{"id":27524,"date":"2026-01-16T01:35:59","date_gmt":"2026-01-16T01:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=27524"},"modified":"2026-03-30T05:25:57","modified_gmt":"2026-03-30T05:25:57","slug":"phim-chung-toi-muon-song-da-duoc-thuc-hien-ra-sao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=27524","title":{"rendered":"Phim \u201cCh\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng\u201d
\u0110\u00e3 \u0110\u01b0\u1ee3c Th\u1ef1c Hi\u1ec7n Ra Sao?"},"content":{"rendered":"\n

V\u0129nh No\u00e3n<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(\u0111\u00e3 \u0111\u0103ng Vi\u1ec7t B\u00e1o, California, Hoa K\u1ef3 – 30\/4\/2002)<\/p>\n\n\n\n

L\u1eddi T\u00f2a So\u1ea1n: V\u00ec sao h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc ra \u0111i sau n\u0103m 1975? V\u00ec sao c\u1ea3 tri\u1ec7u d\u00e2n Mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u00e3 b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00e0o Mi\u1ec1n Nam n\u0103m 1954? Nh\u00e2n m\u00f9a t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m th\u00e1ng t\u01b0 \u0111en, Vi\u1ec7t B\u00e1o tr\u00e2n tr\u1ecdng \u0111\u0103ng t\u1ea3i b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng V\u0129nh No\u00e3n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1o di\u1ec5n cu\u1ed1n phim “Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng,” cu\u1ed1n phim \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 th\u1ea3m h\u1ecda c\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 ghi l\u1ea1i h\u00ecnh \u1ea3nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm t\u1ef1 do th\u1eddi 1954. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u00f4ng V\u0129nh No\u00e3n trong b\u00e0i n\u00e0y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9 c\u00e1c chi ti\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh khi quay phim n\u00e0y. B\u00e0i vi\u1ebft nh\u01b0 sau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ea7u n\u0103m 1954, t\u00f4i c\u00f2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh t\u1ea1i Paris c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00f3m Les Films de l’Olivier. Nh\u00e2n d\u1ecbp c\u00f3 ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam sang h\u1ed9i ngh\u1ecb v\u1edbi Ph\u00e1p \u0111ang ng\u1ee5 t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Lutecia \u1edf Paris, t\u00f4i \u0111\u1ebfn th\u0103m \u0111\u1ec3 c\u00f3 d\u1ecbp g\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi quen nh\u01b0 b\u00e1c s\u0129 Phan Huy Qu\u00e1t, c\u00e1c \u00f4ng B\u00f9i Di\u1ec5m, \u0111\u1ea1i t\u00e1 L\u00ea v\u0103n Kim, Nguy\u1ec5n Quang Nh\u1ea1 v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5 t\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00ecnh v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p v\u1eabn c\u00f2n k\u00e9o d\u00e0i n\u00ean b\u00e1c s\u0129 Qu\u00e1t, l\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 Qu\u1ed1c Ph\u00f2ng, ng\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n m\u1eddi t\u00f4i v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 gi\u00fap qu\u00e2n \u0111\u1ed9i th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0i cu\u1ed1n phim d\u00e0i ch\u1ed1ng C\u1ed9ng. \u0110\u1ea1i t\u00e1 L\u00ea v\u0103n Kim c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi n\u1ec1n \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Ph\u00e1p n\u00ean \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u00eam v\u00e0i chuy\u00ean vi\u00ean kh\u00e1c, nh\u01b0 \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Jean Leduc v\u00e0 Jacques Lang, c\u00f9ng theo t\u00f4i v\u1ec1 Saigon \u0111\u1ec3 lo l\u00e0m c\u00e1c lo\u1ea1i phim t\u00e0i li\u1ec7u ng\u1eafn.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i th\u00e1ng, ch\u01b0a t\u1ed5 ch\u1ee9c xong vi\u1ec7c quay phim v\u00e0 ch\u01b0a t\u00ecm \u0111\u1ee7 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u00f9ng d\u1ee5ng c\u1ee5 chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ea7n thi\u1ebft, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tin qu\u1ed1c tr\u01b0\u1edfng B\u1ea3o \u0110\u1ea1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u00f4ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m l\u00e0m th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng thay th\u1ebf Ho\u00e0ng th\u00e2n B\u1eedu L\u1ed9c. B\u00e1c s\u0129 Phan Huy Qu\u00e1t m\u1eddi t\u00f4i l\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng, cho hay l\u00e0 \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m t\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c Ph\u00f2ng trong ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi, n\u00ean h\u1ecfi xem \u00fd t\u00f4i mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec trong t\u01b0\u01a1ng lai. T\u00f4i tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00e0 hi\u1ec7n nay t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea3o ra m\u1ed9t chuy\u1ec7n phim \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho d\u00e2n ch\u00fang hi\u1ec3u v\u1ec1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng S\u1ea3n, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i nghi\u00ean c\u1ee9u th\u00eam r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 chi ti\u1ebft. V\u00ec \u00f4ng Qu\u00e1t kh\u00f4ng c\u00f2n \u1edf trong ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00ean m\u1ea5t \u0111i c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m phim, t\u00f4i xin ph\u00e9p tr\u1edf l\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1y bay Air France ch\u1edf t\u00f4i v\u1ec1 \u0111\u1ebfn Paris \u0111\u00eam 14 th\u00e1ng 7 c\u00f9ng n\u0103m, v\u00e0o \u0111\u00fang ng\u00e0y l\u1ec5 \u0110\u1ed9c L\u1eadp l\u1edbn c\u1ee7a Ph\u00e1p v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u00e0y sinh nh\u1eadt c\u1ee7a t\u00f4i. Nh\u00ecn th\u1ea5y thi\u00ean h\u1ea1 \u0103n m\u1eebng v\u00e0 khi\u00eau v\u0169 ngay \u1edf ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ea5t nh\u1ed9n nh\u1ecbp, t\u00f4i c\u0169ng c\u1ea3m th\u1ea5y vui l\u00e2y, b\u1edbt b\u1ef1c m\u00ecnh v\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u00e0nh t\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tuy nhi\u00ean sau \u0111\u00f3, \u00fd nguy\u1ec7n th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed1n phim ch\u1ed1ng C\u1ed9ng v\u1eabn \u0111eo \u0111u\u1ed5i t\u00f4i, v\u00ec t\u1eeb l\u00fac c\u00f2n l\u00e0 sinh vi\u00ean t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1945, t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u1ebfm m\u00f9i tra t\u1ea5n c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n l\u00fac b\u1ecb t\u00f9. L\u00fd do l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00f3m anh em trong \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng H\u1ecdc X\u00e1, kh\u00f4ng ch\u1ecbu ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c T\u1ed5ng H\u1ed9i Sinh Vi\u00ean th\u00e0nh T\u1ed5ng H\u1ed9i Sinh Vi\u00ean C\u1ee9u Qu\u1ed1c, v\u00ec bi\u1ebft ch\u1eef “C\u1ee9u Qu\u1ed1c” ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1eeb tr\u00e1 h\u00ecnh c\u1ee7a C\u1ed9ng S\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

Khi vi\u1ebft xong b\u1ea3n th\u1ea3o cho c\u00e2u chuy\u1ec7n phim, t\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i Saigon v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 1955 \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n \u01b0\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00f4i t\u00ecm \u0111\u1ebfn \u00f4ng B\u00f9i Di\u1ec5m v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 Phan Huy Qu\u00e1t, l\u00fac \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n \u1edf trong ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u1eefa, nh\u01b0ng h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed qu\u1ed1c gia ch\u1ed1ng C\u1ed9ng, l\u1ea1i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3nh rang, n\u00ean t\u00f4i mong h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed1n phim t\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00e1 v\u0129 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed1n k\u00e9m s\u1ebd l\u00ean qu\u00e1 cao so s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c phim trong n\u01b0\u1edbc. V\u00ec v\u1eady c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nan gi\u1ea3i:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Lo c\u00f3 s\u1ed1 ti\u1ec1n chi ti\u00eau cho m\u1ecdi vi\u1ec7c, t\u1eeb l\u00fac chu\u1ea9n b\u1ecb quay phim cho \u0111\u1ebfn khi ho\u00e0n th\u00e0nh, chi ph\u00ed v\u1ec1 qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c cho \u0111o\u00e0n quay phim.<\/li>\n\n\n\n
  • T\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 m\u00e1y m\u00f3c v\u1ec1 ph\u1ea7n chuy\u00ean m\u00f4n, nh\u01b0 m\u00e1y quay phim, m\u00e1y th\u00e2u thanh, m\u00e1y ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n, \u0111\u00e8n c\u1ee1 l\u1edbn, v\u00e0 xe c\u1ed9 \u0111\u1ec3 chuy\u00ean ch\u1edf,\u2026 v\u00e2n v\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n
  • M\u01b0\u1edbn chuy\u00ean vi\u00ean, tuy\u1ec3n l\u1ef1a c\u00e1c t\u00e0i t\u1eed \u0111\u00f3ng phim, v\u00e0 h\u1eb1ng ng\u00e0n d\u00e2n di c\u01b0 ph\u1ee5 di\u1ec5n.<\/li>\n\n\n\n
  • V\u1eadn \u0111\u1ed9ng s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng s\u00fang \u0111\u1ea1n, m\u00e1y bay, xe thi\u1ebft gi\u00e1p, c\u00e1c lo\u1ea1i xe qu\u00e2n s\u1ef1, ch\u1ea5t n\u1ed5 d\u00f9ng trong l\u00fac th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c tr\u1eadn \u0111\u00e1nh, v\u00e0 vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c an ninh cho \u0111o\u00e0n quay phim.<\/li>\n\n\n\n
  • Mu\u1ed1n quay lo\u1ea1i phim 35 ly cho \u0111\u00fang ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, ti\u1ec1n ngo\u1ea1i t\u1ec7 c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u. Vi\u1ec7c mua c\u00f9ng in r\u1eeda phim v\u00e0 l\u00e0m r\u00e1p n\u1ed1i s\u1ebd r\u1ea5t t\u1ed1n k\u00e9m, v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i l\u00e0m t\u1ea1i ngo\u1ea1i qu\u1ed1c. Vi\u1ec7t Nam l\u00fac \u0111\u00f3 ch\u01b0a c\u00f3 phim tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c m\u00e1y m\u00f3c d\u00f9ng cho lo\u1ea1i phim c\u1ee1 l\u1edbn n\u00e0y.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t phim c\u00f3 t\u00e1nh c\u00e1ch ch\u1ed1ng C\u1ed9ng, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0 \u0111i v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n v\u00e0 ph\u00f2ng \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Hoa K\u1ef3. V\u1ec1 ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00edch l\u1ec7 n\u00e0o \u0111\u00e1ng k\u1ec3, v\u00ec c\u00f3 l\u1ebd ch\u00ednh ph\u1ee7 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111ang c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng kh\u00e1c c\u1ea7n l\u00e0m, nh\u1ea5t l\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ed1i l\u1eadp trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1eddi gian \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

    Nh\u1edd h\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc l\u00fac l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i b\u1ed9 Qu\u1ed1c Ph\u00f2ng, t\u00f4i c\u00f3 quen v\u1edbi \u00f4ng Charlie Mertz, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ph\u00f2ng \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Hoa K\u1ef3. L\u00fac tr\u00ecnh b\u00e0y \u00fd \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed1n phim d\u00e0i ch\u1ed1ng C\u1ed9ng v\u00e0 mong \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1, \u00f4ng Mertz th\u00edch th\u00fa ng\u1ed3i nghe t\u00f4i k\u1ec3 s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n phim v\u00e0 h\u1ee9a s\u1ebd s\u1ed1t s\u1eafng t\u1eadn t\u00ecnh l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c trong quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3n chuy\u1ec7n phim lo\u1ea1i ph\u00e2n c\u1ea3nh b\u1eb1ng Anh ng\u1eef (shooting script) \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 nhu c\u1ea7u n\u00e0o \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

    T\u00f4i c\u0169ng \u0111em m\u1ea5y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean ra b\u00e0n v\u1edbi \u00f4ng Mertz. \u00d4ng ta c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn l\u00e0 sau khi chuy\u1ec7n phim \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn, t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f9ng \u00f4ng \u0111i qua Phi Lu\u1eadt T\u00e2n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 chuy\u00ean vi\u00ean v\u00e0 m\u00e1y m\u00f3c c\u00f9ng phim tr\u01b0\u1eddng. Theo \u00fd \u00f4ng, th\u00ec n\u00ean t\u00ecm th\u00eam m\u1ed9t h\u00e3ng phim t\u1ea1i \u0111\u1ea5y \u0111\u1ec3 l\u00e0m chung (co- production), n\u1ebfu h\u1ecd th\u00edch chuy\u1ec7n phim n\u00e0y v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i cho n\u01b0\u1edbc h\u1ecd, v\u00ec trong th\u1eddi k\u1ef3 \u1ea5y phong tr\u00e0o ch\u1ed1ng C\u1ed9ng t\u1ea1i Phi c\u0169ng \u0111ang b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng. \u0110\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec m\u1ecdi chi ph\u00ed, v\u1ec1 d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 chuy\u00ean vi\u00ean hay in r\u1eeda phim, \u0111\u1ec1u do Phi Lu\u1eadt T\u00e2n \u0111\u00e0i th\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

    T\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 b\u00e0n t\u00ednh v\u1edbi \u00f4ng B\u00f9i Di\u1ec5m l\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng \u1edf cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m r\u1ed3i, v\u00ec n\u1ebfu chuy\u1ec7n phim \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u00ec ph\u1ea7n Vi\u1ec7t Nam ch\u1ec9 ph\u1ea3i lo cho ti\u1ec1n chi ti\u00eau trong th\u1eddi k\u1ef3 quay phim m\u00e0 th\u00f4i, c\u00f2n l\u1ea1i c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ed1n k\u00e9m quan tr\u1ecdng v\u1ec1 ngo\u1ea1i t\u1ec7 \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c ch\u1ecbu.<\/p>\n\n\n\n

    Ch\u00fang t\u00f4i th\u00e0nh l\u1eadp h\u00e3ng phim T\u00e2n Vi\u1ec7t \u0110i\u1ec7n \u1ea2nh, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi: \u00f4ng B\u00f9i Di\u1ec5m, b\u00e1c s\u0129 Phan Huy Qu\u00e1t, th\u01b0\u01a1ng gia Nguy\u1ec5n H\u1eefu \u0110\u1ea1o v\u00e0 t\u00f4i. Ba ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean lo v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u00e1nh v\u00e0 t\u00f4i th\u00ec ph\u1ee5 tr\u00e1ch ph\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 vi\u1ebft chuy\u1ec7n phim.<\/p>\n\n\n\n

    L\u00fac \u0111\u00f3 \u00e1p d\u1ee5ng theo hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc k\u00fd k\u1ebft t\u1ea1i Gen\u00e8ve n\u0103m 1954, phong tr\u00e0o di d\u00e2n ch\u1ed1ng C\u1ed9ng t\u1eeb B\u1eafc v\u00e0o Nam \u0111ang r\u1ea7m r\u1ed9 x\u00fac ti\u1ebfn. T\u00f4i ch\u1ecdn \u0110\u00e0 L\u1ea1t v\u00ec c\u00f3 c\u00e1c tr\u1ea1i di c\u01b0 \u1edf quanh v\u00f9ng \u0111\u00f3, v\u00e0 \u0111\u1ebfn ng\u1ee5 t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Langbian \u0111\u1ec3 vi\u1ebft ph\u1ea7n ph\u00e2n c\u1ea3nh cho chuy\u1ec7n phim.<\/p>\n\n\n\n

    Trong hai th\u00e1ng, m\u1ed7i ng\u00e0y t\u00f4i \u0111\u1ec1u xu\u1ed1ng c\u00e1c tr\u1ea1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0, nghe h\u1ecd k\u1ec3 l\u1ea1i c\u1ea3nh t\u1ed1 kh\u1ed5 hay c\u00e1c vi\u1ec7c kinh ho\u00e0ng d\u00e3 man \u0111\u00e3 x\u1ea9y ra d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng s\u1ea3n. Ghi ch\u00e9p c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u t\u1ed1i tr\u1edf v\u1ec1, t\u00f4i l\u1ea1i b\u1ed5 t\u00fac th\u00eam cho chuy\u1ec7n phim th\u00e0nh h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n, nh\u01b0ng ph\u1ea3i lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng c\u1ea3nh qu\u00e1 t\u00e0n nh\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111em l\u00ean m\u00e0n b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

    Chuy\u1ec7n phim v\u00e0 ph\u1ea7n ph\u00e2n c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh xong, t\u00f4i li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 Saigon \u0111\u1ec3 c\u1ea5p t\u1ed1c d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Anh c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c anh em Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m t\u1ea1i ph\u00f2ng \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Hoa K\u1ef3. \u00d4ng Charlie Mertz mu\u1ed1n g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn l\u00e0 v\u00e0o c\u1ea3nh cu\u1ed1i c\u00f9ng, l\u00fac \u0111\u1ea1i \u00fay Vinh v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0u chi\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n c\u1ee9u \u1edf ngo\u00e0i bi\u1ec3n, \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb chi\u1ebfc t\u00e0u \u0111\u00f3 treo c\u1edd M\u1ef9! T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng l\u00e0m v\u1eady th\u00ec nh\u01b0 qu\u1ea3ng c\u00e1o b\u00e1n “Coca Cola”, s\u1ebd m\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a cu\u1ed1n phim \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang. May thay \u00f4ng ta kh\u00f4ng c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd m\u1eddi t\u00f4i c\u00f9ng \u0111i qua Phi Lu\u1eadt T\u00e2n \u0111\u1ec3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ec1 ph\u1ea7n k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

    \u1ede Manila h\u01a1n m\u1ed9t tu\u1ea7n l\u1ec5, c\u00e1c h\u00e3ng phim c\u1ee7a Phi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tin \u0111\u0103ng tr\u00ean b\u00e1o n\u00ean \u0111\u00e3 li\u00ean l\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp t\u00f4i r\u1ea5t n\u1ed3ng h\u1eadu trong c\u00e1c bu\u1ed5i ti\u1ebfp t\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd, c\u0169ng nh\u01b0 bu\u1ed5i ti\u1ec7c do \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Cao Th\u00e1i B\u1ea3o t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam, ho\u1eb7c h\u00f4m g\u1eb7p g\u1ee1 b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 c\u00e1c minh tinh \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Phi do ph\u00f2ng th\u00f4ng tin Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i Phi Lu\u1eadt T\u00e2n t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"
    B\u00edch ch\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3ng c\u00e1o phim <\/em>
    Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng c\u1ee7a Phi Lu\u1eadt T\u00e2n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Chuy\u1ebfn \u0111i Manila r\u1ea5t th\u00e0nh c\u00f4ng, m\u1ed9t h\u00e3ng phim Phi do \u00f4ng Manuel Conde l\u00e0m gi\u00e1m \u0111\u1ed1c nh\u1eadn l\u1eddi l\u00e0m chung (co-production) v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam. Chuy\u00ean vi\u00ean v\u00e0 m\u00e1y m\u00f3c quay phim do h\u1ecd \u0111\u00f3ng g\u00f3p, c\u00f2n ph\u1ea7n mua v\u00e0 in r\u1eeda phim th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. Khi cu\u1ed1n phim th\u1ef1c hi\u1ec7n xong h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Phi, c\u00f2n l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. Ph\u00eda Phi Lu\u1eadt T\u00e2n h\u1ecd l\u1ea5y t\u00ean cu\u1ed1n phim l\u00e0 “Fire and Shadow”<\/em>, v\u00ec chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 theo \u0111\u00fang tinh th\u1ea7n d\u00e2n t\u1ed9c Phi, thi\u00ean nhi\u1ec1u v\u1ec1 \u0111\u1ea1o Ki T\u00f4, v\u00e0 s\u1ebd do \u00f4ng Conde l\u00e0m \u0111\u1ea1o di\u1ec5n. Ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam th\u00ec ch\u1ecdn t\u00ean Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng<\/em> v\u00e0 do t\u00f4i ph\u1ee5 tr\u00e1ch. Ti\u1ec7n \u0111\u00e2y, t\u00f4i xin tr\u00ecnh b\u00e0y th\u00eam l\u00e0 sau cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a tr\u00ean m\u1ea5y tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi, ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng l\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang \u1edf t\u1ea1i Saigon \u0111\u00e3 l\u1ef1a t\u00ean Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng <\/em>trong s\u1ed1 s\u00e1u t\u00ean phim \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra, nh\u01b0 “Gi\u00f3 v\u00e0 L\u1eeda”, “T\u00ecnh v\u00e0 M\u00e1u”, “S\u00f3ng \u0110\u1ecf tr\u00ean \u0111\u1ea5t l\u00e0nh”, “Gi\u00f4ng t\u1ed1”, v\u00e2n v\u00e2n\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Tr\u1edf v\u1ec1 Saigon, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng B\u00f9i Di\u1ec5m l\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0m gi\u00e1m \u0111\u1ed1c s\u1ea3n xu\u1ea5t cho T\u00e2n Vi\u1ec7t \u0110i\u1ec7n \u1ea2nh, c\u00f3 quen nhi\u1ec1u v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u00e1 Edward Lansdale, \u0111ang l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ed1i cao cho t\u1ed5ng th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m, n\u00ean \u00f4ng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng nh\u1edd Edward Lansdale n\u00f3i gi\u00fap, v\u00ec ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ecf v\u1ebb th\u1edd \u01a1 v\u1edbi vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n phim n\u00e0y. C\u00f3 l\u1ebd v\u00ec \u00f4ng Di\u1ec5m v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 Qu\u00e1t l\u00e0 \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t, kh\u00f4ng c\u00f9ng “phe ta”, m\u00e0 l\u1ea1i mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh ch\u1ed1ng C\u1ed9ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng trong d\u00e2n ch\u00fang, n\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 Di\u1ec7m e ng\u1ea1i ch\u0103ng?<\/p>\n\n\n\n

    Tuy v\u1eady sau \u0111\u00f3, thi\u1ebfu t\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n, khi \u1ea5y l\u00e0m tham m\u01b0u tr\u01b0\u1edfng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, cho t\u00f4i hay l\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh thi\u1ebfu t\u00e1 Nguy\u1ec5n v\u0103n C\u01b0 c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 s\u0129 quan \u0111i theo c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi \u0111o\u00e0n quay phim. M\u1ecdi nhu c\u1ea7u c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 y\u1ec3m tr\u1ee3 c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, th\u00ec thi\u1ebfu t\u00e1 C\u01b0 s\u1ebd li\u00ean l\u1ea1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi b\u1ed9 Qu\u1ed1c Ph\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n

    Nh\u01b0 v\u1eady, xem nh\u01b0 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft xong c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong giai \u0111o\u1ea1n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb, b\u00e2y gi\u1edd th\u00ec \u0111\u1ebfn l\u00fac ph\u1ea3i lo v\u1ec1 ph\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed1n phim.<\/p>\n\n\n\n

    Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Phi Lu\u1eadt T\u00e2n g\u1ed3m c\u00f3 c\u00e1c t\u00e0i t\u1eed v\u00e0 chuy\u00ean vi\u00ean, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1eebng hai m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u1ebfn Saigon trong hai tu\u1ea7n l\u1ec5 sau, v\u00e0 \u0111em theo c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 m\u00e1y m\u00f3c: camera quay phim l\u00e0 lo\u1ea1i Mitchell 35 ly th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong c\u00e1c phim tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf, ho\u00e0n to\u00e0n y\u00ean l\u1eb7ng l\u00fac m\u00e1y ch\u1ea1y, r\u1ea5t c\u1ea7n v\u00ec ph\u1ea3i l\u1ea5y \u00e2m thanh t\u1ea1i ch\u1ed7 (direct sound recording). Ph\u1ea7n th\u00e2u thanh th\u00ec d\u00f9ng m\u00e1y Ampex v\u1edbi b\u0103ng c\u1ee1 16 ly ch\u1ea1y c\u00f9ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 v\u1edbi camera \u0111\u1ec3 ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c r\u00e1p n\u1ed1i sau n\u00e0y. H\u1ed3i \u0111\u00f3 vi\u1ec7c th\u00e2u l\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i cho \u0103n kh\u1edbp (sync.) c\u00f9ng \u0111\u00fang v\u1edbi l\u00fac t\u00e0i t\u1eed n\u00f3i th\u1eadt r\u1ea5t kh\u00f3 l\u00e0m, ch\u1ee9 kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0 quay lo\u1ea1i video-camera hi\u1ec7n nay.<\/p>\n\n\n\n

    Th\u00e2u thanh t\u1ea1i ch\u1ed7 th\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u00e1y ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n l\u1edbn ch\u1ea1y th\u1eadt \u00eam, ph\u00eda Phi Lu\u1eadt T\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111em qua \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec qu\u00e1 n\u1eb7ng n\u1ec1, n\u00ean b\u00ean ph\u1ea7n Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i t\u1ef1 lo li\u1ec7u l\u1ea5\u1ef5<\/p>\n\n\n\n

    Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i ta c\u00f3 nhi\u1ec1u m\u00e1y ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n nh\u01b0ng \u0111\u1ed9ng c\u01a1 l\u1ea1i r\u1ea5t \u1ed3n. T\u00f4i ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eb1ng c\u00e1ch cho h\u00e0n th\u00eam m\u1ea5y \u1ed1ng b\u00f4 xe h\u01a1i li\u00ean ti\u1ebfp sau \u1ed1ng kh\u00f3i c\u1ee7a m\u00e1y ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n, v\u00e0 khi s\u1eeda xong, m\u00e1y ch\u1ea1y nghe th\u1eadt r\u1ea5t \u00eam.<\/p>\n\n\n\n

    Ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam c\u1ea7n ph\u1ea3i g\u1ea5p r\u00fat tuy\u1ec3n l\u1ef1a t\u00e0i t\u1eed cho k\u1ecbp l\u00fac quay phim. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 th\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u01b0a c\u00f3 t\u00e0i t\u1eed chuy\u00ean nghi\u1ec7p, n\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 di\u1ec5n vi\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng phim l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0111\u1eddi h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ta r\u1ea5t c\u00f3 khi\u1ebfu v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, ngay nh\u01b0 \u0111\u1ea1o di\u1ec5n l\u1eebng danh tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 \u00f4ng Joseph L. Mankiewicz, l\u00fac \u0111\u1ebfn Saigon quay phim The Quiet American (Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Tr\u1ea7m L\u1eb7ng) v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 1957, m\u00e0 t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng t\u00e1c s\u1ea3n xu\u1ea5t cho \u00f4ng ta (associate-producer), c\u0169ng c\u00f4ng nh\u1eadn vi\u1ec7c di\u1ec5n xu\u1ea5t r\u1ea5t t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c vai ph\u1ee5 t\u1ea1i \u0111\u00e2y, nh\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ai li\u1ebfc tr\u1ed9m v\u00e0o \u1ed1ng k\u00ednh quay phim, khi h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"
    t\u00e0i t\u1eed L\u00ea Qu\u1ef3nh<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Vai ch\u00e1nh nam, \u0111\u1ea1i \u00fay Vinh do L\u00ea Qu\u1ef3nh \u0111\u00f3ng, ph\u1ea7n hai vai ch\u00e1nh n\u1eef th\u00ec l\u00fac di\u1ec5n xu\u1ea5t th\u1eed, Mai Tr\u00e2m th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi vai Lan v\u00ec n\u00e9t m\u1eb7t hi\u1ec1n h\u1eadu, v\u00e0 vai n\u1eef c\u00e1n b\u1ed9 \u0111anh \u0111\u00e1, l\u1ea1i h\u1ee3p cho Thu Trang h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

    C\u00f2n l\u1ea1i c\u00e1c vai ph\u1ee5 nh\u01b0:<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"
    Mai Tr\u00e2m<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
    \n
    \"\"
    Thu Trang<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    -C\u00f4ng t\u1ed1 \u1ee7y vi\u00ean: Nguy\u1ec5n Long C\u01b0\u01a1ng
    -\u0110\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n \u0111\u1ea5u t\u1ed1 C\u1ed9ng s\u1ea3n: Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c T\u1ea3o.
    -\u1ee6y vi\u00ean ch\u00ednh tr\u1ecb: L\u00ea Giang.
    -C\u00f4ng an: Tr\u1ea7n v\u0103n Nh\u01a1n, v\u00e0 nhi\u1ec1u vai kh\u00e1c m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1edb t\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

    Ph\u1ea7n chuy\u00ean m\u00f4n v\u1ec1 Quay phim: Emanuel Rojas.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u00c2m thanh: Flaviano Vilareal.<\/li>\n\n\n\n
    • \u00c2m nh\u1ea1c h\u00f2a t\u1ea5u theo nh\u1ea1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy do Restie Umali \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 quay phim l\u00e0 Long H\u1ea3i v\u00e0 Nha Trang, v\u00ec c\u1ea3 hai n\u01a1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u1ea3nh gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong chuy\u1ec7n phim, v\u00e0 l\u1ea1i l\u00e0 v\u00f9ng c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u1ea1i di c\u01b0 ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc, n\u00ean r\u1ea5t ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c nh\u1edd h\u1ecd l\u00e0m ph\u1ee5 di\u1ec5n. \u0110o\u00e0n quay phim g\u1ed3m c\u00f3 g\u1ea7n 100 ng\u01b0\u1eddi, trong \u0111\u00f3, c\u00e1c anh em trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i lo v\u1ec1 an ninh \u0111\u00e3 chi\u1ebfm m\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0, c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 t\u00e0i t\u1eed, chuy\u00ean vi\u00ean, nh\u00e2n vi\u00ean gi\u00fap vi\u1ec7c c\u1ee7a Vi\u1ec7t v\u00e0 Phi v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1 \u0111\u00f4ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 \u1ea9m th\u1ef1c. Ph\u1ea3i d\u00f9ng \u0111\u1ebfn 10 chi\u1ebfc xe v\u1eadn t\u1ea3i l\u1edbn c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, m\u1edbi chuy\u00ean ch\u1edf h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 d\u1ee5ng c\u1ee5 c\u1ee7a phim \u0111o\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n

      Th\u1eddi gian quay phim m\u1ea5t g\u1ea7n ba th\u00e1ng. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u h\u0103ng say l\u00e0m vi\u1ec7c, kh\u00f4ng qu\u1ea3n ng\u1ea1i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a r\u00e0o nh\u01b0 t\u00e1t n\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1eb7t, hay tr\u1eddi n\u1eafng chang chang th\u00eam v\u1edbi s\u1ee9c n\u00f3ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u1ecdn gi\u00f3 t\u1eeb b\u00ean L\u00e0o th\u1ed5i \u0111\u1ebfn nh\u01b0 nung \u0111\u1ed1t r\u1eebng n\u00fai, l\u00e0m cho nhi\u1ec1u di\u1ec5n vi\u00ean \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u00fap c\u1ea1nh c\u00e1c xe v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u1ec3 c\u00f3 ch\u00fat \u00edt b\u00f3ng m\u00e1t. Ch\u1ec9 c\u00f3 l\u00fac t\u1eafm bi\u1ec3n v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, l\u00e0 l\u00fac x\u1ea3 h\u01a1i vui v\u1ebb cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi sau m\u1ed9t ng\u00e0y c\u00f4ng lao c\u1ef1c nh\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n

      M\u1ed7i ng\u00e0y ai c\u0169ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i th\u1ee9c d\u1eady t\u1eeb l\u00fac m\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u00f3m n\u00e0y th\u00ec lo m\u00e1y m\u00f3c d\u1ee5ng c\u1ee5 quay phim, k\u1ebb kia lo n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng \u0111\u1ed3 \u0103n c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Di\u1ec5n vi\u00ean th\u00ec lo ph\u1ea7n \u00e1o qu\u1ea7n c\u00f9ng h\u00f3a trang, nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ea3i h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c c\u00e2u \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. \u0110\u1ea1o di\u1ec5n v\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c thu h\u00ecnh ch\u0103m ch\u00fa c\u00f9ng nhau b\u00e0n t\u00e1n, v\u1ec1 c\u00e1c g\u00f3c c\u1ea1nh hay c\u00e1c \u0111o\u1ea1n ph\u1ea3i quay phim trong h\u00f4m \u0111\u00f3. K\u1ef9 s\u01b0 \u00e2m thanh th\u00ec ch\u1ecdn ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n, c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t m\u00e1y \u1ea5y n\u1eb1m n\u01a1i ng\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u gi\u00f3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi b\u1ecb \u1ed3n l\u00fac th\u00e2u ti\u1ebfng n\u00f3i. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i vi\u1ec7c, s\u00e1ng n\u00e0o c\u0169ng th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadn r\u1ed9n v\u00e0 nh\u1ed9n nh\u1ecbp lo cho c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n vui, bu\u1ed3n, h\u1ed3i h\u1ed9p, lo l\u1eafng hay tang t\u00f3c \u0111\u00e3 x\u1ea9y ra trong l\u00fac quay phim n\u00e0\u1ef5 T\u00f4i xin k\u1ec3 l\u1ea1i v\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u00ean l\u1ec1 \u1edf h\u1eadu tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c nghe \u0111\u1ebfn, d\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 n\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u v\u1edbi chuy\u1ec7n vui:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Trong l\u00fac quay tr\u1eadn \u0111\u00e1nh ph\u1ee5c k\u00edch \u0111o\u00e0n xe Ph\u00e1p g\u1ea7n \u0111\u00e8o Mo Lang \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng Nha Trang, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 t\u00ecm c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ki\u1ec1u d\u00e2n Ph\u00e1p c\u00f2n \u1edf t\u1ea1i v\u00f9ng \u0111\u00f3, n\u00ean nh\u1edd anh ta \u0111\u00f3ng vai ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Ph\u00e1p l\u00e1i chi\u1ebfc chi\u1ebfn xa d\u1eabn \u0111\u1ea7u \u0111o\u00e0n x\u1eb9 Vi\u1ec7c anh \u1ea5y ph\u1ea3i l\u00e0m l\u00e0 l\u00fac nghe ti\u1ebfng m\u00ecn n\u1ed5 th\u00ec th\u00f2 \u0111\u1ea7u ra kh\u1ecfi xe v\u00e0 la l\u1edbn: “Les Viet-Minh attaquent!” (Vi\u1ec7t Minh t\u1ea5n c\u00f4ng!) R\u1ed3i sau \u0111\u00f3, anh ta ph\u1ea3i g\u1ee5c \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng l\u00e0m nh\u01b0 b\u1ecb tr\u00fang \u0111\u1ea1n, n\u00ean \u00f3i m\u00e1u m\u1ed3m ra. \u0110\u1ebfn l\u00fac quay th\u1eadt, m\u1ecdi chuy\u1ec7n x\u1ea9y ra nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng l\u00fac anh l\u00ednh Ph\u00e1p g\u1ee5c \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng ch\u1ebft, th\u00ec m\u1ed3m l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ed m\u00e1u n\u00e0o ch\u1ea3y ra. Khi h\u1ecfi l\u00fd do v\u00ec sao th\u00ec anh ta nhe r\u0103ng c\u01b0\u1eddi, n\u00f3i l\u00e0 l\u00fac ng\u1eadm chocolat trong mi\u1ec7ng gi\u1ea3 l\u00e0m m\u00e1u, v\u00ec ngon qu\u00e1, n\u00ean anh \u0111\u00e3 nu\u1ed1t h\u1ebft m\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u1ecdt n\u00e0o. Tr\u1eadn \u0111\u00e1nh th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eadt qu\u00e1 t\u1ed1n k\u00e9m, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o quay l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec thi\u1ebfu m\u1ed9t chi ti\u1ebft nh\u1ecf \u0111\u00f3, n\u00ean \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu.<\/li>\n\n\n\n
      • Bu\u1ed3n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 t\u00e1 c\u1ee7a anh chuy\u00ean vi\u00ean x\u1ea3o thu\u1eadt Totoy Torrenta, l\u00fac pha thu\u1ed1c s\u00fang cho tr\u1eadn \u0111\u00e1nh t\u1ea1i Nha Trang, \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00e1y ph\u1ecfng n\u1eb7ng v\u00ec l\u00e0m x\u1eb9t l\u1eeda tr\u00ean s\u00e2n \u0111\u00e1 tuy d\u00f9ng c\u00e1i ch\u00e0y b\u1eb1ng g\u1ed5 \u0111\u1ec3 tr\u1ed9n c\u00e1c ch\u1ea5t n\u1ed5. Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf c\u1ea5p t\u1ed1c v\u1ec1 Manila \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/li>\n\n\n\n
      • H\u1ed3i h\u1ed9p trong khi th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u1eadn ph\u1ee5c k\u00edch, l\u00e0 l\u00fac \u0111em c\u1ea3 \u0111o\u00e0n xe thi\u1ebft gi\u00e1p l\u00ean v\u00f9ng r\u1eebng n\u00fai c\u1ee7a \u0111\u00e8o Mo Lang (\u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n H\u1ed3 Ch\u00ed Minh). Con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf quanh co \u1edf tr\u00ean \u0111\u00e8o \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i c\u1ea7u s\u1eaft v\u1edbi t\u1ea5m b\u1ea3ng \u0111\u1ec1 l\u00e0 s\u1ee9c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u1ea7u ch\u1ec9 ch\u1ecbu n\u1ed5i t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 15 t\u1ea5n. Chi\u1ebfc chi\u1ebfn xa d\u1eabn \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111o\u00e0n quay phim th\u00ec n\u1eb7ng \u0111\u1ebfn 25 t\u1ea5n! N\u1ebfu l\u00e1i qua m\u00e0 c\u1ea7u s\u1eadp th\u00ec c\u1ea3 \u0111o\u00e0n quay phim s\u1ebd b\u1ecb k\u1eb9t l\u1ea1i tr\u00ean n\u00fai n\u00e0y, nh\u1ea5t l\u00e0 l\u00fac \u0111\u00eam xu\u1ed1ng th\u00ec r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00f9ng c\u00f3 Vi\u1ec7t C\u1ed9ng. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 v\u1eabn ph\u1ea3i li\u1ec1u cho l\u00e1i xe qua c\u1ea7u. Tim t\u00f4i \u0111\u1eadp m\u1ea1nh nh\u01b0 mu\u1ed1n nh\u1ea3y ra ngo\u00e0i l\u1ed3ng ng\u1ef1c khi nh\u00ecn chi\u1ebfc xe tank to l\u1edbn, x\u00edch s\u1eaft k\u00eau ken k\u00e9t, ch\u1eadm ch\u1ea1p b\u00f2 t\u1eeb t\u1eeb qua chi\u1ebfc c\u1ea7u nh\u1ecf b\u00e9 \u1ea5y.<\/li>\n\n\n\n
      • H\u1ed3i h\u1ed9p th\u00eam l\u00e0 l\u00fac chu\u1ea9n b\u1ecb quay c\u1ea3nh phi c\u01a1 Ph\u00e1p bay l\u00e0 xu\u1ed1ng b\u1eafn \u0111o\u00e0n d\u00e2n di c\u01b0. T\u00f4i \u0111\u00e1nh \u0111i\u1ec7n v\u1ec1 Saigon xin g\u1edfi ra Nha Trang hai chi\u1ebfc phi c\u01a1 qu\u00e2n s\u1ef1 lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1eafn ph\u00e1 hay n\u00e9m bom. L\u00fac phi c\u01a1 \u0111\u1ebfn phi tr\u01b0\u1eddng, t\u00f4i l\u00ean xem \u1edf ph\u00eda trong th\u00ec s\u1ee3 h\u1ebft h\u1ed3n, v\u00ec h\u1ecd ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y bom th\u1eadt lo\u1ea1i 100 k\u00ed! T\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u cho c\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 bom \u1ea5y v\u00e0o kho ngay v\u00ec nguy hi\u1ec3m cho vi\u1ec7c quay phim. Anh phi c\u00f4ng nh\u1edd t\u00f4i ph\u1ea3i ch\u1ec9 r\u00f5 nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ecbnh bay th\u1ea5p xu\u1ed1ng ch\u1ed7 n\u00e0o v\u00e0 xa m\u1eb7t \u0111\u1ea5t bao nhi\u00eau th\u01b0\u1edbc? T\u00f4i ng\u1ed3i c\u1ea1nh ng\u01b0\u1eddi phi c\u00f4ng \u0111\u1ec3 bay th\u1eed \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m quay phim. T\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111i lo\u1ea1i phi c\u01a1 qu\u00e2n s\u1ef1 nh\u00e0o l\u1ed9n ki\u1ec3u n\u00e0y, n\u00ean b\u1ecb cho\u00e1ng v\u00e1ng bu\u1ed3n n\u00f4n n\u00f3i kh\u00f4ng ra l\u1eddi! Th\u1ebf m\u00e0 \u0111\u1ebfn l\u00fac quay th\u1eadt th\u00ec anh phi c\u00f4ng tu\u1ed5i tr\u1ebb t\u00e0i cao n\u00e0y, l\u1ea1i bi\u1ec3u di\u1ec5n phi c\u01a1 bay xu\u1ed1ng qu\u00e1 th\u1ea5p g\u1ea7n m\u1eb7t \u0111\u1ea5t cho th\u00eam ph\u1ea7n h\u00e0o h\u1ee9ng, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i chi\u1ebfc d\u00f9 to che \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi c\u1ee7a m\u00e1y quay phim, b\u1ecb gi\u00f3 c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng c\u01a1 m\u00e1y bay cu\u1ed1n \u0111i m\u1ea5t!<\/li>\n\n\n\n
      • H\u1ed3i h\u1ed9p h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 l\u00fac ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 n\u1eef t\u00e0i t\u1eed Mai Tr\u00e2m, di\u1ec5n xu\u1ea5t c\u1ea3nh n\u1eef c\u00e1n b\u1ed9 Lan c\u01b0\u1edbp s\u00fang \u0111\u1ec3 b\u1eafn m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ea3n. C\u00e2y s\u00fang \u0111\u00f3 l\u00e0 lo\u1ea1i s\u00fang m\u00e1y th\u1eddi Ph\u00e1p (lo\u1ea1i FM), n\u1eb7ng 30 k\u00ed v\u00e0 s\u1ee9c \u0111\u1ea1n gi\u1eadt l\u1ea1i v\u00e0o tay r\u1ea5t m\u1ea1nh. V\u1edbi th\u00e2n h\u00ecnh nh\u1ecf b\u00e9, l\u1ea1i ph\u1ea3i \u00f4m c\u00e2y s\u00fang qu\u00e1 n\u1eb7ng \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y ra b\u00e3i c\u1ecf b\u1eafn m\u00e1y bay Ph\u00e1p, r\u1ed3i quay ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i b\u1eafn m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi c\u00e1n b\u1ed9, n\u00ean l\u00fac quay xong m\u00e0n \u0111\u00f3, tay Mai Tr\u00e2m \u0111\u00e3 ph\u1ea3i b\u0103ng b\u00f3 m\u1ea5t m\u1ea5y ng\u00e0y v\u00ec ng\u00f3n tay b\u00f3p c\u00f2 s\u00fang b\u1ecb r\u00e1ch to\u00e9 m\u00e1u ra!<\/li>\n\n\n\n
      • Lo l\u1eafng v\u00e0 s\u1ee3 nh\u1ea5t l\u00e0 trong khi quay tr\u1eadn \u0111\u00e1nh ph\u1ee5c k\u00edch \u1edf tr\u00ean \u0111\u00e8o. S\u1ed1 ch\u1ea5t n\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u1ea1n d\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng h\u01a1n m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n k\u00ed, s\u1ed1 \u0111\u1ea1n x\u1ea3o thu\u1eadt th\u00ec r\u1ea5t \u00edt v\u00ec qu\u00e1 t\u1ed1n k\u00e9m \u0111\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o, c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec1u l\u00e0 d\u00f9ng \u0111\u1ea1n th\u1eadt. N\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 r\u1ee7i ro n\u00e0o x\u1ea9y ra, th\u00ec tr\u00e1ch nhi\u1ec7m s\u1ebd qu\u00e1 n\u1eb7ng n\u1ec1 cho phim \u0111o\u00e0n.<\/li>\n\n\n\n
      • Ngay nh\u01b0 l\u00fac quay m\u00e0n ti\u00eau h\u1ee7y qu\u00e2n c\u1ee5 \u0111\u1ecbch qu\u00e2n, phi \u0111\u1ea1n s\u00fang kh\u00f4ng gi\u1eadt (bazooka) c\u0169ng l\u00e0 lo\u1ea1i th\u1eadt, n\u00ean chi\u1ebfc xe b\u1ecb b\u1eafn tr\u00fang \u0111\u00e3 n\u1ed5 tung l\u00ean tan n\u00e1t!<\/li>\n\n\n\n
      • M\u1ed9t vi\u1ec7c tang t\u00f3c kh\u00f4ng ng\u1edd \u0111\u00e3 x\u1ea9y ra trong l\u00fac ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang quay phim t\u1ea1i Long H\u1ea3i. \u0110o\u00e0n quay phim l\u00fac \u0111\u00f3 \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb ngh\u1ec9 \u0103n c\u01a1m tr\u01b0a, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tin l\u00e0 chi\u1ebfc xe \u1ea9m th\u1ef1c, l\u00fac t\u00e0i x\u1ebf l\u00e1i qua v\u00f9ng n\u00fai \u0111\u00e1, \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1eadt r\u01a1i xu\u1ed1ng g\u1ea7n b\u00e3i c\u00e1t v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00f3 v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb xe \u0111\u00e8 ch\u1ebft. T\u00f4i v\u1ed9i v\u00e3 ph\u00f3ng xe \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 x\u1ea9y ra tai n\u1ea1n, th\u00ec m\u1edbi th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb xe \u0111\u00e8 ch\u1ebft ch\u00ednh l\u00e0 anh b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i t\u00ean l\u00e0 L\u00ea v\u0103n Ph\u1ea5n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh, m\u1edbi t\u1eeb Paris tr\u1edf v\u1ec1. Anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c tin t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m phim n\u00ean \u0111\u1ebfn Long H\u1ea3i, xin c\u00f9ng \u0111i nh\u1edd xe \u1ea9m th\u1ef1c, \u0111\u1ec3 ra th\u0103m. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 bao n\u0103m qua, h\u00ecnh \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n tr\u1ebb \u0111\u1eb9p trai qu\u00fd m\u1ebfn n\u00e0y, v\u1eabn c\u00f2n ghi nh\u1edb m\u00e3i trong k\u00fd \u1ee9c t\u00f4i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Quay h\u1ebft xong cu\u1ed1n phim v\u00e0 g\u1eedi qua Manila \u0111\u1ec3 in v\u00e0 r\u1eeda th\u00ec l\u1ea1i g\u1eb7p m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c l\u00e0 vi\u1ec7c n\u1ed1i r\u00e1p phim: kh\u00f4ng m\u1ed9t ai \u1edf phim tr\u01b0\u1eddng Phi Lu\u1eadt T\u00e2n hi\u1ec3u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ph\u1ea7n phim v\u1ec1 \u00e2m thanh h\u1ecd \u0111\u00e3 in ra, \u0111\u1ec3 l\u1ed9n x\u1ed9n kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u00e2u m\u00e0 r\u00e1p n\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n c\u00f3 h\u00ecnh \u1ea3nh. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng th\u00ec ph\u1ea7n r\u00e1p n\u1ed1i s\u01a1 b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m xong th\u00ec \u0111\u1ea1o di\u1ec5n m\u1edbi xem l\u1ea1i v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i cho \u0111\u00fang \u00fd m\u00ecnh. Trong t\u00ecnh th\u1ebf n\u00e0y, t\u00f4i l\u1ea1i ph\u1ea3i bay qua Manila \u0111\u1ec3 lo cho to\u00e0n di\u1ec7n ph\u1ea7n r\u00e1p n\u1ed1i c\u00f9ng \u00e2m thanh. Chuy\u1ebfn qua Phi Lu\u1eadt T\u00e2n n\u00e0y c\u00f3 th\u00eam nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n T\u00fa c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ec3 gi\u00fap v\u1ec1 ph\u1ea7n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ee7a phim. Nh\u01b0 th\u1ebf l\u1ea1i m\u1ea5t th\u00eam g\u1ea7n hai th\u00e1ng n\u1eefa th\u00ec cu\u1ed1n phim m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ec3 \u0111em ra chi\u1ebfu \u1edf c\u00e1c r\u1ea1p.<\/p>\n\n\n\n

        Ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, phim Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng<\/em> ra m\u1eaft \u1edf Saigon t\u1ea1i r\u1ea1p \u0110\u1ea1i Nam. D\u00e2n ch\u00fang k\u00e9o nhau \u0111i xem \u0111\u00f4ng qu\u00e1 n\u00ean thi\u1ebfu ch\u1ed7 ng\u1ed3i. L\u00fac chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh t\u1ed1 kh\u1ed5, b\u1ed7ng nhi\u00ean r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong r\u1ea1p b\u1ecb qu\u00e1 x\u00fac \u0111\u1ed9ng, c\u00f9ng nhau \u0111\u1ee9ng d\u1eady, h\u00f4 to l\u00ean nhi\u1ec1u l\u1ea7n “\u0110\u1ea3 \u0111\u1ea3o! \u0110\u1ea3 \u0111\u1ea3o C\u1ed9ng S\u1ea3n!”<\/em> Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1ea5t ng\u1edd th\u00fa v\u1ecb, v\u00e0 tinh th\u1ea7n ch\u1ed1ng C\u1ed9ng \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m nay. Tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a cu\u1ed1n phim n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean cho d\u00e2n ch\u00fang hi\u1ec3u, l\u00fd thuy\u1ebft m\u00e0 \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng S\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111em ra \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch cu\u1ed3ng t\u00edn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, th\u1eadt qu\u00e1 t\u00e0n b\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi con d\u00e2n trong n\u01b0\u1edbc v\u00ec \u0111\u00e3 s\u00e1t h\u1ea1i bao nhi\u00eau \u0111\u1ed3ng b\u00e0o v\u00f4 t\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

        Chuy\u1ec7n phim ph\u01a1i b\u00e0y giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1eabm m\u00e1u c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ecba v\u00e0 giai c\u1ea5p \u0111\u1ea5u tranh, \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh l\u00e0 kh\u00f4ng th\u00e0nh ph\u1ea7n n\u00e0o trong x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng n\u1ed5i v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y. T\u1eeb giai c\u1ea5p tr\u00ed th\u1ee9c, qu\u00e2n nh\u00e2n tham gia kh\u00e1ng chi\u1ebfn nh\u01b0ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u1ecba ch\u1ee7, cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 c\u00f3 tinh th\u1ea7n qu\u1ed1c gia nh\u01b0ng kh\u00f4ng m\u00f9 qu\u00e1ng theo ch\u1ee7 ngh\u0129a C\u1ed9ng S\u1ea3n Qu\u1ed1c T\u1ebf, v\u00e0 ngay c\u1ea3 \u0111\u1ebfn giai c\u1ea5p b\u1ea7n c\u1ed1 n\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd gi\u1ea3i ph\u00f3ng, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec1u b\u1ecb l\u1ee3i d\u1ee5ng ki\u1ec3u v\u1eaft chanh b\u1ecf v\u1ecf, b\u1ecb kh\u1ee7ng b\u1ed1 hay th\u1ee7 ti\u00eau, n\u1ebfu kh\u00f4ng tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 trung th\u00e0nh ph\u1ee5ng s\u1ef1 cho \u0110\u1ea3ng m\u00e0 th\u00f4i. Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ecba b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u1edf ngo\u00e0i B\u1eafc t\u1eeb n\u0103m 1953 cho \u0111\u1ebfn 1957, h\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u1ebft h\u1ea1i m\u1ea5y tr\u0103m ng\u00e0n nh\u00e2n m\u1ea1ng m\u1ed9t c\u00e1ch oan u\u1ed5ng v\u00e0 v\u00f4 \u00edch.<\/p>\n\n\n\n

        V\u00ec v\u1eady n\u00ean sau \u0111\u1ea5y, ch\u00ednh \u00f4ng H\u1ed3 Ch\u00ed Minh c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 sai l\u1ea7m tai h\u1ea1i \u1ea5y, n\u00ean ra l\u1ec7nh b\u00e3i b\u1ecf ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ea5u t\u1ed1 \u0111\u1ecba ch\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1ch ch\u1ee9c t\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0 Tr\u01b0\u1eddng Chinh, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 huy phong tr\u00e0o \u0111\u00f3. Phim Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng<\/em> ra \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 1956, c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

        Theo s\u1ef1 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u1ee7a t\u00f4i sau n\u00e0y, th\u00ec vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t phong tr\u00e0o c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ecba, ch\u1ec9 v\u00ec \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng S\u1ea3n \u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ea5y h\u1ecd \u0111ang thi h\u00e0nh m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c sai l\u1ea7m v\u00ec n\u01b0\u1edbc ta kh\u00f4ng c\u00f3 giai c\u1ea5p th\u1ee3 thuy\u1ec1n v\u00f4 s\u1ea3n nh\u01b0 \u1edf b\u00ean Nga. H\u1ecd \u00e1p d\u1ee5ng l\u00fd thuy\u1ebft giai c\u1ea5p \u0111\u1ea5u tranh m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7n \u0111\u1ed9n v\u00e0 qu\u00e1 kh\u00edch t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc s\u1ed1ng nh\u1edd n\u00f4ng nghi\u1ec7p, m\u00e0 l\u1ea1i \u0111em ra \u0111\u1ea5u t\u1ed1 giai c\u1ea5p \u0111\u1ecba ch\u1ee7 v\u00e0 ph\u00fa n\u00f4ng, \u0111\u1ec3 g\u00e2y ra s\u1ef1 c\u0103m th\u00f9 v\u00e0 o\u00e1n h\u1eadn trong gi\u1edbi n\u00f4ng d\u00e2n, th\u00ec h\u1ecd l\u00e0m sao c\u00f2n c\u00f3 \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a \u1edf ch\u1ed1n th\u00f4n qu\u00ea cho s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00e2n du k\u00edch. V\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 1954, c\u1ea3 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi r\u1eddi b\u1ecf mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0o Nam ch\u1ed1ng C\u1ed9ng S\u1ea3n \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

        N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, phim Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng<\/em> \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam. Tuy kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng l\u1eafm tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n t\u00e0i ch\u00e1nh v\u00ec th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam qu\u00e1 nh\u1ecf h\u1eb9p, m\u1eb7c d\u00f9 ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t th\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u mua v\u00e9 \u0111i xem phim \u1ea5y. H\u01a1n n\u1eefa, l\u1ea1i l\u00e0 lo\u1ea1i phim c\u00f3 t\u00e1nh c\u00e1ch tuy\u00ean truy\u1ec1n n\u00ean kh\u00f4ng chi\u1ebfu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u1edf ngo\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng v\u1ec1 m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ed1ng C\u1ed9ng th\u00ec l\u1ea1i th\u00e0nh \u0111\u1ea1t v\u1ebb vang kh\u1eafp n\u01a1i. Cu\u1ed1n phim \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Ch\u00ednh Tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ea1i h\u1ed9i \u0110i\u1ec7n \u1ea2nh \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 t\u1ea1i Seoul, \u0110\u1ea1i H\u00e0n n\u0103m 1967, v\u00e0 l\u1ea1i l\u00e0 cu\u1ed1n phim \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh chi\u1ebfu trong \u0111\u1ea1i h\u1ed9i Ch\u1ed1ng C\u1ed9ng Th\u1ebf Gi\u1edbi \u1edf Dallas Texas cho c\u00e1c ph\u00e1i \u0111o\u00e0n c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u0103m n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn xem v\u00e0o ng\u00e0y 12-11-1985, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ee7 t\u1ecda c\u1ee7a trung t\u01b0\u1edbng ch\u1ee7 t\u1ecbch John K. Singlaub. Sau \u0111\u00f3, phim \u1ea5y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu t\u1ea1i T\u00f2a B\u1ea1ch \u1ed0c th\u1eddi t\u1ed5ng th\u1ed1ng Reagan, cho c\u00e1c nh\u00f3m sinh vi\u00ean h\u1ecdc ng\u00e0nh ch\u00ednh tr\u1ecb, do \u00f4ng Rudy Beserra, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ph\u00f2ng Li\u00ean L\u1ea1c D\u00e2n S\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n

        \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n phim \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb th\u1eddi \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd, \u0111\u00e3 gi\u00fap cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u r\u00f5 th\u00eam v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea1o t\u00e0n m\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay, bao ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf n\u01b0\u1edbc ra \u0111i t\u00ecm t\u1ef1 do, v\u1eabn c\u00f2n th\u1ea5y th\u1ea5m th\u00eda v\u00e0 \u0111au l\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n

        Ch\u00fang ta n\u00ean nh\u00ecn C\u1ed9ng S\u1ea3n nh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y \u0111en bay qua, v\u00e0 T\u1ef1 Do th\u00ec nh\u01b0 \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi c\u1ea7n thi\u1ebft cho mu\u00f4n lo\u00e0i. Th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u1edf trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc, m\u1edbi l\u1edbn l\u00ean trong v\u00e0i th\u1eadp ni\u00ean qua, ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng hi\u1ec3u C\u1ed9ng S\u1ea3n l\u00e0 g\u00ec, nh\u01b0ng \u0111\u00e2u c\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1m m\u00e2y \u0111en t\u1ed1i, v\u00ec ai c\u0169ng th\u00edch tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1eaby v\u00f9ng t\u1ef1 do d\u01b0\u1edbi \u00e1nh n\u1eafng \u1ea5m \u00e1p c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

        M\u00e2y \u0111en bay qua r\u1ed3i tr\u1eddi l\u1ea1i s\u00e1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a t\u1ea1o h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Phim DVD v\u00e0 s\u00e1ch Ch\u00fang T\u00f4i Mu\u1ed1n S\u1ed1ng
        B\u1ea3n quy\u1ec1n s\u1ed1 810417 PAU
        Library of Congress, Washinton D.C.
        T\u00e1c gi\u1ea3 xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/p>\n\n\n\n

        Th\u01b0 t\u1eeb li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi \u0111\u1ecba ch\u1ec9:
        V\u0129nh No\u00e3n
        14362 Bushard St. #131
        Wesminster, CA 92683
        USA<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        M\u1ed9t v\u00e0i ghi ch\u00fa v\u00e0 cu\u1ed1n phim v\u00e0 c\u00e1c m\u1ea9u \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Vinh l\u00e0 m\u1ed9t anh h\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c, v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfn c\u00f4ng hi\u1ec3n h\u00e1ch c\u1ee7a anh tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c m\u1eb7t tr\u1eadn, th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p nghe n\u00f3i \u0111\u1ebfn t\u00ean anh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i v\u1ee1 m\u1eadt. V\u1edbi bi\u1ebft bao c\u00f4ng lao chi\u1ebfn tr\u1eadn c\u1ee7a anh\u2026<\/p>\n\n\n\n

        Chinh \u1ee6y (CU): \u00d0\u1ed3ng ch\u00ed \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng Vinh, h\u00f4m nay b\u00ean ta th\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u chi\u1ebfn l\u1ee3i ph\u1ea9m. B\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea3ng r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng, t\u00f4i s\u1ebd b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng c\u1ea5p \u0111\u1ec3 \u00d0\/C \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ph\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n

        Vinh: C\u00e1m \u01a1n \u00d0\/C CU , t\u00f4i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u00e2y c\u1ed1t kh\u00f4ng mong \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n th\u01b0\u1edfng, m\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o c\u00f4ng cu\u1ed9c gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n t\u1ed9c tho\u00e1t kh\u1ecfi \u00e1ch th\u1ef1c d\u00e2n v\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u00e1p b\u1ee9c n\u00e0o kh\u00e1c. T\u00f4i ch\u1ec9 bi\u1ebft chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cho ch\u00ednh ngh\u0129a c\u1ee7a qu\u1ed1c gia\u2026 Th\u1ebf th\u00f4i!<\/p>\n\n\n\n

        Vinh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u1ec1 qu\u00ea th\u0103m m\u1eb9, g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi y\u00eau t\u00ean Lan. Hai ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbnh sau chi\u1ebfn tranh , n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 s\u1ea1ch b\u00f3ng th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p, hai ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi\u2026<\/p>\n\n\n\n

        Vinh: Lan \u1ea1, ng\u00e0y mai anh ph\u1ea3i xa em, anh \u0111au kh\u1ed5 l\u1eafm nh\u01b0ng ngo\u00e0i t\u00ecnh y\u00eau em, anh c\u00f2n c\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau t\u1ed5 qu\u1ed1c. K\u1ebb l\u00e0m trai trong th\u1eddi lo\u1ea1n , anh ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn g\u00e1nh v\u00e1c. Anh ch\u1ec9 v\u1ec1 ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c 4 ng\u00e0y. Th\u1eddi gian tr\u00f4i qua nhanh qu\u00e1\u2026<\/p>\n\n\n\n

        Lan: Trong l\u00e0ng ta em c\u00f3 nghe n\u00f3i t\u1edbi c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ecba. Anh c\u00f3 nghe n\u00f3i t\u1edbi kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n

        Vinh: Anh ch\u1ec9 nghe n\u00f3i t\u1edbi l\u00fd thuy\u1ebft, nh\u01b0ng l\u00fd thuy\u1ebft l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u00f2n th\u01b0c hi\u1ec7n l\u1ea1i l\u00e0 chuy\u1ec7n kh\u00e1c. H\u00e3y \u0111\u1ec3 xem h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n ra sao c\u00e1i \u0111\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

        Vinh: Em h\u00e3y nh\u00ecn ru\u1ed9ng lu\u00e1 xanh t\u01b0\u01a1i \u0111\u00e0ng kia th\u00ec bi\u1ebft. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i la ch\u1ec9 ti\u00eau di\u1ec7t m\u1ed9t giai c\u1ea5p n\u00e0y r\u1ed3i l\u1eadp l\u1ea1i m\u1ed9t giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac cho to\u00e0n d\u00e2n. Anh c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ecba xong ph\u1ea3i cho n\u00f3 c\u00f3 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o m\u1ed9t ch\u00fat\u2026 N\u1ebfu anh kh\u00f4ng l\u1ea7m th\u00ec ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ecba n\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u1ea3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c\u2026<\/p>\n\n\n\n

        Hai ng\u01b0\u1eddi ng\u1eadm ng\u00f9i chia tay nhau\u2026.<\/p>\n\n\n\n

        Vinh \u0111ang \u0111\u1ecdc th\u01b0 c\u1ee7a Lan: “Anh Vinh y\u00eau qu\u00fd, \u0111\u00e3 1 n\u0103m qua, ng\u00e0y th\u00e1ng v\u1eabn tr\u00f4i gi\u00f2ng su\u1ed1i v\u1eabn ch\u1ea3y. Em vi\u1ebft b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y cho anh ch\u1eb3ng hi\u1ec3u c\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c tay anh kh\u00f4ng\u2026”.<\/p>\n\n\n\n

        N\u1ebfu anh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec anh bi\u1ebft cho r\u1eb1ng em \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n ng\u00e0y \u0111\u00eam cho anh v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 em , trong khi anh x\u00f4ng pha tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c m\u1eb7t tr\u1eadn th\u00ec \u0111\u1ea7u n\u0103m nay, ch\u00ednh s\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng \u0111\u1ecba ch\u1ee7 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u00e1p d\u1ee5ng th\u1eadt l\u00e0 1 qu\u1ed1c k\u1ebf d\u00e2n sinh v\u0129 \u0111\u1ea1, b\u1edfi v\u00ec nh\u1edd ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00f3 m\u00e0 d\u00e2n ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi c\u00e0y c\u00f3 ru\u1ed9ng c\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

        Mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u1ea5y giai c\u1ea5p n\u00f4ng d\u00e2n ph\u1ea3i di\u1ec7t tr\u1eeb giai c\u1ea5p \u0111\u1ecba ch\u1ee7. V\u00ec quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a 2 giai c\u1ea5p \u1ea5y tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c nhau. Tuy th\u1ebf em tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd c\u00f4ng minh s\u00e1ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng tr\u1eebng tr\u1ecb nh\u1eefng h\u1ea1ng \u0111\u1ecba ch\u1ee7 nh\u01b0 th\u1ea7y m\u1eb9 \u1edf nh\u00e0 v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 phong tr\u00e0o kh\u00e1ng chi\u1ebfn v\u00e0 kh\u00f4ng b\u00f3c l\u1ed9t nh\u00e2n d\u00e2n\u2026”.<\/p>\n\n\n\n

        Vinh b\u1ecb \u00d0\/C ch\u00ednh \u1ee7y ghen gh\u00e9t n\u00ean b\u1ecb b\u1eaft gi\u1ea3i v\u1ec1 \u0111i\u1ea1 ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi l\u00fd do l\u00e0\u2026 con c\u1ee7a \u0111\u1ecba ch\u1ee7 b\u00f3c l\u1ed9t.<\/p>\n\n\n\n

        Vinh: “th\u01b0a \u0111\u1ed3ng ch\u00ed sao l\u1ea1i l\u1ec7nh b\u1eaft t\u00f4i c\u1ee7a c\u00f4ng an, t\u00f4i thu\u1ed9c b\u1ed9 \u0111\u1ed9i c\u01a1 m\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

        CU: T\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft. T\u00f4i ch\u1ec9 th\u1eeba l\u1ec7nh c\u1ee7a c\u1ea5p tr\u00ean. Y\u00eau c\u1ea7u \u00d0\/C giao n\u1ed9p s\u00fang \u1ed1ng\u2026<\/p>\n\n\n\n

        Vinh v\u1ec1 \u0111\u1ebfn l\u00e0ng\u2026..<\/p>\n\n\n\n

        Vinh: \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng Vinh \u0111\u00e2y, t\u00f4i n\u00f3i \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 cho c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i m\u00e0 n\u00f3i cho cha m\u1eb9 t\u00f4i v\u00e0 cho c\u1ea3 t\u1ed5 qu\u1ed1c c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n

        Ch\u1ee7 t\u1ecbch: Anh kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00e3i. T\u00ean \u0111\u1ecba ch\u1ee7 n\u00e0y \u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u1ebft t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a h\u1eafn r\u1ed3i.<\/p>\n\n\n\n

        Vinh: \u00d0\/c n\u00f3i sao, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00e3i \u00e0\u2026 Tr\u01b0\u1edbc t\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n n\u00e0y t\u00f4i l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00e3i hay sao. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n t\u1ed9c m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00e3i tr\u01b0\u1edbc t\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n n\u00e0y hay sao?. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n b\u00e0o ch\u1eefa cho cha m\u1eb9 hay sao? T\u00f4i th\u1eeba bi\u1ebft c\u00e1c \u0111\/c \u0111\u00e3 bu\u1ed9c t\u1ed9i cha m\u1eb9 t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi l\u1eadp l\u00ean c\u00e1i t\u00f3a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

        Xin c\u00e1c \u0111\/c h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i , c\u00e1c \u0111\/c c\u00f3 th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf nh\u1eefng l\u1eddi t\u1ed1 c\u00e1o b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp t\u00e0n nh\u1eabn nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. T\u1ea1i sao c\u00e1c \u0111\/c kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u00f4i n\u00f3i, c\u00e1c \u0111\/c s\u1ee3 v\u00ec t\u00f4i s\u1ebd v\u1ea1ch tr\u1ea7n m\u1eb7t n\u1ea1 c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\/c \u1edf \u0111\u00e2y ra..<\/p>\n\n\n\n

        N\u00e0o nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 t\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cho \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1ef1 do c\u1ee7a t\u1ed5 qu\u1ed1c\u2026 h\u00e3y c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi h\u00e0ng. Sao c\u00e1c \u0111\/c ch\u01b0a t\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cho t\u1ed5 qu\u1ed1c \u00e0\u2026 h\u1ecfi c\u00e1c \u0111\/c c\u00f3 bao gi\u1edd gi\u00fap \u0111\u1ee1 kh\u00e1ng chi\u1ebfn nh\u01b0 cha m\u1eb9 t\u00f4i ch\u01b0a\u2026<\/p>\n\n\n\n

        \u00d4ng Long n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 Long tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb \u0111em ra cho m\u00e1y c\u00e0y ch\u00e9m \u0111\u1ea7u: Th\u00f4i b\u00e0 \u1ea1… \u0111\u00e0ng n\u00e0o c\u0169ng 1 l\u1ea7n ch\u1ebft, d\u00f9 m\u00ecnh c\u00f3 ch\u1ebft oan ch\u0103ng n\u1eefa th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ec3 cho con ch\u00e1u m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e3nh di\u1ec7n r\u1eb1ng cha m\u1eb9 n\u00f3 ch\u1ebft cho t\u1ef1 do c\u1ee7a t\u1ed5 qu\u1ed1c\u2026<\/p>\n\n\n\n

        Ch\u1ee7 t\u1ecbch: \u00d0\/c Lan t\u00f4i c\u1ea3nh c\u00e1o ch\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng…<\/p>\n\n\n\n

        Lan: Nh\u01b0ng t\u00f4i y\u00eau anh Vinh v\u00ec t\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi. H\u1ec5 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec ai c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ecnh c\u1ea3m\u2026 V\u1ea3 l\u1ea1i anh \u1ea5y c\u00f3 l\u00e0m h\u1ea1i g\u00ec ai \u0111\u00e2u?<\/p>\n\n\n\n

        Ch\u1ee7 t\u1ecbch: H\u1eeb.. t\u00ecnh c\u1ea3m ..tr\u00e1i tim con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0111\/c ph\u1ea3i \u0111em ph\u1ee5ng s\u1ef1 cho ch\u1ee7 nghi\u00e3, cho \u0111o\u00e0n th\u1ec3, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111em cho ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u00e1 nh\u00e2n. \u00d0\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00ea h\u00e8n y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i\u2026 Vinh l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c. \u00d0\/c Lan ph\u1ea3i ch\u1ecdn, ho\u1eb7c l\u00e0 h\u1eafn hay l\u00e0 t\u1ed5 qu\u1ed1c\u2026<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n

        <\/div>

        <\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        V\u0129nh No\u00e3n (\u0111\u00e3 \u0111\u0103ng Vi\u1ec7t B\u00e1o, California, Hoa K\u1ef3 – 30\/4\/2002) L\u1eddi T\u00f2a So\u1ea1n: V\u00ec sao h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc ra \u0111i sau n\u0103m 1975? V\u00ec sao c\u1ea3 tri\u1ec7u d\u00e2n Mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u00e3 b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00e0o Mi\u1ec1n Nam n\u0103m 1954? Nh\u00e2n m\u00f9a t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m th\u00e1ng t\u01b0 \u0111en, Vi\u1ec7t\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[62,675,42],"tags":[170,517,91,783,187],"class_list":["entry","author-nduong","post-27524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kienthuctongquat","category-suutam","category-tai-lieu","tag-cong-san","tag-diem-phim","tag-ha-noi","tag-truyen-phim","tag-viet-cong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27524"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27541,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27524\/revisions\/27541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}