{"id":26914,"date":"2025-11-15T19:38:05","date_gmt":"2025-11-15T19:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=26914"},"modified":"2025-11-15T19:38:44","modified_gmt":"2025-11-15T19:38:44","slug":"tap-tranh-xa-chinh-sach-ngoai-giao-chien-lang-trong-boi-canh-kinh-te-kho-khan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=26914","title":{"rendered":"T\u1eadp tr\u00e1nh xa ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao \u2018chi\u1ebfn lang\u2019 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh kinh t\u1ebf kh\u00f3 kh\u0103n<\/strong>
Katsuji Nakazawa<\/span>"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
______________<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ngu\u1ed3n:\u00a0Katsuji Nakazawa, \u201cXi Jinping eschews \u2018wolf warrior\u2019 diplomacy amid economic woes,\u201d\u00a0Nikkei Asia<\/em><\/mark><\/strong>,<\/em>\u00a006\/11\/2025<\/p>\n\n\n\n

Bi\u00ean d\u1ecbch: <\/strong>Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Ph\u1ee5ng<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi Trump \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng m\u1ed9t tr\u1eadn h\u00f2a, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a T\u1eadp.<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111\u00e3 n\u1edbi l\u1ecfng l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i giao c\u1ee9ng r\u1eafn c\u1ee7a m\u00ecnh trong m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n g\u1ea7n \u0111\u00e2y v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o M\u1ef9, Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u1ee5 th\u1ec3, \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c g\u1eb7p ri\u00eang v\u1edbi T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nh\u1eadt B\u1ea3n Sanae Takaichi, v\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng H\u00e0n Qu\u1ed1c Lee Jae Myung b\u00ean l\u1ec1 h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh H\u1ee3p t\u00e1c Kinh t\u1ebf Ch\u00e2u \u00c1-Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng (APEC) t\u1ea1i Gyeongju, H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u1eady nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o \u0111\u00e3 d\u1eabn t\u1edbi s\u1ef1 bi\u1ebfn m\u1ea5t c\u1ee7a ngo\u1ea1i giao \u201cchi\u1ebfn lang\u201d?<\/p>\n\n\n\n

T\u1eadp v\u00e0 Trump g\u1eb7p nhau v\u00e0o ng\u00e0y 30\/10 trong cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ea7u ti\u00ean k\u1ec3 t\u1eeb khi Trump tuy\u00ean th\u1ec7 nh\u1eadm ch\u1ee9c T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 nhi\u1ec7m k\u1ef3 kh\u00f4ng li\u00ean ti\u1ebfp th\u1ee9 hai v\u00e0o th\u00e1ng 1. Hai b\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn nh\u1eb1m h\u1ea1 nhi\u1ec7t cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn gi\u1eefa hai n\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0110\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e0n t\u00e1n v\u1ec1 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a T\u1eadp trong cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1edbi Trump. Tuy nhi\u00ean, Trump kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng sau th\u1ecfa thu\u1eadn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u00e0y, m\u1ee9c thu\u1ebf quan trung b\u00ecnh c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd ch\u1ec9 gi\u1ea3m t\u1eeb 57% xu\u1ed1ng c\u00f2n 47%.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh M\u1ef9-Trung l\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 h\u00f2a khi c\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u1ec1u th\u1ecfa hi\u1ec7p.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ngay t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eb7p Trump, T\u1eadp \u0111\u00e3 nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1ec1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m. \u00d4ng d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ed3ng \u00fd g\u1eb7p T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 t\u1ea1i m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 kh\u00f4ng qu\u00e2n H\u00e0n Qu\u1ed1c g\u1ea7n S\u00e2n bay Qu\u1ed1c t\u1ebf Gimhae \u1edf Busan, c\u1eeda ng\u00f5 v\u00e0o Gyeongju.<\/p>\n\n\n\n

T\u1eadp \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn C\u0103n c\u1ee9 Kh\u00f4ng qu\u00e2n Gimhae tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc chuy\u00ean c\u01a1 \u2013 m\u1ed9t chi\u1ebfc Boeing 747 kh\u1ed5ng l\u1ed3 \u2013 v\u00e0o ng\u00e0y 30\/10, b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ebfn th\u0103m H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch qu\u1ed1c kh\u00e1ch. Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n b\u1eb1ng m\u00e0n b\u1eafn 21 ph\u00e1t \u0111\u1ea1i b\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

Trump khi \u0111\u00f3 \u0111ang \u0111\u1ee3i T\u1eadp t\u1ea1i C\u0103n c\u1ee9 Kh\u00f4ng qu\u00e2n Gimhae. T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn H\u00e0n Qu\u1ed1c tr\u00ean chi\u1ebfc Kh\u00f4ng l\u1ef1c M\u1ed9t v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n long tr\u1ecdng nh\u01b0 qu\u1ed1c kh\u00e1ch c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

Phi\u00ean b\u1ea3n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a \u0110\u00e0i Truy\u1ec1n h\u00ecnh Trung \u01b0\u01a1ng Trung Qu\u1ed1c (CCTV) do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a tin v\u1ec1 th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh M\u1ef9-Trung nh\u01b0 m\u1ed9t tin n\u00f3ng trong ng\u00e0y. \u0110\u00e0i n\u00e0y c\u0169ng ph\u00e1t s\u00f3ng c\u1ea3nh quay cho th\u1ea5y \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0 C\u0103n c\u1ee9 Kh\u00f4ng qu\u00e2n Gimhae.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m gi\u1eefa T\u1eadp v\u00e0 Trump \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp c\u00e1c quan ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh APEC t\u1ea1i Busan h\u1ed3i n\u0103m 2005.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nh\u01b0ng vi\u1ec7c m\u1ed9t l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1ed1i cao c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ed9t t\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 t\u1ea1i m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 ti\u1ec1n l\u1ec7.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gimhae l\u00e0 th\u00e0nh tr\u00ec cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c do M\u1ef9 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u trong nh\u1eefng th\u00e1ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Chi\u1ebfn tranh Tri\u1ec1u Ti\u00ean, trong khi Ch\u00ed nguy\u1ec7n qu\u00e2n Nh\u00e2n d\u00e2n th\u00ec chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u00f9ng phe v\u1edbi Tri\u1ec1u Ti\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

T\u1eadp v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee9ng r\u1eafn ch\u1ed1ng M\u1ef9. V\u00ec lo ng\u1ea1i \u00f4ng s\u1ebd m\u1ea5t m\u1eb7t n\u00ean Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00f4ng ch\u00fang trong n\u01b0\u1edbc bi\u1ebft r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 g\u1eb7p Trump t\u1ea1i c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, bao g\u1ed3m c\u1ea3 H\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc T\u00e2n Hoa X\u00e3, ch\u1ec9 \u0111\u01b0a tin r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 g\u1eb7p nhau t\u1ea1i \u201cm\u1ed9t ph\u00f2ng VIP c\u00f3 m\u00e1i xanh c\u1ee7a S\u00e2n bay Qu\u1ed1c t\u1ebf Gimhae<\/mark>.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ngay sau cu\u1ed9c g\u1eb7p v\u1edbi T\u1eadp, Trump v\u1ed9i v\u00e3 r\u1eddi H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1 M\u1ef9 m\u00e0 kh\u00f4ng tham d\u1ef1 th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh APEC t\u1ea1i Gyeongju. H\u1ed9i ngh\u1ecb khu v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 01-02\/11.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vi\u1ec7c T\u1eadp \u0111\u1ed3ng \u00fd g\u1eb7p m\u1eb7t t\u1ea1i c\u0103n c\u1ee9 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ecbch tr\u00ecnh di chuy\u1ec3n qu\u00e1 t\u1ef1 do v\u00e0 kh\u00f4ng theo quy t\u1eafc c\u1ee7a Trump.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f9ng l\u00fac \u0111\u00f3, Trump \u201c\u0111ang nghi\u00eam t\u00fac mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng chuy\u1ebfn th\u0103m H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Tri\u1ec1u Ti\u00ean Kim Jong Un,\u201d m\u1ed9t ngu\u1ed3n tin am hi\u1ec3u t\u00ecnh h\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb gi\u1eefa M\u1ef9, Trung Qu\u1ed1c, H\u00e0n Qu\u1ed1c, v\u00e0 Tri\u1ec1u Ti\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n

Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng c\u1ef1c k\u1ef3 lo ng\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Trump. N\u1ebfu Trump quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh g\u1eb7p l\u1ea1i Kim, Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i nhanh ch\u00f3ng th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ed1i ph\u00f3 \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i B\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1eadu tr\u01b0\u1eddng quy\u1ebft li\u1ec7t gi\u1eefa M\u1ef9, Trung Qu\u1ed1c, v\u00e0 Tri\u1ec1u Ti\u00ean, cu\u1ed1i c\u00f9ng Kim Jong Un v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd g\u1eb7p Trump. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh M\u1ef9-Trung \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u1edbi C\u0103n c\u1ee9 Kh\u00f4ng qu\u00e2n Gimhae l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u1ea3 thi duy nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

V\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c cho th\u1ea5y ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao chi\u1ebfn lang c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang d\u1ea7n bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trong cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m v\u1edbi T\u1ed5ng th\u1ed1ng H\u00e0n Qu\u1ed1c Lee Jae Myung t\u1ea1i Gyeongju v\u00e0o ng\u00e0y 29\/10, Trump \u0111\u00e3 b\u1eadt \u0111\u00e8n xanh cho n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Seoul nh\u1eb1m ch\u1ebf t\u1ea1o t\u00e0u ng\u1ea7m ch\u1ea1y b\u1eb1ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1t nh\u00e2n.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng r\u0103n \u0111e c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Tri\u1ec1u Ti\u00ean, Lee \u0111\u00e3 t\u00edch c\u1ef1c t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a M\u1ef9. Tin t\u1ee9c v\u1ec1 tham v\u1ecdng t\u00e0u ng\u1ea7m c\u1ee7a Seoul c\u0169ng g\u00e2y s\u1ed1c cho T\u1eadp.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e0u ng\u1ea7m h\u1ea1t nh\u00e2n M\u1ef9 th\u01b0\u1eddng c\u1eadp c\u1ea3ng t\u1ea1i m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 \u1edf Busan. N\u1ebfu H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u0169ng s\u1edf h\u1eefu t\u00e0u ng\u1ea7m h\u1ea1t nh\u00e2n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng bao ph\u1ee7 m\u1ed9t khu v\u1ef1c r\u1ed9ng l\u1edbn, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Bi\u1ec3n Hoa \u0110\u00f4ng, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh l\u1edbn cho Trung Qu\u1ed1c. Ngo\u00e0i ra, H\u1ea3i qu\u00e2n Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ti\u1ebfn v\u00e0o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, theo \u0111\u00f3 c\u0169ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u00e0i Loan.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nam H\u00e0n: T\u00e0u ng\u1ea7m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng nguy\u00ean t\u1eed t\u01b0\u01a1ng lai<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Li\u1ec7u s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t m\u00e0n tr\u1ea3 \u0111\u0169a ki\u1ec3u n\u0103m 2016 hay kh\u00f4ng?<\/strong> V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, sau m\u1ed9t lo\u1ea1t v\u1ee5 th\u1eed h\u1ea1t nh\u00e2n c\u1ee7a Tri\u1ec1u Ti\u00ean, H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tri\u1ec3n khai h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng th\u1ee7 t\u00ean l\u1eeda tr\u00ean b\u1ed9 ti\u00ean ti\u1ebfn c\u1ee7a M\u1ef9 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng Ph\u00f2ng th\u1ee7 T\u00ean l\u1eeda T\u1ea7m cao Giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i (THAAD).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00ec THAAD s\u1eed d\u1ee5ng radar hi\u1ec7u su\u1ea5t cao n\u00ean Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u1ee9ng d\u1eef d\u1ed9i, lo ng\u1ea1i h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trong m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a ngo\u1ea1i giao chi\u1ebfn lang, ch\u00ednh quy\u1ec1n T\u1eadp \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee9ng r\u1eafn v\u1edbi H\u00e0n Qu\u1ed1c sau v\u1ee5 tri\u1ec3n khai THAAD. T\u1eadp \u0111o\u00e0n Lotte c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0111\u01a1n v\u1ecb cung c\u1ea5p \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai h\u1ec7 th\u1ed1ng THAAD, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau tr\u1ea3 \u0111\u0169a ch\u00ednh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u1eadp \u0111o\u00e0n n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u1ea3i r\u00fat nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n kh\u1ecfi Trung Qu\u1ed1c.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u1ea7n n\u00e0y, Trump \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e0u ng\u1ea7m h\u1ea1t nh\u00e2n H\u00e0n Qu\u1ed1c ngay tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eb7p T\u1eadp. B\u1ecb b\u1ea5t ng\u1edd, T\u1eadp kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c g\u1eb7p theo k\u1ebf ho\u1ea1ch.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eadt k\u1ef3 l\u1ea1 l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e1o c\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c n\u00e0o c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c n\u00f3i r\u1eb1ng T\u1eadp \u0111\u00e3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c Trump ch\u1ea5p thu\u1eadn tham v\u1ecdng t\u00e0u ng\u1ea7m h\u1ea1t nh\u00e2n c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 theo phong c\u00e1ch Trump. Tr\u00f9ng h\u1ee3p thay, th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u Trump c\u0169ng \u201cc\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng\u201d t\u1ea1i Busan th\u00f4ng qua khu ph\u1ee9c h\u1ee3p d\u00e2n c\u01b0 Daewoo Trump World Centum.<\/p>\n\n\n\n

Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi CBS News ph\u00e1t s\u00f3ng ng\u00e0y 02\/11, Trump n\u00f3i r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u00e0i Loan \u201cch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp\u201d trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i \u0111\u00e0m v\u1edbi T\u1eadp. T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Trung Qu\u1ed1c bi\u1ebft \u201ch\u1eadu qu\u1ea3\u201d c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c T\u1eadp \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t n\u1edbi l\u1ecfng l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i giao c\u1ee9ng r\u1eafn ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 do \u00e1p l\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb trong n\u01b0\u1edbc, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i do \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb M\u1ef9 hay c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

K\u1ec3 t\u1eeb H\u1ed9i ngh\u1ecb Trung \u01b0\u01a1ng 4 c\u1ee7a Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c kh\u00f3a 20 t\u1ea1i B\u1eafc Kinh v\u00e0o th\u00e1ng 10, vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111ang suy tho\u00e1i r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a T\u1eadp.<\/mark><\/strong> Ng\u00e0nh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c v\u1eabn \u0111ang trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u00ec tr\u1ec7 b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1eadp tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1ea1i Gyeongju v\u00e0o ng\u00e0y 01\/11 r\u1eb1ng Th\u00e2m Quy\u1ebfn, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng, s\u1ebd l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u0103ng cai h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh APEC n\u0103m t\u1edbi. Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng, m\u1ed9t t\u1ec9nh ven bi\u1ec3n \u1edf mi\u1ec1n nam Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh APEC s\u1eafp t\u1edbi, T\u1eadp s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ee9 m\u1ec7nh th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng tinh th\u1ea7n th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111ang th\u1ecbnh h\u00e0nh. V\u00ec v\u1eady, \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 cho ph\u00e9p b\u1ea5t c\u1ee9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn lang n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n

T\u1eadp mu\u1ed1n M\u1ef9 ho\u00e3n vi\u1ec7c t\u0103ng thu\u1ebf quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0 \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1. \u00d4ng c\u0169ng mu\u1ed1n c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf xoay quanh n\u1ec1n kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c th\u00f4ng qua chuy\u1ebfn th\u0103m c\u1ee7a Trump, c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n

Trong ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u00f3, T\u1eadp kh\u00f4ng c\u00f2n l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i vi\u1ec7c ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 t\u00e1o b\u1ea1o trong cu\u1ed9c g\u1eb7p v\u1edbi Trump.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u0169ng trong ng\u00e0y 01\/11, Nh\u00e0 Tr\u1eafng \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3ng th\u00f4ng tin v\u1ec1 th\u1ecfa thu\u1eadn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 kinh t\u1ebf \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh Trump-T\u1eadp.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u1edd th\u00f4ng tin cho bi\u1ebft th\u1ecfa thu\u1eadn \u201cl\u1ecbch s\u1eed\u201d n\u00e0y bao g\u1ed3m cam k\u1ebft c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 vi\u1ec7c \u201cx\u00f3a b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nguy\u00ean t\u1ed1 \u0111\u1ea5t hi\u1ebfm v\u00e0 c\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n quan tr\u1ecdng kh\u00e1c.\u201d<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y c\u0169ng n\u00eau r\u00f5, \u201cTrung Qu\u1ed1c s\u1ebd mua \u00edt nh\u1ea5t 12 tri\u1ec7u t\u1ea5n \u0111\u1eadu n\u00e0nh c\u1ee7a M\u1ef9 trong hai th\u00e1ng cu\u1ed1i n\u0103m 2025, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 s\u1ebd mua \u00edt nh\u1ea5t 25 tri\u1ec7u t\u1ea5n \u0111\u1eadu n\u00e0nh c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0o m\u1ed7i n\u0103m 2026, 2027, v\u00e0 2028.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trump r\u1ea5t coi tr\u1ecdng vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n n\u1ea1n nghi\u1ec7n fentanyl \u1edf M\u1ef9. V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, t\u1edd th\u00f4ng tin cho bi\u1ebft: \u201cTrung Qu\u1ed1c s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t d\u00f2ng ch\u1ea3y fentanyl v\u00e0o M\u1ef9.<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1edd nh\u1eefng nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 n\u00e0y c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, T\u1eadp \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng M\u1ef9 s\u1ebd gi\u1ea3m m\u1ed9t n\u1eeda m\u1ee9c thu\u1ebf \u201cfentanyl\u201d xu\u1ed1ng c\u00f2n 10% v\u00e0 Trump c\u0169ng cam k\u1ebft \u0111\u1ebfn th\u0103m Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n

Sau h\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh v\u1edbi Trump, T\u1eadp \u0111\u00e3 g\u1eb7p Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nh\u1eadt B\u1ea3n Takaichi t\u1ea1i Gyeongju v\u00e0o ng\u00e0y 31\/10. Takaichi v\u1eeba nh\u1eadm ch\u1ee9c v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n

Trung Qu\u1ed1c v\u00f4 c\u00f9ng lo ng\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c Takaichi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng m\u1edbi c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00ec h\u1ecd cho r\u1eb1ng b\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee9ng r\u1eafn ch\u1ed1ng Trung Qu\u1ed1c. Nh\u01b0ng T\u1eadp l\u1ea1i b\u1ea5t ng\u1edd \u0111\u1ed3ng \u00fd g\u1eb7p b\u00e0 t\u1ea1i H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u00ecnh h\u00ecnh kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, T\u1eadp \u0111ang ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c ph\u1ea3i duy tr\u00ec quan h\u1ec7 song ph\u01b0\u01a1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1edbi Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u2013 hai l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh kinh t\u1ebf \u2013 c\u0169ng nh\u01b0 M\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t gi\u1eefa T\u1eadp v\u00e0 Trump \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi t\u1ef7 s\u1ed1 h\u00f2a, khi c\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u1ec1u nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 v\u00e0 tr\u00ec ho\u00e3n v\u1ea5n \u0111\u1ec1. V\u00e0 trong l\u00fac h\u1ecd v\u1eabn \u0111ang gi\u1eb1ng co, chuy\u1ebfn th\u0103m Trung Qu\u1ed1c c\u1ee7a Trump v\u00e0o th\u00e1ng 4 t\u1edbi s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh t\u00e2m \u0111i\u1ec3m ch\u00fa \u00fd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Katsuji Nakazawa <\/strong>
Nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0 bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean c\u1ea5p cao c\u1ee7a Nikkei, hi\u1ec7n sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Tokyo. \u00d4ng \u0111\u00e3 d\u00e0nh b\u1ea3y n\u0103m l\u00e0m ph\u00f3ng vi\u00ean th\u01b0\u1eddng tr\u00fa \u1edf Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 sau \u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh tr\u01b0\u1edfng v\u0103n ph\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c. \u00d4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn Gi\u1ea3i Nh\u00e0 b\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf Vaughn-Ueda n\u0103m 2014.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n tr\u00edch: Nghi\u00ean C\u1ee9u Qu\u1ed1c T\u1ebf<\/strong>
https:\/\/nghiencuuquocte.org\/2025\/11\/12\/tap-tranh-xa-chinh-sach-ngoai-giao-chien-lang-trong-boi-canh-kinh-te-kho-khan\/#more-64292<\/p>\n\n\n\n

\u1ea2nh minh ho\u1ea1: V\u1eadn H\u1ed9i M\u1edbi<\/strong><\/p>\n

<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngu\u1ed3n:\u00a0Katsuji Nakazawa, \u201cXi Jinping eschews \u2018wolf warrior\u2019 diplomacy amid economic woes,\u201d\u00a0Nikkei Asia,\u00a006\/11\/2025 Bi\u00ean d\u1ecbch: Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Ph\u1ee5ng Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi Trump \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng m\u1ed9t tr\u1eadn h\u00f2a, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a T\u1eadp. Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh \u0111\u00e3 n\u1edbi l\u1ecfng\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[7,8,12,9],"tags":[165,118,212,119,82,603,98],"class_list":["entry","author-ntviet","post-26914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-binhluan","category-chinhtri-xahoi","category-chuyenmuc","category-kinhte","tag-binh-luan","tag-chinh-tri","tag-chuyen-de","tag-hoa-ky","tag-kinh-te","tag-quoc-phong","tag-trung-cong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26918,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26914\/revisions\/26918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}