{"id":27827,"date":"2026-02-12T20:54:05","date_gmt":"2026-02-12T20:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=27827"},"modified":"2026-02-12T20:58:13","modified_gmt":"2026-02-12T20:58:13","slug":"phai-bo-lhq-di-tim-su-that-ve-vu-phat-giao-nam-63bai-8-thu-thuong-nghi-si-dodd-gui-tns-easland-chu-tich-ub-an-ninh-thuong-vien-hoa-ky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=27827","title":{"rendered":"Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ \u0110i T\u00ecm S\u1ef1 Th\u1eadt V\u1ec1 V\u1ee5 Ph\u1eadt Gi\u00e1o N\u0103m 63
B\u00e0i 8: Th\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb S\u0129 Dodd g\u1eedi TNS Eastland,
Ch\u1ee7 T\u1ecbch UB An Ninh Th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3<\/strong>
-Tr\u1ea7n Phong V\u0169<\/span>"},"content":{"rendered":"\n

Tr\u1ea7n Phong V\u0169<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. V\u00e0i chi ti\u1ebft c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 B\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh (BTT) c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c & b\u1ea3n d\u1ecbch<\/h4>\n\n\n\n

Trong nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ea7u, d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c cho hay: v\u1ec1 t\u00ednh duy nh\u1ea5t c\u1ee7a hai b\u1ea3n nguy\u00ean v\u0103n Anh Ng\u1eef do Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c (LHQ) v\u00e0 Hi\u1ec7p Ch\u00fang Qu\u1ed1c Hoa K\u1ef3 l\u01b0u gi\u1eef. C\u1ea3 hai b\u1ea3n \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 “United Nations Fact-Finding Mission to South Viet-Nam-1963<\/em>. B\u1ea3n Vi\u1ec7t ng\u1eef: “B\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c<\/em> <\/em>\u0110<\/em>i T\u00ecm S\u1ef1 Th\u1eadt t\u1ea1i Nam Vi\u1ec7t Nam – 1963″.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Trong BTT c\u1ee7a LHQ kh\u00f4ng hi\u1ec3u l\u00fd do t\u1ea1i sao l\u1ea1i thi\u1ebfu m\u1ed9t n\u1eeda trang l\u00e1 th\u01b0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a TT Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m g\u1eedi T\u1ed5ng Th\u01b0 K\u00fd LHQ, \u00f4ng U Thant, (Theo d\u1ecbch gi\u1ea3, tr\u1ecdn l\u00e1 th\u01b0 n\u00e0y do k\u00fd gi\u1ea3 Ngy Thanh ch\u1ee5p \u0111\u01b0\u1ee3c trong t\u1eadp “Public Papers of the Secretaries-General of the United Nations volum VI, U Thant, 1961–1964”.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

B\u1ea3n do Qu\u1ed1c H\u1ed9i M\u1ef9 l\u01b0u gi\u1eef c\u00f3 tr\u1ecdn th\u01b0 c\u1ee7a TT Di\u1ec7m g\u1eedi \u00f4ng U Thant nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 Th\u01b0 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb S\u0129 (TNS) Thomas Dodd thu\u1ed9c UB T\u01b0 Ph\u00e1p Th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 (TV\/HK) g\u1eedi \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7n \u00f4ng James O. Eastland, Ch\u1ee7 T\u1ecbch UB N\u1ed9i An TV. C\u0169ng nh\u1edd k\u00fd gi\u1ea3 Ngy Thanh, l\u00e1 th\u01b0 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong t\u1eadp “Public Papers of the…” <\/em>k\u1ec3 tr\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u1ecdn v\u1eb9n n\u1ed9i dung ph\u1ea7n ch\u00ednh BTT c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng nhau.<\/p>\n\n\n\n

M\u1edf \u0111\u1ea7u s\u1eed li\u1ec7u song ng\u1eef ti\u00eau \u0111\u1ec1 “V\u1ec1 M\u1ed9t S\u1eed Li\u1ec7u B\u1ecb B\u1ecf Qu\u00ean”, <\/em><\/strong>ch\u00fang t\u00f4i vi\u1ebft:<\/p>\n\n\n\n

“… To\u00e0n v\u0103n BTT c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ \u0111i t\u00ecm S\u1ef1 Th\u1eadt t\u1ea1i Nam VN n\u0103m 1963” do d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Na Uy chuy\u1ec3n ng\u1eef k\u00e8m theo b\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Anh c\u00f9ng v\u1edbi ba v\u0103n ki\u1ec7n li\u1ec7n h\u1ec7 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Th\u01b0 TNS Thomas Dodd thu\u1ed9c UB T\u01b0 Ph\u00e1p TV\/HK g\u1eedi \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7n l\u00e0 TNS Ch\u1ee7 T\u1ecbch UB An Ninh TV\/HK James O Eastland.<\/li>\n\n\n\n
  2. Th\u01b0 \u00d4ng Uthant, T\u1ed5ng Th\u01b0 K\u00fd Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c (TTK LHQ) g\u1eedi \u00f4ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m, T\u1ed5ng Th\u1ed1ng VHCN.<\/li>\n\n\n\n
  3. Th\u01b0 TT Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m tr\u1ea3 l\u1eddi \u00f4ng U Thant.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ngo\u00e0i ra l\u00e0 ph\u1ea7n Ph\u1ee5 L\u1ee5c g\u1ed3m m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u nguy\u00ean v\u0103n Anh Ng\u1eef do d\u1ecbch gi\u1ea3 b\u1ecf c\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u01b0a v\u00e0o cu\u1ed1i b\u1ea3n d\u1ecbch. Ch\u00ednh nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u qu\u00fd n\u00e0y gi\u00fap \u00f4ng ch\u00fa gi\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft quan tr\u1ecdng trong khi chuy\u1ec3n ng\u1eef n\u1ed9i dung ph\u1ea7n ch\u00ednh.<\/p>\n\n\n\n

    Nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch “duy nh\u1ea5t” c\u1ee7a s\u1eed li\u1ec7u song ng\u1eef Anh\/Vi\u1ec7t 720 trang, kh\u1ed5 l\u1edbn, \u0111\u00f3ng b\u00eca c\u1ee9ng, in t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan, xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2021, ch\u00fang t\u00f4i vi\u1ebft:<\/p>\n\n\n\n

    “C\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh: <\/em>\u0111<\/em><\/strong>\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n <\/em><\/strong>\u0111<\/em><\/strong>\u1ea7u ti\u00ean <\/em><\/strong>to\u00e0n v<\/em>\u0103<\/em>n BTT <\/em>\u0111<\/em>\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1, v\u00ec cho <\/em>\u0111<\/em>\u1ebfn nay (2021) ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a h\u1ec1 nghe\/bi\u1ebft tr\u1ecdn v\u1eb9n b\u1ea3n g\u1ed1c hay b\u1ea3n d\u1ecbch S\u1eed Li\u1ec7u <\/em>\u0111<\/em>\u00e3 <\/em>\u0111<\/em>\u01b0\u1ee3c c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1eadp th\u1ec3 n\u00e0o xu\u1ea5t b\u1ea3n. Hi\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i <\/em>\u0111<\/em>ang c\u00f3 trong tay m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch m\u1ecfng ch\u1ec9 v\u1ecfn v\u1eb9n 110 trang ru\u1ed9t v\u1edbi t\u1ef1a <\/em>\u0111<\/em>\u1ec1 “Ph\u00fac Tr\u00ecnh A\/5630” <\/em>k\u00e8m theo h\u00e0ng ch\u1eef :”Ph\u00fac Tr\u00ecnh c\u1ee7a Ph\u00e1i <\/em>\u0110<\/em>o\u00e0n <\/em>\u0110<\/em>i\u1ec1u Tra Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 <\/em>\u0111<\/em><\/strong>\u00e0n \u00e1p Ph\u1eadt Gi\u00e1o <\/em><\/strong>t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam 1963″ <\/em>v\u1edbi danh t\u00ednh ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u00e0 Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn. S\u00e1ch ghi n\u0103m 2018 do NXB Li\u00ean Ph\u1eadt H\u1ed9i (United Buddhist Publisher) \u1ea5n h\u00e0nh, \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i Hoa K\u1ef3 mang s\u1ed1 ISBN-13: 978-1986803953 ISBN-10:1986803953 copyright by UB Publisher <\/em>(United Buddhist Publisher – NXB Li\u00ean Ph\u1eadt H\u1ed9i). Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ed1 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u01b0ng ch\u1ec9 th\u1ea5y 2 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u1ea3o tr\u00ean m\u1ea1ng: wwwlienphathoi.org v\u00e0 www.rongmotamhon.net <\/em>m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee5 th\u1ec3 \u1edf \u0111\u00e2u gi\u00fap li\u00ean l\u1ea1c qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n, k\u1ec3 c\u1ea3 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec3 g\u1ecdi tr\u1ef1c ti\u1ebfp!<\/p>\n\n\n\n

    T\u1eadp s\u00e1ch m\u1ecfng 110 trang ch\u1eef l\u1edbn c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn ch\u1ec9 d\u1ecbch to\u00e1t y\u1ebfu c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch <\/strong>t\u1eeb b\u1ea3n Ph\u00fac Tr\u00ecnh g\u1ed1c Anh ng\u1eef 93 trang l\u1edbn tr\u00ean kh\u1ed5 gi\u1ea5y 8 r\u01b0\u1ee1i x 11 v\u1edbi size ch\u1eef 7 c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 <\/strong>\u0110<\/strong>i\u1ec1u Tra LHQ <\/strong>k\u00e8m theo nh\u1eefng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh ri\u00eang c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u1eadp s\u00e1ch 110 trang k\u1ec3 tr\u00ean v\u1edbi n\u1ed9i dung ch\u00ednh hai ng\u00f4n ng\u1eef Anh\/Vi\u1ec7t c\u1ee7a BTT kh\u1ed5 l\u1edbn, size ch\u1eef 12 do nh\u00e0 b\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n Li\u00eam, d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n m\u1ed9t nh\u00f3m th\u00e2n h\u1eefu \u1ea5n h\u00e0nh n\u0103m 2021, ta s\u1ebd th\u1ea5y s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. C\u1ea3 hai ng\u00f4n ng\u1eef Anh\/Vi\u1ec7t, t\u00e1c ph\u1ea9m d\u00e0y 720 trang (tr\u1eeb nh\u1eefng trang tr\u1eafng v\u00e0 nh\u1eefng trang kh\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7 t\u1edbi n\u1ed9i dung ch\u00ednh, bao g\u1ed3m l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch, l\u1eddi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng trang ph\u1ee5 l\u1ee5c c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3 l\u00e0 34 trang) c\u00f2n l\u1ea1i 686 chia ra: n\u1ed9i dung ph\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt 317<\/u> c\u00f2n l\u1ea1i ph\u1ea7n g\u1ed1c Anh ng\u1eef 369<\/u> trang<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    2. Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb S\u0129 Thomas Dodd l\u00e0 ai?<\/strong><\/h4>\n\n\n
    \n
    \"\"
    Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Thomas J. Dodd<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Thomas J. Dodd sinh n\u0103m 1907, qua \u0111\u1eddi n\u0103m 1971. \u00d4ng thu\u1ed9c \u0111\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 <\/strong>v\u00e0 t\u1eebng l\u00e0 d\u00e2n bi\u1ec3u hai nhi\u1ec7m kh\u00f3a t\u1ea1i H\u1ea1 Vi\u1ec7n. Sau \u0111\u00f3, tr\u1edf th\u00e0nh Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb S\u0129 thu\u1ed9c \u1ee6y Ban T\u01b0 Ph\u00e1p TVHK. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00ednh kh\u00e1ch M\u1ef9 r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9. Kh\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7n \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi, \u00f4ng \u1ee7ng h\u1ed9 tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng Hoa K\u1ef3 tham chi\u1ebfn t\u00edch c\u1ef1c h\u01a1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 Ch\u00e2u v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

    N\u1ed9i dung l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a \u00f4ng Dodd n\u00f3i l\u00ean nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u, qui chi\u1ebfu v\u00e0o hai \u0111i\u1ec3m sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

    Th\u1ee9 nh\u1ea5t: l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00ednh kh\u00e1ch n\u1eb7ng l\u00f2ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Hi\u1ec7p Ch\u00fang Qu\u1ed1c, s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a n\u1ec1n \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t C\u1ed9ng Ho\u00e0 Vi\u1ec7t Nam (CHVN) gi\u00fap \u00f4ng nh\u1eadn ra nh\u1eefng khu\u1ea5t t\u1ea5t c\u00f3 d\u1ef1 m\u01b0u c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng truy\u1ec1n th\u00f4ng M\u1ef9 qu\u1ed1c c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 l\u1ec7 thu\u1ed9c qu\u00e1 nhi\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n v\u00e0o nh\u1eefng ngu\u1ed3n tin b\u00e1o ch\u00ed b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng <\/u>th\u1eddi T\u1ed5ng Th\u1ed1ng John F. Kennedy<\/strong>. \u00d4ng vi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cPh\u00e1i b\u1ed9, nh\u01b0 BTT cho th\u1ea5y, \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ecfng v\u1ea5n m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00e3nh t\u1ee5 Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 l\u00e3nh t\u1ee5 thanh ni\u00ean m\u00e0 B\u00e1o ch\u00ed t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh l\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3<\/strong>. C\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm ra b\u1eb1ng c\u1edb ch\u1ee9ng minh cho nh\u1eefng b\u00e0i t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean B\u00e1o ch\u00ed r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0 \u0111\u00e3 b\u1ecb qu\u0103ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t t\u1eeb nh\u1eefng t\u1ea7ng tr\u00ean, trong cu\u1ed9c b\u1ed1 r\u00e1p Ch\u00f9a X\u00e1 L\u1ee3i.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    \u0110i\u1ec1u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, theo \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a t\u00f4i, l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa D\u00e2n M\u1ef9 b\u1ecb th\u00f4ng tin sai l\u1ea1c m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ea7m tr\u1ecdng b\u1edfi m\u1ed9t s\u1ed1 B\u00e1o <\/strong><\/em>C<\/em><\/strong>h\u00ed v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc xa l\u1ea1 m\u00e0 r\u1ea5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ecd<\/em><\/strong>. Ch\u00fang ta <\/em>\u0111<\/em>\u01b0\u1ee3c n\u00f3i cho bi\u1ebft r\u1eb1ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u00d4ng Di\u1ec7m \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ed9i trong vi\u1ec7c \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111\u00e3 l\u00e0m cho c\u00e1c th\u1ea7y t\u0103ng ng\u00e2y th\u01a1 v\u00f4 t\u1ed9i bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u1ef1 s\u00e1t \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i<\/strong>. B\u00e2y gi\u1edd ho\u00e1 ra r\u1eb1ng chuy\u1ec7n \u0111\u00e0n \u00e1p \u0111\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u1ed5i ph\u1ed3ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u00e0 r\u1eb1ng s\u1ef1 d\u1ea5y \u0111\u1ed9ng ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 s\u1ef1 d\u1ea5y d\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb<\/strong>, \u2013\u00a0 The mission, as its report pointed out, was able to interview a number of Buddhist leaders and youth leaders who has been reported killed<\/strong>. It could find no evidence to substantiate published reports in the press that Buddhist monks had been thrown from upper stories during the raid on the Xa Loi Pagoda.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    What all this adds up to, in my opinion, is that the Americain people have once again been grivously misinformed by some of their newspapers on a foreign situation that vitally concern them. <\/strong>We were told that the Diem government was guity of such brutal religeouss persecution that innocent Buddhist monks has been driven to commit suicide in protest, <\/strong>Now it turns out that the persecution was either nonexistant or vastly exaggerated, and that the agitation was essentially political.\u201d<\/strong><\/em> (Cu\u1ed1i trang 19 v\u00e0 \u0111\u1ea7u trang 20 trong BTT song ng\u1eef Anh\/Vi\u1ec7t c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ qua nam Vi\u1ec7t Nam t\u00ecm hi\u1ec3u S\u1ef1 Th\u1eadt 1963. V\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c Anh Ng\u1eef, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 coi trang 377\/378).<\/p>\n\n\n\n

    TNS Thonas Dodd hi\u1ec3u r\u1eb1ng trong s\u1ee9 v\u1ee5 \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u S\u1ef1 Th\u1eadt v\u1ec1 bi\u1ebfn c\u1ed1 Ph\u1eadt Gi\u00e1o 1963, Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ kh\u00f4ng d\u00e2y v\u00e0o kh\u00eda c\u1ea1nh ch\u00ednh tr\u1ecb. \u0110\u1ec3 l\u00fd gi\u1ea3i suy ngh\u0129 ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng Dodd <\/strong>\u0111<\/strong>\u00e3 vi\u1ec7n v\u00e0o l\u1eddi s\u01b0 Th\u00edch Tr\u00ed Quang, m\u00e0 \u00f4ng coi nh\u01b0 l\u00e3nh t\u1ee5 s\u1ed1 1 c\u1ee7a Ph\u1eadt Gi\u00e1o<\/strong>, \u0111ang tr\u1ed1n trong T\u00f2a \u0110\u1ea1i S\u1ee9 M\u1ef9 v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a b\u00e0 Marguerite Higgins \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong \u201cOur Vietnam Nightmare\u201d. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

    “Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 <\/u><\/em><\/strong>\u0111<\/u><\/em><\/strong>\u1ea1t <\/u><\/em><\/strong>\u0111<\/u><\/em><\/strong>\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi mi\u1ec1n B<\/u><\/em><\/strong>\u1eaf<\/u><\/em><\/strong>c, cho t\u1edbi khi ch\u00fang t\u00f4i lo\u1ea1i <\/u><\/em><\/strong>\u0111<\/u><\/em><\/strong>\u01b0\u1ee3c Di\u1ec7m v\u00e0 Nhu – We canot get an arrangement with the North until we get rid of Diem and Nhu<\/u><\/em><\/strong>“.<\/em><\/strong>(<\/strong>B\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Anh \u1edf \u0111\u1ea7u trang 378 v\u00e0 b\u1ea3n chuy\u1ec3n d\u1ecbch qua Vi\u1ec7t ng\u1eef \u1edf gi\u1eefa trang 20)<\/p>\n\n\n\n

    3. TNS Thomas J. Dodd ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u00f4ng M\u1ef9?<\/h4>\n\n\n\n

    Kh\u00e1c xa v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7n trong \u0111\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 kh\u00e1c, \u00f4ng Dodd th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng m\u1ea5y tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o s\u1ef1 trung th\u1ef1c c\u1ee7a b\u00e1o ch\u00ed, n\u00f3i chung gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng d\u00f2ng ch\u00ednh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3.\u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng minh ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u00ecnh, TNS Dodd n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 c\u1ea3 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u1ea5y gi\u1edd cho th\u1ea5y t\u00ednh ch\u1ea5t b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o ch\u00ed M\u1ef9<\/strong>. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, theo \u00f4ng trong \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Th\u1ebf Chi\u1ebfn, nhi\u1ec1u t\u1edd b\u00e1o l\u1edbn c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u00e3 tung tin:\u201cMihailovich l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Qu\u00e2n \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 Tito l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 \u00e1i qu\u1ed1c v\u0129 \u0111\u1ea1i theo ch\u1ee7 ngh\u0129a Qu\u1ed1c gia. K\u1ebft c\u1ee5c T\u01b0\u1edbng Mihailovich l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 s\u1ef1 thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n \u1edf Nam T\u01b0 <\/u>\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0 Mihailovich was a collaborator and Tito was a great national leader. The result was the betrayal of General Mihailovich and the installation of a Communist regime in Yugoslavia<\/u>.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    Sau khi th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 hai k\u1ebft th\u00fac, m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e1o ch\u00ed l\u1ea1i cho r\u1eb1ng: \u201c\u2026 T\u01b0\u1edfng Gi\u1edbi Th\u1ea1ch l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean l\u1eeba \u0111\u1ea3o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi CS Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t; v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 s\u1ef1 nh\u00ecn g\u00e0 ho\u00e1 cu\u1ed1c n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ebf \u0111\u1ed9 CS \u1edf Trung Qu\u1ed1c <\/u>\u2013 \u2026. Chiang was a crook and the Chinese Communists were agrarian reformers; and the result was a confusion of policy that led to the installation of a Communist regime in China.\u201d<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Ch\u01b0a h\u1ebft, v\u1eabn theo \u00f4ng Dodd:<\/p>\n\n\n\n

    \u201c\u2026m\u1edbi \u0111\u00e2y th\u00f4i, c\u00f3 nh\u1eefng t\u1edd b\u00e1o n\u00f3i cho d\u00e2n M\u1ef9 bi\u1ebft r\u1eb1ng: Castro kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean CS m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa Robin Hood v\u00e0 Thomas Jefferson; v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 CS ra \u0111\u1eddi \u1edf Cuba<\/u><\/strong>!\u201d- At a later date there were papers which told the American people that Castro was not a Communist but a cross between Robin Hood and Thomas Jefferson; and the result was a Communist regime in Cuba<\/u><\/strong>!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi h\u1ec7 qu\u1ea3 t\u1ec7 h\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a bi\u1ebfn c\u1ed1 01-11-1963, th\u01b0 c\u1ee7a TNS Thomas J. Dodd\u00a0 g\u1eedi TNS James O. Eastland vi\u1ebft v\u1edbi gi\u1ecdng m\u1ec9a mai nh\u01b0ng qua \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00f4ng ti\u00ean \u0111o\u00e1n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt 12 n\u0103m sau:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u201cB\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang ta l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00f2 x\u1ecf l\u00e1 kh\u00e1c, v\u00e0 r\u1ed3i h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a chuy\u1ec7n x\u1ecf l\u00e1 n\u00e0y l\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u00e3 b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u1eabn t\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u1ed7n lo\u1ea1n, v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u1ed7n lo\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t t\u00ecnh th\u1ebf l\u00e0 kh\u00f3 m\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i chuy\u1ec7n CS s\u1ebd chi\u1ebfm quy\u1ec1n <\/u><\/strong>\u2013 Now we have been the victim of still another hoax, in consequence of which the government of Ngo Dinh Diem has been destroyed and achaotic situation has been created that will make a Communist takeover more difficult to resist<\/u><\/strong>\u201d.<\/em> (Trong ph\u1ea7n Vi\u1ec7t ng\u1eef, c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u1ee9ng t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec1u tr\u00edch \u1edf trang 20, trong khi b\u1ea3n g\u1ed1c Anh ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ecdc \u1edf trang 378).<\/p>\n\n\n\n

    4. TNS Thomas Dodd n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 nh\u00e0 s\u01b0 Th\u00edch Tr\u00ed Quang?<\/strong><\/h4>\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    T\u1eeb c\u00e1ch nh\u00ecn ti\u00eau c\u1ef1c v\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 n\u00f3i chung, truy\u1ec1n th\u00f4ng Hoa K\u1ef3, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, TNS Dodd qu\u1ea3 quy\u1ebft l\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng qu\u00e1 t\u1ec7 cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh n\u1ed9i \u0111\u1ecba M\u1ef9. Do \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb TNS Eastland v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch Ch\u1ee7 T\u1ecbch UB An Ninh Th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n, in v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i BTT cho m\u1ed7i TNS v\u1edbi hy v\u1ecdng l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd ki\u1ebfm gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 suy ngh\u0129 m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 nh\u1eefng h\u00e0m \u00fd trong \u0111\u00f3. \u00d4ng c\u0169ng tin r\u1eb1ng: N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch n\u1ebfu c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean B\u00e1o ch\u00ed t\u1ef1 v\u1ea5n v\u1ec1 chuy\u1ec7n nh\u1eefng t\u1edd b\u00e1o quan tr\u1ecdng M\u1ef9 \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00fang ta l\u1ea7m \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1c l\u1ed1i \u0111\u1ebfn nh\u01b0 th\u1ebf trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng k\u1ec3 tr\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

    Th\u1ee9 hai: Ngo\u00e0i c\u00e1i nh\u00ecn v\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh ti\u00eau c\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng truy\u1ec1n th\u00f4ng, b\u00e1o ch\u00ed thi\u00ean t\u1ea3 Hoa K\u1ef3, n\u1ed9i dung l\u00e1 th\u01b0 c\u00f2n cho th\u1ea5y TNS Dodd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ea5t cao t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a B\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh do Ph\u00e1i B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u tra Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c<\/strong>th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    V\u00ec l\u00fd do BTT k\u1ebft th\u00fac khi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t CHVN v\u1eeba c\u00e1o chung khi\u1ebfn LHQ kh\u00e9p l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng v\u00e0 Ph\u00e1i B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u tra c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e1n quy\u1ebft ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u01b0ng TNS Dodd v\u1eabn tin r\u1eb1ng: b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn kh\u00e1ch quan c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3i k\u1ebft lu\u1eadn, sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc n\u00f3, r\u1eb1ng: nh\u1eefng b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ee9c h\u1ea1i l\u1edbn lao g\u00e2y cho Ph\u1eadt Gi\u00e1o, nh\u1eb9 nh\u1ea5t, b\u1ecb th\u1ed5i ph\u1ed3ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u<\/u>, v\u00e0 n\u1eb7ng nh\u1ea5t, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 d\u1ed1i tr\u00e1 b\u1ea7n ti\u1ec7n nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch tuy\u00ean truy\u1ec1n.<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u0110\u1ec1 c\u1eadp ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ph\u00e1i b\u1ed9 kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u01a1 ch\u00ednh tr\u1ecb n\u1eb1m \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng k\u1ebb d\u1eabn d\u1eaft bi\u1ebfn c\u1ed1 01-11-63, nh\u01b0ng n\u1ebfu ai h\u1ecfi v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y qua c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1edfi TNS\u00a0 Dodd c\u1ee7a b\u00e0 Marguerite Higgins khi S\u01b0 Th\u00edch Tr\u00ed Quang t\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 nh\u01b0 sau: “Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 <\/em><\/strong>\u0111<\/em><\/strong>\u1ea1t <\/em><\/strong>\u0111<\/em><\/strong>\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi mi\u1ec1n B<\/em><\/strong>\u1eaf<\/em><\/strong>c cho t\u1edbi khi ch\u00fang t\u00f4i lo\u1ea1i b\u1ecf <\/em><\/strong>\u0111<\/em><\/strong>\u01b0\u1ee3c Di\u1ec7m v\u00e0 Nhu – We cannot get an arreangement with the North until we we get rid od Diem and Nhu<\/em><\/strong>“! (Nguy\u00ean v<\/strong>\u0103<\/strong>n ti\u1ebfng Anh \u1edf trang 378 BTT c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ).<\/strong><\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"
    TNS Eastland v\u00e0 TT Johnson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    C\u00e2u th\u1ed1 l\u1ed9 v\u1edbi b\u00e0 Higgins c\u1ee7a \u00f4ng Th\u00edch Tr\u00ed Quang tr\u00ean \u0111\u00e2y h\u1eb3n \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 cho c\u00f4ng lu\u1eadn nh\u00ecn ra m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa cao tr\u00e0o \u0111\u1ea5u tranh Ph\u1eadt Gi\u00e1o \u1edf nam Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1963 v\u1edbi H\u00e0<\/u><\/strong>N<\/u><\/strong>\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o<\/u><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    N\u00f3i v\u1ec1 n\u1ed9i dung cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a h\u00e3ng Th\u00f4ng T\u1ea5n NCWC ng\u00e0y 20-11-1963 d\u00e0nh cho \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Costa Rica, \u00d4. Fernando Volio Jimenez, TNS Dodd nh\u1eafc l\u1ea1i nguy\u00ean v\u0103n m\u1ed9t l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u00f4ng Volio sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

    \u201cC\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch x\u1eed t\u1ec7, \u0111\u00e0n \u00e1p, ho\u1eb7c b\u1ee9c h\u1ea1i n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Ph\u1eadt t\u1eed v\u00ec l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o<\/u><\/strong>. Nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ed3n \u0111\u00e3i, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd m\u01a1 h\u1ed3 hay chung chung\u2026.-\u00a0 It is my personal feeling that there was no policy of discrimination, oppression, or persecution against the Buddhist on the basis of religion<\/u>. <\/strong>Testimonies to this effect was usually hearsay, and was expressed in vague or general terms\u2026.\u201d <\/em>TNS Dodd k\u1ec3 l\u1ea1i trong th\u01b0 g\u1eedi TNS Ch\u1ee7 t\u1ecbch UB N\u1ed9i An TNV sau cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Fernando Volio Jimenez. Theo \u0111\u00f3, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Volio n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n

    …sau 2 tu\u1ea7n \u0111i\u1ec1u tra c\u1ef1c k\u1ef3 k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn k\u1ebft lu\u1eadn l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ebft \u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh trong \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 nh\u1eb1m ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u00f4ng<\/strong><\/em>Di\u1ec7m kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa<\/em><\/strong>; \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u1eefng b\u1eb1ng c\u1edb hi\u1ec3n nhi\u00ean Ph\u00e1i b\u1ed9 thu l\u01b0\u1ee3m \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ec9 ra \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng c\u00f3 chuy\u1ec7n x\u1eed t\u1ec7 t\u00f4n gi\u00e1o hay c\u00f3 s\u1ef1 x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0o n\u1eefa<\/strong>. \u2013 \u2026. after 2 weeks of intensive investigation in Viet-Nam, he had arrived at the conclusion that the charges made in the General Assembly against the Diem regime had not been sustained<\/strong>; he felt that the evidence accumulated did not indicate that there was religious discrimination or any encroachment on the freedom of religion<\/strong><\/em>\u201d<\/em><\/strong>.<\/strong>**<\/p>\n\n\n\n

    5. Ngh\u0129 g\u00ec, th\u1ea5y g\u00ec qua BTT\/LHQ & ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u1ee7a TNS Dodd?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

    a\/ \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng lu\u1eadn, n\u00f3i chung, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eefng b\u1eadc th\u1ee9c gi\u1ea3, nh\u1eefng chuy\u00ean gia nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam: Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng, tuy\u1ec7t \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ecdc BTT gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 LHQ nguy\u00ean g\u1ed1c Anh ng\u1eef. T\u1eeb \u0111\u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u00f5 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a TNS Dood v\u1ec1 c\u0103n do s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 n\u1ec1n \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t CHVN, c\u00e1i ch\u1ebft th\u1ea3m kh\u1ed1c c\u1ee7a anh em TT Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m, d\u1eabn t\u1edbi cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c mi\u1ec1n nam Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a cd B\u1eafc Vi\u1ec7t (CSBV) 12 n\u0103m sau, nh\u01b0 l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o mang gi\u00e1 tr\u1ecb ti\u00ean tri c\u1ee7a \u00f4ng Dood.<\/p>\n\n\n\n

    b\/ \u0110\u1ed1i v\u1edbi Ken Burns v\u00e0 nh\u00f3m \u00f4ng ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 c\u00f4ng s\u1ee9c, m\u01b0u toan th\u1ef1c hi\u1ec7n B\u1ed9 phim \u0111\u1ed3 s\u1ed9 15 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc: \u0110\u1ec3 l\u00e0m chuy\u1ec7n n\u00e0y, Ken Burns s\u1ebd ph\u1ea3i l\u1ee5c l\u1ecdi s\u00e1ch b\u00e1o, s\u1eed li\u1ec7u li\u00ean quan t\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed cu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng chinh \u0111\u1eabm m\u00e1u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0 th\u1ebf, quy\u1ebft nhi\u00ean nh\u00f3m \u00f4ng ta c\u0169ng ph\u1ea3i th\u1ea5y r\u00f5 h\u01a1n ai kh\u00e1c v\u1ec1 n\u1ed9i dung BTT, v\u1ec1 l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a TNS Thomas Dodd. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, nh\u1eefng S\u1ef1 Th\u1eadt hi\u1ec3n nhi\u00ean m\u00e0 \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ecdn c\u1ed1 t\u00ecnh che gi\u1ea5u trong b\u1ed9 phim \u0111\u00e3 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01a1i b\u00e0y d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u00f4ng lu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

    c\/ \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh n\u00e0y: N\u1ebfu g\u1ed9p chung c\u1ea3 hai b\u00e0i \u0111\u1ea7u th\u00ec \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 8 b\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tuy\u1ec1n th\u00f4ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ecb n\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ea1ng V\u1eadn H\u1ed9i M\u1edbi. Hai b\u00e0i th\u1ee9 9 v\u00e0 10 \u0111\u00e3 xong, \u0111ang ho\u00e0n ch\u1ec9nh v\u00e0 s\u1ebd g\u1eedi ra n\u1ed9i cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y. C\u1ed9ng chung l\u1ea1i th\u00e0nh 10 b\u00e0i. (B\u00e0i th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u01b0\u1ee3c thu\u1eadt n\u1ed9i dung cu\u1ed1n phim \u201c<\/em>Vietnam War – Untold Storries<\/em>\u201d<\/em> do \u00f4ng Ph\u1ea1m V\u0103n Nam s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea1o di\u1ec5n l\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c. Bu\u1ed5i tr\u00ecnh chi\u1ebfu l\u1ea7n \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Lavender Hall, thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 Westminster, Nam California Hoa K\u1ef3, Ch\u00faa Nh\u1eadt 22-12-2025.\u00a0 V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a cu\u1ed1n phim \u0111\u1ea7u h\u00e0m ng\u1ee5 \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb ph\u1ea3n bi\u1ec7n n\u1ed9i dung b\u1ed9 phim l\u1edbn do nh\u00f3m \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Ken Burns th\u1ef1c hi\u1ec7n, n\u00ean trong b\u00e0i th\u1ee9 hai, ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft c\u00f3 d\u1ee5ng t\u00e2m n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng l\u00fd do d\u1ec3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng l\u1ea1i \u1edf m\u1ed9t v\u00e0i, ba cu\u1ed1n phi l\u1ebb t\u1ebb m\u00e0 c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ed9 phim nhi\u1ec1u t\u1eadp m\u1edbi mong \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n n\u00e0o tham v\u1ecdng ch\u00ednh \u0111\u00e1ng \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n

    Trong ng\u00e0y t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft s\u1ebd t\u1eadp ch\u00fa v\u00e0o n\u1ed9i d\u1ee5ng b\u00e0i “Vietnam War – <\/em>\u0110<\/em>\u00f4i <\/em>\u0111<\/em>i\u1ec1u C\u1ea7n Ph\u1ea3i N\u00f3i” <\/em>c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Ph\u1ea1m T\u00edn An Ninh, v\u1ed1n l\u00e0 S\u0129 Quan trong QLVNCH, t\u1eebng g\u00f3p m\u00e1u, quy\u1ebft li\u1ec7t ch\u1ed1ng l\u1ea1i k\u1ebb th\u00f9 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc qua n\u1ed9i dung b\u00e0i vi\u1ebft s\u1eafc b\u00e9n c\u1ee7a \u00f4ng, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1ed1t r\u00e1o v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 b\u1ea5t c\u1ed1 li\u00eam s\u1ec9, thi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n t\u1ed1i thi\u1ebfu c\u1ee7a hai \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Ken Burns, Lynn Novick v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ecdn khi c\u1eady v\u00e0o ti\u1ec1n b\u1ea1c, tr\u1eafng tr\u1ee3n b\u00f3p m\u00e9o S\u1ef1 Th\u1eadt trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng l\u1ea1i CSBV c\u1ee7a Qu\u00e2n D\u00e2n mi\u1ec1n Nam T\u1ef1 Do.<\/p>\n\n\n\n

    Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft thi\u1ebft tha c\u1ea7u xin \u01a0n Tr\u00ean Ch\u00fac L\u00e0nh cho nh\u00f3m th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eefng M\u1ea1nh Th\u01b0\u1eddng Qu\u00e2n \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i cho cu\u1ed1n phim \u0111\u1ea7u “Cu\u1ed9c Chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam – Nh\u1eefng <\/em>\u0111<\/em>i\u1ec1u Ch\u01b0a N\u00f3i “. <\/em>\u01af\u1edbc mong qu\u00fd v\u1ecb s\u1ebd n\u1ed7 l\u1ef1c h\u01a1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng cu\u1ed1n phim ti\u1ebfp theo v\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb, h\u00ecnh \u1ea3nh ch\u00e2n th\u1ef1c, kh\u1ea3 t\u00edn \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i Danh D\u1ef1 cho c\u1ea3 tri\u1ec7u l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n hai mi\u1ec1n Nam\/B\u1eafc v\u00e0 c\u00e1c chi\u1ebfn s\u0129 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0, bao g\u1ed3m h\u01a1n 50.000 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 t\u1eed tr\u1eadn trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn phi ngh\u0129a do CSBV g\u00e2y ra.<\/p>\n\n\n\n

    Tr\u1ea7n Phong V\u0169
    <\/em><\/strong>Mi\u1ec1n Nam California, Ch\u00faa Nh\u1eadt, ng\u00e0y 8-2-2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    * C\u00e1ch \u0111\u00e2y kho\u1ea3ng 5 n\u0103m, v\u1edbi s\u1ef1 ti\u1ebfp tay c\u1ee7a k\u00fd gi\u1ea3 Ngy Thanh (Houston, Texas), nguy\u00ean c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean nh\u1eadt b\u00e1o S\u00f3ng Th\u1ea7n, S\u00e0ig\u00f2n tr\u01b0\u1edbc 75, nh\u00e0 v\u0103n ki\u00eam d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf Na Uy \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean b\u1ea3n Anh ng\u1eef B\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c qua <\/em>N<\/em>am Vi\u1ec7t Nam<\/em> <\/em>T\u00ecm Hi\u1ec3u S<\/em>\u1ef1<\/em> Th\u1eadt v\u1ec1 bi\u1ebfn c<\/em>\u1ed1 <\/em>Ph\u1eadt <\/em>G<\/em>i\u00e1o n\u0103m 1963 c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u01b0 li\u1ec7u li\u00ean h\u1ec7 quan tr\u1ecdng trong v\u0103n kh\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u00e0 B<\/em>\u1ed9<\/em> Ngo\u1ea1i Giao Hoa K\u1ef3. \u00d4ng \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang Vi\u1ec7t ng\u1eef to\u00e0n b\u1ed9 B\u1ea3n T\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh n\u00e0y v\u00e0 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 y\u1ec3m tr\u1ee3 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a Gi\u00e1o S\u01b0 Tr\u1ea7n Huy B\u00edch, nh\u00e0 v\u0103n Ph\u1ea1m T\u00edn An Ninh, \u0110\u1ed1c S\u1ef1 H\u00e0nh ch\u00e1nh Nguy\u1ec5n \u0110\u1eafc \u0110i\u1ec1u, \u00f4ng g\u1eedi cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 b\u00e0n chuy\u1ec7n xu\u1ea5t b\u1ea3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i suy ngh\u0129, trao \u0111\u1ed5i, c\u00e2n nh\u1eafc, v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn c\u1ee7a nhi\u1ec1u th\u1ee9c gi\u1ea3 trong, ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc, ba anh em ch\u00fang t\u00f4i, d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c, Vi Khi\u00eam Nguy\u1ec5n V\u0103n Li<\/em>\u00ea<\/em>m v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i (Tr\u1ea7n Phong V\u0169) c\u00f9ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean \u0111\u1ea1i di\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1eb1ng h\u1eefu kh\u1eafp n\u01a1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u1ea5n h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    K\u1ebft cu\u1ed9c b\u1ea3n layout s\u1eed li\u1ec7u quan tr\u1ecdng song ng\u1eef Vi\u1ec7t\/Anh 720 trang, kh\u1ed5\u00a0 l\u1edbn, b\u00eca c\u1ee9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 <\/em>\u0111<\/em>\u01b0\u1ee3c g\u1eedi in b\u00ean <\/em>\u0110<\/em>\u00e0i Loan, ch\u00ednh th\u1ee9c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1ea1i mi\u00ean nam California, Hoa K\u1ef3 n<\/em>\u0103<\/em>m 2021.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    **Nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n t\u00f4 \u0111\u1eadm hay g\u1ea1ch \u0111\u00e1y do ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

    <\/div>

    <\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tr\u1ea7n Phong V\u0169 1. V\u00e0i chi ti\u1ebft c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 B\u1ea3n T\u01b0\u1eddng Tr\u00ecnh (BTT) c\u1ee7a Ph\u00e1i B\u1ed9 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c & b\u1ea3n d\u1ecbch Trong nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ea7u, d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1ef1c cho hay: v\u1ec1 t\u00ednh duy nh\u1ea5t c\u1ee7a hai b\u1ea3n nguy\u00ean v\u0103n Anh Ng\u1eef do Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c (LHQ)\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[7,769,8,12,57,62,53,42],"tags":[],"class_list":["entry","author-nduong","post-27827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-binhluan","category-chien-tranh","category-chinhtri-xahoi","category-chuyenmuc","category-giaoduc-vanhoc-lichsu","category-kienthuctongquat","category-kinhte-chinhtri","category-tai-lieu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27827"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27835,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27827\/revisions\/27835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}