{"id":13663,"date":"2022-03-14T04:48:05","date_gmt":"2022-03-14T04:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=13663"},"modified":"2022-03-14T04:49:05","modified_gmt":"2022-03-14T04:49:05","slug":"vi-sao-trung-quoc-khong-the-cuu-van-nen-kinh-te-cua-putin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=13663","title":{"rendered":"V\u00ec sao Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ee9u v\u00e3n n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a Putin?<\/strong>
Paul Krugman<\/span>"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n:<\/strong>\u00a0Paul Krugman,\u00a0Why China Can\u2019t Bail Out Putin\u2019s Economy<\/strong>,\u00a0New York Times<\/em>, 07\/03\/2022<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Bi\u00ean d\u1ecbch:<\/strong> Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Ph\u1ee5ng<\/p>\n\n\n\n

Khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ukraine, r\u00f5 r\u00e0ng Vladimir Putin \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sai m\u1ecdi th\u1ee9. \u00d4ng \u0111\u00e3 ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00ecnh; \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng vi\u1ebft v\u00e0o tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, r\u1eb1ng Nga l\u00e0 m\u1ed9t \u201csi\u00eau c\u01b0\u1eddng gi\u1ea3\u201d, c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u00e9m h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta quan s\u00e1t th\u1ea5y, b\u00e2y gi\u1edd l\u1ea1i c\u00e0ng \u0111\u00fang h\u01a1n n\u1eefa. Putin \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ea5p tinh th\u1ea7n v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Ukraine, c\u0169ng kh\u00f4ng l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u00e2n ch\u1ee7, nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n Biden, v\u1ed1n \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u vi\u1ec7c \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c, t\u1eeb trang b\u1ecb v\u0169 kh\u00ed cho Ukraine, \u0111\u1ebfn t\u1eadp h\u1ee3p ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u1eebng ph\u1ea1t t\u00e0i ch\u00ednh.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec v\u00e0o th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n cu\u1ed9c chi\u1ebfn, nh\u01b0ng t\u00f4i mu\u1ed1n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00ecnh lu\u1eadn t\u00f4i \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Nga s\u1ebd t\u00e1i t\u1eadp h\u1ee3p, v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn quy m\u00f4 l\u1edbn trong m\u1ed9t ho\u1eb7c hai ng\u00e0y t\u1edbi \u2013 nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 nh\u1eafc \u0111i nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c, su\u1ed1t h\u01a1n m\u1ed9t tu\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ed5 sung l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 t\u00f4i v\u1eabn lu\u00f4n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c: Li\u1ec7u Trung Qu\u1ed1c, b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i thay th\u1ebf c\u1ee7a Nga, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u v\u1edbt n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a Putin kh\u00f4ng?<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0: Kh\u00f4ng, kh\u00f4ng th\u1ec3.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft h\u00e3y n\u00f3i v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y ch\u01b0a l\u00e0m l\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng ch\u1eb7n Nga b\u00e1n d\u1ea7u v\u00e0 kh\u00ed \u0111\u1ed1t \u2013 nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y (L\u01b0u \u00fd: ng\u00e0y 8\/3, M\u1ef9 v\u00e0 Anh \u0111\u00e3\u00a0c\u1ea5m v\u1eadn d\u1ea7u kh\u00ed Nga\u00a0\u2013 NBT). V\u00e2ng, M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5m nh\u1eadp kh\u1ea9u d\u1ea7u c\u1ee7a Nga, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng: D\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c giao d\u1ecbch tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u, v\u00ec v\u1eady h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd ch\u1ec9 l\u00e0m x\u00e1o tr\u1ed9n c\u00e1c trao \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ch\u00fat \u00edt, v\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa, xu\u1ea5t kh\u1ea9u d\u1ea7u sang M\u1ef9 c\u1ee7a Nga ch\u1ec9 chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 5% t\u1ed5ng s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u00e3 c\u1eaft ph\u1ea7n l\u1edbn quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a Nga v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00e2n h\u00e0ng th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u1ea5t l\u1edbn.<\/strong> C\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a Nga v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng gi\u1edd r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n<\/mark>.<\/strong> Quan tr\u1ecdng h\u01a1n, r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 Nga thanh to\u00e1n ti\u1ec1n h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u <\/strong>\u2013 xin l\u1ed7i, nh\u01b0ng anh kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c giao d\u1ecbch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc ca t\u00e1p ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y nh\u1eefng t\u1edd 100 \u0111\u00f4 la. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, ngay c\u1ea3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p c\u1ee7a Nga d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u0169ng \u0111ang y\u1ebfu d\u1ea7n, khi c\u00e1c c\u00f4ng ty ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u2013 lo s\u1ee3 vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 m\u1ed9t l\u00e0n s\u00f3ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb \u2013 \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c \u201ct\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t\u201d Nga.<\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y quan tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o? Gi\u1edbi tinh hoa Nga c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng thi\u1ebfu t\u00fai x\u00e1ch Prada, nh\u01b0ng d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c. Trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, h\u00e0ng ti\u00eau d\u00f9ng ch\u1ec9 chi\u1ebfm kho\u1ea3ng m\u1ed9t ph\u1ea7n ba h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a Nga. Ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 t\u01b0 li\u1ec7u s\u1ea3n xu\u1ea5t, h\u00e0ng h\u00f3a trung gian \u2013 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a kh\u00e1c \u2013 v\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 Nga c\u1ea7n \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec n\u1ec1n kinh t\u1ebf, v\u00e0 thi\u1ebfu ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng ph\u1ea3i ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u1eaft gi\u1ea3m ph\u1ee5 t\u00f9ng thay th\u1ebf v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng l\u00e0m t\u00ea li\u1ec7t h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba c\u1ee7a Nga, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nghi\u00eam tr\u1ecdng \u1edf m\u1ed9t qu\u1ed1c gia r\u1ed9ng l\u1edbn.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng li\u1ec7u Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh gi\u1ea3i ph\u00e1p kinh t\u1ebf cho Putin? T\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i l\u00e0 kh\u00f4ng, v\u00ec b\u1ed1n l\u00fd do.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Th\u1ee9 nh\u1ea5t, Trung Qu\u1ed1c, m\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c kinh t\u1ebf, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9 m\u00e0 Nga c\u1ea7n,<\/mark><\/strong> v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 ph\u1ee5 t\u00f9ng cho m\u00e1y bay v\u00e0 chip b\u00e1n d\u1eabn cao c\u1ea5p do ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ee9 hai, m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea3n th\u00e2n Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t, nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 h\u1ed9i nh\u1eadp s\u00e2u r\u1ed9ng v\u00e0o n\u1ec1n kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p kh\u00e1c, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, c\u00f3 th\u1ec3 tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c t\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t Nga <\/strong>\u2013 ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng d\u00e1m giao d\u1ecbch v\u1edbi Nga, v\u00ec s\u1ee3 ph\u1ea3n \u1ee9ng d\u1eef d\u1ed9i t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng v\u00e0 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd \u1edf c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng quan tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Th\u1ee9 ba, Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Nga th\u1ef1c ra xa c\u00e1ch nhau v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd. \u0110\u00fang, h\u1ecd c\u00f3 chung \u0111\u01b0\u1eddng bi\u00ean gi\u1edbi. Nh\u01b0ng ph\u1ea7n l\u1edbn n\u1ec1n kinh t\u1ebf Nga n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda t\u00e2y d\u00e3y Ural, trong khi ph\u1ea7n l\u1edbn n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c n\u1eb1m g\u1ea7n b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. B\u1eafc Kinh c\u00e1ch Moscow t\u1eadn 3.500 d\u1eb7m, v\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111i qua kho\u1ea3ng c\u00e1ch r\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1eb1ng nh\u1eefng tuy\u1ebfn t\u00e0u h\u1ecfa v\u1ed1n \u0111\u00e3 qu\u00e1 t\u1ea3i.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m m\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a n\u00f3i t\u1edbi nhi\u1ec1u, l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf gi\u1eefa Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh tr\u1ecb gia \u0111ang c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t \u201cv\u00f2ng cung chuy\u00ean ch\u1ebf<\/mark><\/strong>\u201d (arc of autocracy) c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn phe Tr\u1ee5c trong Th\u1ebf chi\u1ebfn 2 \u2013 v\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e0n b\u1ea1o \u0111ang di\u1ec5n ra, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 so s\u00e1nh v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9.<\/strong> Tuy nhi\u00ean, quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t v\u00f2ng cung n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng s\u1ebd r\u1ea5t b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.<\/p>\n\n\n\n

Putin c\u00f3 th\u1ec3 m\u01a1 \u01b0\u1edbc kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i th\u1eddi Li\u00ean X\u00f4, nh\u01b0ng n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c, v\u1ed1n c\u00f3 quy m\u00f4 g\u1ea7n b\u1eb1ng n\u1ec1n kinh t\u1ebf Nga c\u00e1ch \u0111\u00e2y 30 n\u0103m, gi\u1edd \u0111\u00e3 l\u1edbn g\u1ea5p 10 l\u1ea7n. \u0110\u1ec3 so s\u00e1nh, t\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m qu\u1ed1c n\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c ch\u1ec9 g\u1ea5p hai l\u1ea7n r\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a \u00dd khi phe Tr\u1ee5c ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu ch\u00fang ta th\u1eed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t li\u00ean minh t\u00e2n ph\u00e1t x\u00edt n\u00e0o \u0111\u00f3 \u2013 v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, xin nh\u1eafc l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 gi\u1edd c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ef1c \u0111oan \u2013 th\u00ec \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t li\u00ean minh n\u01a1i Nga l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi, g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia ph\u1ee5 thu\u1ed9c (client state) c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/mark><\/strong> C\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Putin, v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 \u0111\u1ebf qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh, mu\u1ed1n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

Do \u0111\u00f3, Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 Nga tr\u01b0\u1edbc h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ukraine.<\/strong> \u0110\u00fang l\u00e0 s\u1ee9c \u00e9p kinh t\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nga s\u1ebd c\u00f2n m\u1ea1nh h\u01a1n, n\u1ebfu Trung Qu\u1ed1c gia nh\u1eadp c\u00f9ng th\u1ebf gi\u1edbi d\u00e2n ch\u1ee7 tr\u1eebng ph\u1ea1t h\u00e0nh vi x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c<\/mark>. Nh\u01b0ng s\u1ee9c \u00e9p c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e3 r\u1ea5t l\u1edbn r\u1ed3i ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Nga s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1i gi\u00e1 r\u1ea5t \u0111\u1eaft, b\u1eb1ng ti\u1ec1n v\u00e0 b\u1eb1ng m\u00e1u, cho \u1ea3o t\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a Putin.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paul Krugman<\/strong>
Chuy\u00ean gia b\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a New York Times t\u1eeb n\u0103m 2000, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7n Cao h\u1ecdc \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York. \u00d4ng gi\u00e0nh Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nobel Kinh t\u1ebf n\u0103m 2008 cho c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ecba l\u00fd kinh t\u1ebf<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n tr\u00edch: Nghi\u00ean C\u1ee9u Qu\u1ed1c T\u1ebf<\/strong>
https:\/\/nghiencuuquocte.org\/2022\/03\/14\/vi-sao-trung-quoc-khong-the-cuu-van-nen-kinh-te-cua-putin\/#more-44242<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngu\u1ed3n:\u00a0Paul Krugman,\u00a0Why China Can\u2019t Bail Out Putin\u2019s Economy,\u00a0New York Times, 07\/03\/2022 Bi\u00ean d\u1ecbch: Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Ph\u1ee5ng Khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ukraine, r\u00f5 r\u00e0ng Vladimir Putin \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sai m\u1ecdi th\u1ee9. \u00d4ng \u0111\u00e3 ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00ecnh; \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng vi\u1ebft v\u00e0o\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[12,57,53],"tags":[118,212,82,284,289],"class_list":["entry","author-ntviet","post-13663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chuyenmuc","category-giaoduc-vanhoc-lichsu","category-kinhte-chinhtri","tag-chinh-tri","tag-chuyen-de","tag-kinh-te","tag-nga","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}