{"id":18846,"date":"2023-10-28T18:54:00","date_gmt":"2023-10-28T18:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=18846"},"modified":"2023-10-28T18:55:08","modified_gmt":"2023-10-28T18:55:08","slug":"so-tay-thuong-dan-nguyen-manh-tuong-va-vo-an-don","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=18846","title":{"rendered":"S\u1ed5 Tay Th\u01b0\u1eddng D\u00e2n: Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng v\u00e0 V\u00f5 An \u0110\u00f4n<\/strong>
T\u01b0\u1edfng N\u0103ng Ti\u1ebfn<\/span>"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
____________________________<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Th\u1ea5y nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ghi danh d\u01b0\u1edbi b\u1ea3n \u201cTuy\u00ean B\u1ed1 Ph\u1ea3n \u0110\u1ed1i Vi\u1ec7c Xo\u00e1 T\u00ean L.S V\u00f5 An \u0110\u00f4n\u201d<\/u><\/strong> n\u00ean t\u00f4i c\u0169ng l\u00e0m theo (cho n\u00f3 th\u00eam ph\u1ea7n r\u00f4m r\u1ea3) d\u00f9 kh\u00f4ng tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng chuy\u1ec7n b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p (theo ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o) c\u1ee7a m\u1ea5y \u00f4ng thu\u1ed9c Ban Ch\u1ee7 Nhi\u1ec7m Lu\u1eadt S\u01b0 \u0110o\u00e0n Ph\u00fa Y\u00ean l\u00e0 \u201cquy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tai h\u1ea1i \u2026 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y ho\u1ea1i c\u1ea3 s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi\u201d \u2013 theo nh\u01b0 quan ni\u1ec7m c\u1ee7a blogger Ph\u1ea1m L\u00ea V\u01b0\u01a1ng C\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 hi\u1ec7n h\u00e0nh \u1edf VN kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 quy\u1ec1n uy hay quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u1ec3 \u201cc\u00f3 th\u1ec3 hu\u1ef7 ho\u1ea1i s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng\u201d c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 ai, n\u1ebfu n\u1ea1n nh\u00e2n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng khu\u1ea5t ph\u1ee5c.<\/strong> T\u00f4i bi\u1ebft kh\u00e1 nhi\u1ec1u nh\u00e2n v\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady. Xin \u0111an c\u1eed m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p.<\/p>\n\n\n\n

H\u01a1n s\u00e1u m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0o h\u00f4m 30 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1956, L.S. Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n n\u1ea9y l\u1eeda<\/strong> (\u201cQua Nh\u1eefng Sai L\u1ea7m Trong C\u1ea3i C\u00e1ch Ru\u1ed9ng \u0110\u1ea5t \u2013 X\u00e2y D\u1ef1ng Quan \u0110i\u1ec3m L\u00e3nh \u0110\u1ea1o<\/strong>\u201d) trong m\u1ed9t phi\u00ean h\u1ecdp c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c. C\u00e1i gi\u00e1 m\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho vi\u1ec7c (\u201cx\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o\u201d) n\u00e0y, t\u1ea5t nhi\u00ean, kh\u00f4ng r\u1ebb.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\u201cTh\u1ea3m c\u1ea3nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u00e0 t\u00f4i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ph\u1ea3i ch\u1ecbu: \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00f3i.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u1ea3 m\u1ea5y th\u00e1ng qua, bu\u1ed9c ph\u1ea3i mua th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 nhu y\u1ebfu tr\u00ean ch\u1ee3 \u0111en v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tem phi\u1ebfu k\u1ec3 t\u1eeb khi t\u00f4i b\u1ecb lo\u1ea1i, m\u1eb7c d\u00f9 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e0nh d\u1ee5m c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, s\u1ed1 ti\u1ec1n d\u1ef1 tr\u1eef ng\u00e0y c\u00e0ng thu h\u1eb9p. Ngay t\u1eeb l\u00fac \u0111\u1ea7u, v\u1edbi vi\u1ec5n t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng ng\u00e0y kh\u00f3 kh\u0103n tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, v\u1edbi d\u1ef1 tr\u1eef \u00edt oi, ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n h\u1ea1n ch\u1ebf, ti\u1ebft ki\u1ec7m.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, lo\u1ea1i b\u1ecf ngay bu\u1ed5i \u0103n s\u00e1ng, m\u1ed9t th\u00f3i quen xa hoa c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u01b0 s\u1ea3n. Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn, c\u00e1 th\u1ecbt t\u1eeb t\u1eeb bi\u1ebfn m\u1ea5t trong nh\u1eefng bu\u1ed5i \u0103n tr\u01b0a v\u00e0 t\u1ed1i. Kh\u1ea9u ph\u1ea7n c\u01a1m v\u00e0 rau m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t \u00edt \u0111i. V\u00e0 \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ed7i ng\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e1t ch\u00e1o \u0111\u1ec3 \u0103n. V\u1ee3 v\u00e0 con g\u00e1i t\u00f4i \u1ed1m \u0111i tr\u00f4ng th\u1ea5y. Bao nhi\u00eau s\u00e1ng l\u00e1ng \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t tr\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t d\u00e0i ra v\u00ec \u1ed1m \u0111\u00f3i. H\u1ecd t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i l\u00e0m sao m\u00e0 c\u00e1c b\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ecbn \u0103n \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e2n h\u00ecnh thon th\u1ea3?<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n vay m\u01b0\u1ee3n b\u1ea1n b\u00e8 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u v\u00f4 \u00edch v\u00ec ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n h\u1ecd c\u0169ng \u0111ang c\u00f9ng s\u1ed1 ph\u1eadn, \u0111ang trong c\u1ea3nh ch\u1ec9 \u0111\u1ee7 c\u1ea7m h\u01a1i kh\u1ecfi b\u1ecb ch\u1ebft \u0111\u00f3i. V\u1ee3 t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n b\u00e1n thu\u1ed1c l\u00e1 b\u00ean l\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng, nh\u01b0ng l\u00e0m sao c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edb v\u1ed1n ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 c\u00f3 ch\u00fat ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 b\u00f4i tr\u01a1n m\u00f3ng vu\u1ed1t l\u00e0m kh\u00f3 c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00ean c\u00f4ng an hay c\u00e1n b\u1ed9 thu\u1ebf, \u0111\u1ec3 ch\u00fang \u0111\u1ec3 y\u00ean cho ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f3 kh\u0103n ki\u1ebfm s\u1ed1ng?<\/mark>
\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3 do b\u1ea1n b\u00e8 cho. N\u00f3 r\u1ea5t kh\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau n\u00f3 l\u1eafm. Nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u00e3 gi\u00e0 v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u1ea3 n\u0103ng mua cho n\u00f3 th\u1ecbt v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n t\u0103ng s\u1ee9c, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee9c \u0111\u1ee9ng l\u00ean trong chu\u1ed3ng, ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u nh\u00ecn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i, v\u1edbi m\u1ed9t \u00e1nh m\u1eaft tin y\u00eau c\u1ee7a lo\u00e0i v\u1eadt, ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1edbi nh\u1eefng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7i bu\u1ed3n s\u00e2u th\u1eb3m v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac ph\u1ea3i r\u1eddi ch\u1ee7. Ch\u00fang t\u00f4i b\u1eadt kh\u00f3c khi n\u00f3 n\u1ea5c nh\u1eefng h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng\u2026\u201d<\/mark><\/em> (Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng, Un Excommuni\u00e9 \u2013 Hanoi, 1954<\/em> -1991: Proc\u00e8s d\u2019un intellectuel<\/em><\/strong>. Trans<\/em> Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c V\u0129 \u2013 K\u1ebb B\u1ecb M\u1ea5t Ph\u00e9p Th\u00f4ng C\u00f4ng<\/em> H\u00e0 N\u1ed9i, 1954-1991: B\u1ea3n \u00c1n Cho M\u1ed9t Tr\u00ed Th\u1ee9c<\/em><\/a><\/strong>).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
LS Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng (1909-1997)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng sinh n\u0103m 1909. Khi \u201cb\u1eadt kh\u00f3c\u201d v\u00ec ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf con th\u00fa th\u00e2n y\u00eau l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 \u00f4ng s\u1eafp b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tu\u1ed5i ng\u0169 tu\u1ea7n, v\u00e0 \u201cth\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u00e3 ti\u1ec1u t\u1ee5y l\u1eafm r\u1ed3i.\u201d Tuy th\u1ebf, \u00f4ng kh\u00f4ng b\u1ecb knockout<\/em> nh\u01b0 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n (v\u00e0 mong ch\u1edd) c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng cu\u1ed9c H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2017 v\u1eeba qua, trang Bauxite Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 \u0111\u0103ng l\u1ea1i b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n (\u201cBa Gi\u1edd V\u1edbi Lu\u1eadt S\u01b0 Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng<\/u><\/strong>\u201d) do Kh\u00e1nh Ho\u00e0<\/strong> th\u1ef1c hi\u1ec7n. Xin \u0111\u1ecdc ch\u01a1i, \u0111\u00f4i \u0111o\u1ea1n:<\/p>\n\n\n\n

L\u00e2u nay, t\u00f4i c\u1ee9 \u0111inh ninh l\u00e0 Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 m\u1ea5t. Sau v\u1ee5 Nh\u00e2n v\u0103n Giai ph\u1ea9m, t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a \u00f4ng b\u1eb7t \u0111i. C\u00f3 tin \u0111\u1ed3n l\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 \u1edf m\u1ed9t g\u00f3c khu\u1ea5t t\u1ed1i t\u0103m n\u00e0o \u1edf H\u00e0 n\u1ed9i.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Th\u1ebf r\u1ed3i, b\u1ed7ng d\u01b0ng t\u00f4i l\u1ea1i nghe l\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng, h\u01a1n n\u1eefa, \u0111ang c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Paris: \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p sang Ph\u00e1p ba th\u00e1ng \u0111\u1ec3 th\u0103m vi\u1ebfng m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea1n b\u00e8 c\u0169 c\u1ee7a \u00f4ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi quen, t\u00f4i v\u00e0 m\u1ed9t anh b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp tr\u1ecdn c\u1ea3 bu\u1ed5i chi\u1ec1u ng\u00e0y th\u1ee9 hai 27.11.1989.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng n\u0103m nay \u0111\u00fang 80 tu\u1ed5i. D\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea7m th\u01b0\u1edbc, l\u01b0ng h\u01a1i g\u00f9, da d\u1ebb nh\u0103n nheo, nh\u01b0ng s\u1ee9c kho\u1ebb kh\u00e1 t\u1ed1t, \u0111i \u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u00e0ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tr\u00ed tu\u1ec7 c\u00f2n r\u1ea5t minh m\u1eabn. Su\u1ed1t h\u01a1n ba ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 chuy\u1ec7n tr\u00f2, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1eaft g\u1eb7p \u1edf \u00f4ng m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u00e3ng tr\u00ed v\u1ed1n th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean. \u00d4ng n\u00f3i n\u0103ng l\u01b0u lo\u00e1t, \u0111\u00f4i khi h\u00f9ng h\u1ed3n. \u00d4ng nh\u1edb ch\u00ednh x\u00e1c chi ti\u1ebft nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u0169 ho\u1eb7c m\u1edbi. C\u00e1ch l\u00fd lu\u1eadn r\u00e0nh m\u1ea1ch.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i th\u00edch nh\u1ea5t \u1edf \u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1eadt. \u1ede v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a \u00f4ng, th\u00e0nh th\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 can \u0111\u1ea3m. H\u01a1n ba ch\u1ee5c n\u0103m b\u1ecb \u0111\u00e0y \u0111o\u1ea1, lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1ed1ng trong t\u00e2m tr\u1ea1ng ph\u1eadp ph\u1ed3ng ch\u1edd \u0111\u00f3n nh\u1eefng th\u1ea3m k\u1ecbch th\u1ea3m kh\u1ed1c nh\u1ea5t, \u00f4ng kh\u00f4ng khi\u1ebfp s\u1ee3 \u0111\u1ebfn n\u1ed5i ph\u1ea3i t\u1ef1 bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t con v\u1eb9t ch\u1ec9 bi\u1ebft l\u1ea3i nh\u1ea3i l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u00e3 th\u00e0nh kh\u1ea9u hi\u1ec7u c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c co r\u00fat l\u1ea1i trong c\u00e2m l\u1eb7ng \u2026<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang t\u00f4i xin ph\u00e9p ghi \u00e2m bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ef1 thi\u1ebfu t\u1ef1 tin r\u00f5 r\u1ec7t. Ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 \u00f4ng s\u1ebd t\u1eeb ch\u1ed1i. Nh\u01b0ng, kh\u00f4ng. \u00d4ng \u0111\u00e3 vui v\u1ebb ch\u1ea5p nh\u1eadn. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 trung th\u1ef1c, nh\u1eefng chi ti\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u d\u1ef1a v\u00e0o b\u1ea3n ghi \u00e2m n\u00e0y…<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u00e2u nay, Lu\u1eadt s\u01b0 c\u00f3 vi\u1ebft l\u00e1ch g\u00ec kh\u00f4ng?<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 C\u00f3. M\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m qua, t\u00f4i ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u. M\u00f4t l\u00e0 \u201cL\u00fd lu\u1eadn gi\u00e1o d\u1ee5c\u201d (\u1edf ch\u00e2u \u00c2u t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 16 \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 18); hai l\u00e0 \u201cEschylle v\u00e0 bi k\u1ecbch c\u1ed5 \u0111\u1ea1i Hy L\u1ea1p\u201d; ba l\u00e0 \u201cVirgile v\u00e0 anh h\u00f9ng ca latin\u201d; b\u1ed1n l\u00e0 d\u1ecbch v\u1edf k\u1ecbch c\u1ee7a Eschylle.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Trong t\u00e1c ph\u1ea9m Nh\u00e2n V\u0103n Giai Ph\u1ea9m & V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Nguy\u1ec5n \u00c1i Qu\u1ed1c<\/em> <\/strong>(Ti\u1ebfng Qu\u00ea H\u01b0\u01a1ng: Virginia, 2012) nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh v\u0103n h\u1ecdc Th\u1ee5y Khu\u00ea<\/strong> cho bi\u1ebft th\u00eam:<\/p>\n\n\n\n

\u201cChuy\u1ebfn \u0111i Ph\u00e1p d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ed9ng c\u01a1 th\u00fac \u0111\u1ea9y \u00f4ng vi\u1ebft, b\u1edfi khi v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, ch\u1ec9 trong v\u00f2ng b\u1ed1n n\u0103m (t\u1eeb 1990 \u0111\u1ebfn 1994), \u00f4ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ch \u0111\u00e1ng k\u1ec3 b\u1eb1ng Ph\u00e1p Ng\u1eef:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Larmes et sourires d\u2019une vieillesse \u2013 N\u1ee5 c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u1eaft tu\u1ed5i gi\u00e0<\/em>, t\u1ef1 truy\u1ec7n, ba cu\u1ed1n, ch\u01b0a in.<\/strong>
\u2013 Triptyque<\/em> \u2013 t\u1ea1m d\u1ecbch: B\u1ee9c h\u1ecda ba t\u1ea5m<\/em>, ch\u01b0a in.<\/strong>
\u2013 Un excommuni\u00e9 \u2013 K\u1ebb b\u1ecb khai tr\u1eeb<\/em>, Qu\u00ea M\u1eb9, Paris, 1992.<\/strong>
\u2013 Malgr\u00e9 lui, malgr\u00e9 elle \u2013 M\u1eb7c h\u1eafn, m\u1eb7c n\u00e0ng<\/em> (l\u2019amour conjugal sous le r\u00e9gime communiste \u2013 t\u00ecnh y\u00eau v\u1ee3 ch\u1ed3ng d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n). Ch\u01b0a in.<\/strong>
\u2013 Partir, est ce mourir?- <\/em>\u0110i l\u00e0 ch\u1ebft? (Trag\u00e9die de l\u2019\u00e9migration \u2013 Bi k\u1ecbch di d\u00e2n). Ch\u01b0a in.<\/strong>
\u2013 Une voix dans la nuit <\/em>\u2013 Roman sur le Vi\u1ec7t Nam 1950-1990<\/em> \u2013 Ti\u1ebfng v\u1ecdng trong \u0111\u00eam \u2013 Ti\u1ec3u thuy\u1ebft v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb 1950 \u0111\u1ebfn 1990<\/em>. Ch\u01b0a in.<\/strong>
\u2013 Palinodies \u2013 Ph\u1ee7 nh\u1eadn.<\/em> Ch\u01b0a in.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tr\u1eeb b\u1ea3n d\u1ecbch Orestia, th\u00ec \u0111\u00fang Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 vi\u1ebft 18 cu\u1ed1n s\u00e1ch, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng S\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam, r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 quy\u1ec1n l\u1ef1c hay quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u1ec3 \u201cc\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y ho\u1ea1i c\u1ea3 s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng\u201d c\u1ee7a Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng.<\/mark> Ch\u00fang ta, do th\u1ebf, ch\u1ea3 ph\u1ea3i b\u1eadn t\u00e2m g\u00ec cho t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a V\u00f5 An \u0110\u00f4n. Th\u1eddi gian, th\u1eddi th\u1ebf, v\u00e0 c\u1ea3 th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec1u \u0111ang \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda v\u1ecb lu\u1eadt s\u01b0 tr\u1ebb tu\u1ed5i n\u00e0y.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Li\u00ean \u0110o\u00e0n Lu\u1eadt S\u01b0 Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1eeda cho Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, L\u00ea C\u00f4ng \u0110\u1ecbnh, V\u00f5 An \u0110\u00f4n, Hu\u1ef3nh V\u0103n \u0110\u00f4ng, L\u00ea Tr\u1ea7n Lu\u1eadt, L\u00ea Th\u1ecb C\u00f4ng Nh\u00e2n, L\u00ea Qu\u1ed1c Qu\u00e2n \u2026 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec khung c\u1eeda h\u1eb9p m\u00e0 v\u00ec c\u00e1i t\u00e2m (c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1i t\u1ea7m) c\u1ee7a h\u1ecd qu\u00e1 r\u1ed9ng v\u00e0 qu\u00e1 cao so v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u201c\u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p\u201d thu\u1ed9c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u01b0\u1edfng N\u0103ng Ti\u1ebfn<\/strong>
06\/12\/<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1ea5y nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ghi danh d\u01b0\u1edbi b\u1ea3n \u201cTuy\u00ean B\u1ed1 Ph\u1ea3n \u0110\u1ed1i Vi\u1ec7c Xo\u00e1 T\u00ean L.S V\u00f5 An \u0110\u00f4n\u201d n\u00ean t\u00f4i c\u0169ng l\u00e0m theo (cho n\u00f3 th\u00eam ph\u1ea7n r\u00f4m r\u1ea3) d\u00f9 kh\u00f4ng tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng chuy\u1ec7n b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u1ed3ng\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[12,57,78],"tags":[118,212,159,187,226],"class_list":["entry","author-ntviet","post-18846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chuyenmuc","category-giaoduc-vanhoc-lichsu","category-kysu","tag-chinh-tri","tag-chuyen-de","tag-tan-man","tag-viet-cong","tag-xa-hoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}