranh ch\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0o tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng Saifuddin ghi nh\u1eadn s\u1ef1 ki\u1ec7n B\u1eafc Kinh c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng \u201c\u00edt n\u00f3i h\u01a1n\u201d v\u1ec1 \u201c\u0111\u01b0\u1eddng ch\u00edn \u0111o\u1ea1n\u201d \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n \u0111\u1ebfn \u201cT\u1ee9 Sa\u201d.<\/strong> \u0110\u1ed1i v\u1edbi Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Malaysia, \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t thay \u0111\u1ed5i trong c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a ASEAN l\u01b0u \u00fd.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Malaysia, hi\u1ec7n c\u00f2n qu\u00e1 s\u1edbm \u0111\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn l\u00e0 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn theo h\u01b0\u1edbng T\u1ee9 Sa c\u00f3 hung h\u0103ng h\u01a1n h\u01b0\u1edbng \u0110\u01b0\u1eddng Ch\u00edn \u0110o\u1ea1n hay kh\u00f4ng. Tuy nhi\u00ean, quan \u0111i\u1ec3m th\u1eadn tr\u1ecdng c\u1ee7a ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Malaysia kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi chuy\u00ean gia t\u00e1n \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n

L\u1eadp lu\u1eadn thay \u0111\u1ed5i, nh\u01b0ng th\u00e1i \u0111\u1ed9 hung h\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 gia t\u0103ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theo BenarNews, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u M\u1ef9 C\u1ed5 C\u1eed Lu\u00e2n (Julian Ku), gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u01b0\u1eddng Lu\u1eadt thu\u1ed9c \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Hofstra \u1edf Long Island (bang New York) kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng y\u00eau s\u00e1ch T\u1ee9 Sa s\u1ebd nh\u1ea5t thi\u1ebft d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng hung h\u0103ng h\u01a1n c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng, nh\u01b0ng cho r\u1eb1ng kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y \u201ccung c\u1ea5p m\u1ed9t c\u00e1ch bi\u1ec7n minh kh\u00e1c cho c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00e2y h\u1ea5n m\u00e0 B\u1eafc Kinh c\u00f3 th\u1ec3 mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/strong>\u201d t\u1ea1i v\u00f9ng Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n

Chuy\u00ean gia Anh v\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng Bill Hayton c\u0169ng nh\u00ecn th\u1ea5y kh\u1ea3 n\u0103ng tranh ch\u1ea5p leo thang \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng do vi\u1ec7c kh\u00e1i ni\u1ec7m T\u1ee9 Sa c\u1ee7a B\u1eafc Kinh<\/span><\/strong> \u0111\u00e3 k\u00edch \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ea7n t\u1ea1i Trung C\u1ed9ng<\/strong> sau khi mang \u0111\u1ebfn cho h\u1ecd \u201cm\u1ed9t s\u1ed1 ni\u1ec1m tin m\u1edbi l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p l\u00fd<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Xisha Qundao (Paracel Islands), (A) showing the PRC\u2019s claimed straight baselines and territorial sea limits and (B) showing the approximate 12-M territorial sea limits from lawful baselines.
Ngu\u1ed3n: Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, US Department of States <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Theo \u00f4ng Hayton, trong th\u1eddi gian g\u1ea7n \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 \u201cch\u1ee9ng ki\u1ebfn nhi\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111o\u00e1n h\u01a1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 vi\u1ec7c Trung C\u1ed9ng qu\u1ea5y r\u1ed1i c\u00f4ng vi\u1ec7c khai th\u00e1c d\u1ea7u kh\u00ed ngo\u00e0i kh\u01a1i Malaysia v\u00e0 Indonesia<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

L\u1eadp lu\u1eadn kh\u00f4ng m\u1edbi nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh h\u01a1n t\u1eeb 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi chuy\u00ean gia ph\u00e2n t\u00edch, kh\u00e1i ni\u1ec7m T\u1ee9 Sa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u1edbi l\u1ea1 v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1eafc Kinh g\u1ee3i l\u00ean trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n

Theo BenarNews, Lu\u1eadt L\u00e3nh H\u1ea3i v\u00e0 V\u00f9ng Ti\u1ebfp Gi\u00e1p m\u00e0 Trung C\u1ed9ng \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua t\u1eeb n\u0103m 1992, t\u1eebng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn b\u1ed1n nh\u00f3m \u0111\u1ea3o T\u1ee9 Sa. Sau \u0111\u00f3 kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong quy\u1ec3n S\u00e1ch Tr\u1eafng n\u0103m 2016 do Trung C\u1ed9ng ph\u00e1t h\u00e0nh v\u1ec1 c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Philippines trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh tr\u1ecdng t\u00e0i \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n

Sau \u0111\u00f3 m\u1ed9t n\u0103m, theo ti\u1ebft l\u1ed9 c\u1ee7a nh\u1eadt b\u00e1o M\u1ef9 Washington Free Beacon ng\u00e0y 21\/09\/2017<\/strong>, trong m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp k\u00edn v\u1edbi c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Hoa K\u1ef3 v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 8 c\u00f9ng n\u0103m t\u1ea1i M\u1ef9, c\u00e1c quan ch\u1ee9c thu\u1ed9c b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Trung C\u1ed9ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u201cquy\u1ec1n l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng t\u1ea1i T\u1ee9 Sa<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ngay t\u1eeb th\u1eddi \u0111\u00f3, gi\u00e1o s\u01b0 M\u1ef9 C\u1ed5 C\u1eed Lu\u00e2n \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn tr\u00ean trang m\u1ea1ng Lawfareblog r\u1eb1ng: \u201cY\u00eau s\u00e1ch T\u1ee9 Sa c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t l\u00fd thuy\u1ebft m\u1edbi v\u1ec1 ph\u00e1p lu\u1eadt, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eadp lu\u1eadn t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u01b0 c\u0169<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

L\u1eadp lu\u1eadn m\u1edbi v\u1ec1 T\u1ee9 Sa v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee9c thuy\u1ebft ph\u1ee5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 l\u00fd do khi\u1ebfn Trung C\u1ed9ng thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn tranh ch\u1ea5p Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ec1u cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00ec \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng d\u1ef1a tr\u00ean \u0110\u01b0\u1eddng L\u01b0\u1ee1i B\u00f2 c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng b\u1ecb \u0111\u1ea3 k\u00edch.<\/p>\n\n\n\n

Chuy\u00ean gia C\u1ed5 C\u1eed Lu\u00e2n cho r\u1eb1ng: \u201c\u0110\u01b0\u1eddng Ch\u00edn \u0110o\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ec5 c\u00f4ng k\u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00e1c tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng… v\u1ed1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f2a Tr\u1ecdng T\u00e0i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp xem x\u00e9t v\u00e0 b\u00e1c b\u1ecf v\u00e0o n\u0103m 2016.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Theo v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 M\u1ef9, vi\u1ec7c Trung C\u1ed9ng thay th\u1ebf \u0110\u01b0\u1eddng Ch\u00edn \u0110o\u1ea1n b\u1eb1ng T\u1ee9 Sa c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u00fap Trung C\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd<\/strong>: \u201cThuy\u1ebft T\u1ee9 Sa kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a t\u00f2a (tr\u1ecdng t\u00e0i La Haye n\u0103m 2016), nh\u01b0ng thuy\u1ebft n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7ng h\u1ed9\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chuy\u00ean gia Bill Hayton c\u0169ng c\u00f9ng chung nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc gi\u1ea3 n\u00e0y, kh\u00e1i ni\u1ec7m T\u1ee9 Sa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec m\u1edbi l\u1ea1, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u00fd thuy\u1ebft \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb l\u00e2u, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c Trung C\u1ed9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh t\u1eeb sau ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a Tr\u1ecdng T\u00e0i (Th\u01b0\u1eddng Tr\u1ef1c La Haye).<\/p>\n\n\n\n

Theo \u00f4ng Hayton: \u201cT\u1ee9 Sa l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1eb1m ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t l\u1eadp lu\u1eadn bi\u1ec7n minh gi\u1ed1ng nh\u01b0 UNCLOS – t\u1ee9c l\u00e0 C\u00f4ng \u01af\u1edbc Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 Lu\u1eadt Bi\u1ec3n 1982) \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd\u201d. Th\u1ebf nh\u01b0ng nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Anh cho r\u1eb1ng l\u1eadp lu\u1eadn \u0111\u00f3 v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ef9 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh y\u00eau s\u00e1ch “T\u1ee9 Sa” c\u0169ng “b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Ranh Gi\u1edbi Tr\u00ean Bi\u1ec3n s\u1ed1 150 c\u1ee7a b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao M\u1ef9 c\u00f4ng b\u1ed1 ng\u00e0y 12\/01 \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u00f4ng Sa, T\u00e2y Sa, Trung Sa v\u00e0 Nam Sa v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng nh\u1eefng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng \u0111\u1ec1u b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/span><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00f3m l\u1ea1i, nh\u01b0 gi\u00e1o s\u01b0 C\u1ed5 C\u1eed Lu\u00e2n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: \u201cNh\u1eefng bi\u1ec7n minh ph\u00e1p l\u00fd m\u1edbi n\u00e0y c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng kh\u00f4ng h\u1ee3p ph\u00e1p h\u01a1n y\u00eau s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00edn \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng n\u00f3 m\u1eadp m\u1edd h\u01a1n v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n khi ch\u1ec9 tr\u00edch.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n: RFI Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y 12\/01\/2022 v\u1eeba qua, b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao M\u1ef9 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n nghi\u00ean c\u1ee9u Ranh Gi\u1edbi Tr\u00ean Bi\u1ec3n s\u1ed1 150, t\u1ed1 c\u00e1o c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch \u201cphi ph\u00e1p\u201d c\u1ee7a Trung C\u1ed9ng t\u1ea1i Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Trung C\u1ed9ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u1ee9ng gay g\u1eaft. Ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean b\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao U\u00f4ng V\u0103n B\u00e2n h\u00f4m 13\/01\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[7,8,12,9],"tags":[165,118,119,98],"class_list":["entry","author-ntviet","post-13325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-binhluan","category-chinhtri-xahoi","category-chuyenmuc","category-kinhte","tag-binh-luan","tag-chinh-tri","tag-hoa-ky","tag-trung-cong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}