{"id":28300,"date":"2026-04-13T00:29:22","date_gmt":"2026-04-13T00:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=28300"},"modified":"2026-04-13T00:29:25","modified_gmt":"2026-04-13T00:29:25","slug":"nhien-lieu-may-bay-moi-la-diem-bao-thuc-cua-khung-hoang-nang-luong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=28300","title":{"rendered":"Nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay m\u1edbi l\u00e0 \u0111i\u1ec1m b\u00e1o th\u1ef1c c\u1ee7a kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng<\/strong>
Keith Johnson<\/span>"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
______________________<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ngu\u1ed3n: Keith Johnson, \u201cWhy Jet Fuel Is the Real Harbinger of the Energy Crisis\u201d, Foreign Policy<\/em>,<\/mark><\/strong> 03\/04\/2026<\/p>\n\n\n\n

Bi\u00ean d\u1ecbch: <\/strong>Vi\u00ean \u0110\u0103ng Huy<\/p>\n\n\n\n

M\u1edbi ch\u1ec9 h\u01a1n m\u1ed9t th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb khi cu\u1ed9c chi\u1ebfn M\u1ef9 \u2013 Israel ch\u1ed1ng l\u1ea1i Iran n\u1ed5 ra, c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eabn \u0111ang tr\u1ee5 v\u1eefng, v\u1edbi gi\u00e1 d\u1ea7u th\u00f4 tham chi\u1ebfu dao \u0111\u1ed9ng trong kho\u1ea3ng 100 \u0111\u1ebfn 115 USD\/th\u00f9ng. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 con s\u1ed1 \u0111\u00e1ng b\u1eadn t\u00e2m nh\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 chi ph\u00ed c\u1ee7a nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m h\u1eefu d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb th\u00f9ng d\u1ea7u th\u00f4 \u0111\u00f3, v\u00e0 b\u1ee9c tranh n\u00e0y \u0111ang t\u1ed1i s\u1ea7m l\u1ea1i v\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean nghi\u1ec7t ng\u00e3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u0169i gi\u00e1o s\u1eafc nh\u1ecdn \u0111\u00e2m v\u00e0o n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 t\u0103ng v\u1ecdt chi ph\u00ed nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay, v\u1ed1n \u0111\u00e3 t\u0103ng h\u01a1n g\u1ea5p \u0111\u00f4i trong th\u00e1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn, \u0111\u1ea1t m\u1ee9c b\u00ecnh qu\u00e2n to\u00e0n c\u1ea7u h\u01a1n 195 USD\/th\u00f9ng. Trong khi \u0111\u00f3, d\u1ea7u th\u00f4 ch\u1ec9 t\u0103ng v\u1ecfn v\u1eb9n 50% k\u1ec3 t\u1eeb khi chi\u1ebfn s\u1ef1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ch\u01b0ng c\u1ea5t, ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb d\u1ea7u th\u00f4<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

S\u1ef1 nh\u1ea3y v\u1ecdt v\u1ec1 chi ph\u00ed nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay \u0111ang g\u00e2y ra nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1ee9c th\u00ec, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n kinh t\u1ebf t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u. <\/strong>C\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111ang ph\u1ea3i h\u1ee7y chuy\u1ebfn, \u0111\u1eafp chi\u1ebfu m\u00e1y bay, t\u0103ng ph\u1ee5 ph\u00ed nhi\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 ch\u1eadt v\u1eadt t\u00ecm c\u00e1ch xoay s\u1edf khi chi ph\u00ed \u0111\u01a1n l\u1ebb l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i ch\u1ec9 sau m\u1ed9t \u0111\u00eam. V\u1edbi vi\u1ec7c ng\u00e0nh h\u00e0ng kh\u00f4ng d\u00e2n d\u1ee5ng to\u00e0n c\u1ea7u l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng tr\u1ecb gi\u00e1 4.000 t\u1ef7 USD, c\u1ed9ng th\u00eam v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0ng h\u00f3a h\u00e0ng kh\u00f4ng chuy\u00ean ch\u1edf l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a tr\u1ecb gi\u00e1 8.000 t\u1ef7 USD kh\u00e1c, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c kh\u1ed5ng l\u1ed3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p ch\u1ee7 ch\u1ed1t, k\u00e9o theo h\u00e0ng lo\u1ea1t hi\u1ec7u \u1ee9ng d\u00e2y chuy\u1ec1n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tom Kloza, m\u1ed9t nh\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp chuy\u00ean v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tinh ch\u1ebf, cho bi\u1ebft: \u201cCh\u00e2u \u00c1 l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean th\u1ea5m \u0111\u00f2n, theo sau l\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u\u201d.<\/mark><\/strong> S\u1ef1 gia t\u0103ng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ee7a gi\u00e1 nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay l\u00e0 \u0111i\u1ec1m b\u00e1o cho nh\u1eefng g\u00ec s\u1eafp x\u1ea3y ra v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tinh ch\u1ebf kh\u00e1c v\u1ed1n c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u. \u00d4ng n\u00f3i th\u00eam: \u201cX\u00e9t v\u1ec1 th\u1ee9 t\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u00ean li\u1ec7u giao th\u00f4ng: Nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay s\u1ebd th\u1ea5m \u0111\u00f2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn d\u1ea7u diesel, r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1edbi l\u00e0 x\u0103ng\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t th\u00f9ng d\u1ea7u th\u00f4 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ea5p h\u01a1n t\u1ed5ng c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n b\u00ean trong n\u00f3. <\/strong>C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ea7u m\u1ecf tinh ch\u1ebf kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap \u00e9p ra nhi\u1ec1u th\u1ec3 t\u00edch h\u01a1n t\u1eeb m\u1ed9t th\u00f9ng d\u1ea7u, m\u00e0 c\u00f2n v\u1eaft ki\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u gi\u00e1 tr\u1ecb h\u01a1n; \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao John D. Rockefeller l\u1ea1i \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n m\u1ea3ng nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c mi\u1ec7ng gi\u1ebfng khoan. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi s\u1ea3n ph\u1ea9m tinh ch\u1ebf \u0111\u1ec1u b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ed9t c\u00fa si\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ed1n k\u00e9m l\u00fac n\u00e0y. (Ch\u1ec9 s\u1ed1 \u201ccrack spread\u201d, hay m\u1ee9c ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u1eefa gi\u00e1 \u0111\u1ea7u v\u00e0o d\u1ea7u th\u00f4 v\u00e0 gi\u00e1 \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay, \u0111\u00e3 t\u0103ng h\u01a1n 200% k\u1ec3 t\u1eeb khi cu\u1ed9c chi\u1ebfn b\u1eaft \u0111\u1ea7u).<\/p>\n\n\n\n

X\u00e9t tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n c\u1ea7u, t\u1ef7 l\u1ec7 chi\u1ebft xu\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i, nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u00ec \u0111i ra t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u c\u1ee7a M\u1ef9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3ng tham chi\u1ebfu h\u1eefu \u00edch: Kho\u1ea3ng m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ea3n ph\u1ea9m l\u00e0 x\u0103ng, ch\u01b0a \u0111\u1ea7y m\u1ed9t ph\u1ea7n ba l\u00e0 diesel, v\u00e0 kho\u1ea3ng 10% l\u00e0 nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay.<\/mark> Ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i d\u00e0nh cho nh\u1ef1a \u0111\u01b0\u1eddng, nylon v\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean g\u1ea1ch Lego.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ti\u1ebfp nhi\u00ean li\u1ec7u tr\u00ean kh\u00f4ng cho chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u01a1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 hai lo\u1ea1i ch\u00ednh, b\u00ean c\u1ea1nh m\u1ed9t v\u00e0i lo\u1ea1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh cho \u1ee9ng d\u1ee5ng qu\u00e2n s\u1ef1. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 vi\u1ec7c tinh ch\u1ebf nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 cao (v\u00e0 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf) h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 x\u0103ng. N\u00f3 ph\u1ea3i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u00f3ng b\u0103ng, c\u00f3 \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t h\u1ecfa r\u1ea5t cao v\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eabn t\u1ea1p ch\u1ea5t.<\/strong> N\u00f3 c\u0169ng kh\u00f3 l\u01b0u tr\u1eef h\u01a1n nhi\u1ec1u v\u00ec d\u1ec5 b\u1ecb bi\u1ebfn ch\u1ea5t, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u00e1c kho d\u1ef1 tr\u1eef nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh b\u1eb1ng ng\u00e0y<\/strong>, thay v\u00ec b\u1eb1ng th\u00e1ng nh\u01b0 d\u1ea7u th\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tinh ch\u1ebf c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00e1c. Ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn s\u1ef1 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi 1\/5 l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u th\u00f4 v\u00e0 1\/5 s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng tinh ch\u1ebf c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi khi eo bi\u1ec3n Hormuz b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda tr\u1edf n\u00ean \u0111\u00e1ng b\u00e1o \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e2u \u00c1 qu\u1ea3 th\u1ef1c \u0111\u00e3 th\u1ea5m \u0111\u00f2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 hi\u1ec7n v\u1eabn \u0111ang nh\u01b0 v\u1eady. \u201cCh\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y gi\u00e1 t\u1ea1i Singapore v\u00e0 ch\u00e2u \u00c1 ch\u1ea1m m\u1ee9c 200 \u0111\u1ebfn 250 USD m\u1ed9t th\u00f9ng [\u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay] v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 3, v\u00e0 kh\u00f4ng ai bi\u1ebft ch\u00fang ta \u0111ang h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0111\u00e2u ti\u1ebfp theo\u201d, Kloza n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

C\u1ee5 th\u1ec3 h\u01a1n, \u00dac \u0111ang r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh kh\u1ed1n \u0111\u1ed1n v\u00ec n\u01b0\u1edbc n\u00e0y nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea7n l\u1edbn nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u1ea3 hai qu\u1ed1c gia hi\u1ec7n \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 h\u1ea1n ch\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tinh ch\u1ebf.<\/strong> Nh\u01b0ng ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c1 c\u0169ng \u0111ang g\u1eb7p nguy: Korean Air \u0111ang ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng \u201cc\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1ea9n c\u1ea5p\u201d \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng. C\u00e1c h\u00e3ng v\u1eadn t\u1ea3i l\u1edbn c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111ang t\u0103ng m\u1ea1nh ph\u1ee5 ph\u00ed nhi\u00ean li\u1ec7u. C\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u lo s\u1ed1t v\u00f3. Trung Qu\u1ed1c, H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u0169ng nh\u01b0 Th\u00e1i Lan, v\u1ed1n d\u1ef1a v\u00e0o ngu\u1ed3n cung d\u1ea7u th\u00f4 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u1eeb Trung \u0110\u00f4ng \u0111\u01b0a v\u00e0o c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay cho th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng khu v\u1ef1c. Nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00f2ng ch\u1ea3y \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u00e2u \u00c2u c\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00e1 kh\u1ea9m h\u01a1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c h\u00e3ng v\u1eadn t\u1ea3i c\u1ee7a Ireland v\u00e0 Anh. Ryanair, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u1edbn nh\u1ea5t ch\u00e2u \u00c2u, \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng t\u00ecnh tr\u1ea1ng khan hi\u1ebfm nhi\u00ean li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m c\u1eaft gi\u1ea3m l\u1ecbch tr\u00ecnh bay m\u00f9a h\u00e8. British Airways v\u00e0 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0nh h\u00e0ng kh\u00f4ng Anh \u0111ang th\u1eaft d\u00e2y an to\u00e0n ch\u1edd va ch\u1ea1m v\u00ec qu\u1ed1c gia n\u00e0y ph\u1ee5 thu\u1ed9c n\u1eb7ng n\u1ec1 v\u00e0o ngu\u1ed3n nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay tinh ch\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1eeb Trung \u0110\u00f4ng v\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00ecnh tr\u1ec7 b\u1edfi cu\u1ed9c chi\u1ebfn Iran. Lufthansa th\u1eadm ch\u00ed \u0111ang c\u00e2n nh\u1eafc vi\u1ec7c cho \u0111\u1eafp chi\u1ebfu kho\u1ea3ng 5% \u0111\u1ed9i bay c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

M\u1ef9 \u0111ang \u1edf v\u1ecb th\u1ebf t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ed1t x\u00e9t v\u1ec1 nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay, v\u00ec h\u1ecd tinh ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea7n 2 tri\u1ec7u th\u00f9ng m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n kho\u1ea3ng 1,8 tri\u1ec7u th\u00f9ng. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 vi\u1ec7c l\u1ecdc d\u1ea7u di\u1ec5n ra \u1edf v\u00f9ng Duy\u00ean h\u1ea3i V\u1ecbnh Mexico, trong khi r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u00e2n bay l\u1ea1i n\u1eb1m \u1edf hai b\u1edd \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng c\u00f2n l\u1ea1i; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 B\u1edd T\u00e2y, v\u1ed1n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb ch\u00e2u \u00c1, ngu\u1ed3n cung gi\u1edd \u0111\u00e2y s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1edbi.<\/strong> C\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng M\u1ef9 v\u1eabn \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb cho k\u1ecbch b\u1ea3n t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t, \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng s\u1ef1 h\u1ed7n lo\u1ea1n t\u1ea1i c\u00e1c s\u00e2n bay M\u1ef9 h\u1ed3i th\u00e1ng 3 v\u1eabn ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u00e1y.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay g\u00e2y \u0111au \u0111\u1ea7u v\u00ec t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u1ee5 c\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u1ec1n kinh t\u1ebf kh\u1ed5ng l\u1ed3, nh\u01b0ng c\u0169ng b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 d\u1ef1 b\u00e1o m\u1ed9t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn h\u01a1n nhi\u1ec1u t\u1eeb ph\u1ea7n gi\u1eefa c\u1ee7a th\u00f9ng d\u1ea7u: \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea7u diesel. \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 nhi\u00ean li\u1ec7u v\u1eadn h\u00e0nh xe t\u1ea3i v\u00e0 m\u00e1y k\u00e9o. Khi gi\u00e1 diesel t\u0103ng, gi\u00e1 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c c\u0169ng t\u0103ng theo, v\u1ed1n \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 do chi ph\u00ed ph\u00e2n b\u00f3n leo thang v\u00ec cu\u1ed9c chi\u1ebfn Iran.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng d\u1ea7u m\u1ecf tr\u00ean gi\u1ea5y (t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1ea7u t\u01b0\u01a1ng lai) cho \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn xem cu\u1ed9c chi\u1ebfn M\u1ef9 \u2013 Israel ch\u1ed1ng l\u1ea1i Iran v\u00e0 c\u00fa s\u1ed1c n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u1ea5t l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 kh\u00e1 b\u00ecnh th\u1ea3n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng l\u1eddi l\u1ebd \u0111\u1ec3 d\u00ecm gi\u00e1 d\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng d\u1ef1 \u0111o\u00e1n v\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ebft th\u00fac nhanh ch\u00f3ng cho cu\u1ed9c chi\u1ebfn. Nh\u01b0ng c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng h\u00e0ng h\u00f3a th\u1ef1c, nh\u01b0 ngu\u1ed3n cung nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay hay diesel, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m: Ch\u00fang l\u00e0 th\u1eadt. V\u00e0 m\u1ee9c gi\u00e1 s\u1eafp t\u1edbi c\u0169ng s\u1ebd th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Keith Johnson <\/strong>
Chuy\u00ean gia ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a Foreign Policy, chuy\u00ean v\u1ec1 \u0111\u1ecba kinh t\u1ebf v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n tr\u00edch: Nghi\u00ean C\u1ee9u Qu\u1ed1c T\u1ebf<\/strong>
https:\/\/nghiencuuquocte.org\/2026\/04\/07\/nhien-lieu-may-bay-moi-la-diem-bao-thuc-cua-khung-hoang-nang-luong\/#more-66418<\/p>\n\n\n\n

\u1ea2nh minh h\u1ecda: V\u1eadn H\u1ed9i M\u1edbi<\/strong><\/p>\n

<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngu\u1ed3n: Keith Johnson, \u201cWhy Jet Fuel Is the Real Harbinger of the Energy Crisis\u201d, Foreign Policy, 03\/04\/2026 Bi\u00ean d\u1ecbch: Vi\u00ean \u0110\u0103ng Huy M\u1edbi ch\u1ec9 h\u01a1n m\u1ed9t th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb khi cu\u1ed9c chi\u1ebfn M\u1ef9 \u2013 Israel ch\u1ed1ng l\u1ea1i Iran n\u1ed5 ra, c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eabn \u0111ang tr\u1ee5 v\u1eefng, v\u1edbi gi\u00e1\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[7,769,8,12,9],"tags":[165,118,212,82,691,793],"class_list":["entry","author-ntviet","post-28300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-binhluan","category-chien-tranh","category-chinhtri-xahoi","category-chuyenmuc","category-kinhte","tag-binh-luan","tag-chinh-tri","tag-chuyen-de","tag-kinh-te","tag-nang-luong","tag-xang-dau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28300"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28321,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28300\/revisions\/28321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}