{"id":3064,"date":"2020-07-02T06:19:55","date_gmt":"2020-07-02T06:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=3064"},"modified":"2020-11-21T02:55:59","modified_gmt":"2020-11-21T02:55:59","slug":"ky-nguyen-canh-tranh-nuoc-lon-va-phan-ung-cua-my-duoi-thoi-trump-phan-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanhoimoi.org\/?p=3064","title":{"rendered":"K\u1ef7 nguy\u00ean c\u1ea1nh tranh n\u01b0\u1edbc l\u1edbn v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a M\u1ef9 d\u01b0\u1edbi th\u1eddi Trump (Ph\u1ea7n 2)<\/strong>
Elbridge A. Colby & A. Wess Mitchell<\/span>"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nguy\u00ean t\u00e1c:<\/strong> Elbridge A. Colby & A. Wess Mitchell<\/span>, \u201cThe Age of Great-Power Competition\u201d,  Foreign Affairs, <\/em>Jan\/Feb 2020<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Bi\u00ean d\u1ecbch: <\/strong>\u0110\u1ed7 \u0110\u1eb7ng Nh\u1eadt Huy | Bi\u00ean t\u1eadp: <\/strong>L\u00ea H\u1ed3ng Hi\u1ec7p<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c \u01b0u ti\u00ean l\u00fac n\u00e0y<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ecnh th\u1ebf c\u1ee7a Washington v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y. M\u1ef9 \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y h\u1ecd s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111ua tranh h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7, c\u1ea3 v\u1ec1 m\u1eb7t qu\u00e2n s\u1ef1, kinh t\u1ebf, v\u00e0 ngo\u1ea1i giao. Trong n\u01b0\u1edbc, qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh tr\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng cao h\u01a1n c\u1ea3 mong \u0111\u1ee3i; l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee9ng r\u1eafn c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eadu thu\u1eabn b\u1edfi h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ngh\u1ecb s\u0129, c\u1ea3 D\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, sau nhi\u1ec1u n\u0103m do d\u1ef1, gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn r\u1eb1ng m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda t\u1eeb Kremlin l\u00e0 nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ecb ng\u0103n ch\u1eb7n. \u1ede h\u1ea3i ngo\u1ea1i, th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u1edbi c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng.<\/span> C\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh Ch\u00e2u \u00c2u b\u1eaft \u0111\u1ea7u chi nhi\u1ec1u h\u01a1n cho qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u00e0 duy tr\u00ec m\u1ed9t m\u1eb7t tr\u1eadn chung c\u00f9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i Nga b\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e1p c\u1ea5m v\u1eadn; quan h\u1ec7 qu\u1ed1c ph\u00f2ng c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1edbi \u1ea4n \u0110\u1ed9, Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00e0 Ba Lan \u0111\u00e3 n\u1ed3ng th\u1eafm h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3; trong khi c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia \u0111ang \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a chu\u1ed7i cung \u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1eb1m r\u00fat ch\u00e2n kh\u1ecfi Trung Qu\u1ed1c. V\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5.<\/p>\n\n\n\n

Song, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 l\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c r\u1ed3i s\u1ebd k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng th\u1eadp ni\u00ean. Kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o cho th\u1ea5y Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf Ch\u00e2u \u00c1. Trong khi Moskva c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 \u00fd l\u00e0m h\u00f2a v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y; m\u00e0 tr\u00e1i l\u1ea1i c\u00f2n \u0111ang th\u1eaft ch\u1eb7t m\u1ed1i bang giao v\u1edbi B\u1eafc Kinh. Do v\u1eady, Hoa K\u1ef3 n\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c k\u00e9o d\u00e0i nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u1edf Ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u, M\u1ef9 c\u1ea7n ph\u1ea3i kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng duy tr\u00ec c\u00e1c c\u00e1n c\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ef1c khu v\u1ef1c c\u00f3 l\u1ee3i cho m\u00ecnh. X\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 gi\u1eef v\u1eefng c\u00e1c li\u00ean minh c\u1ea7n thi\u1ebft \u1edf Ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 Ch\u00e2u \u00c2u n\u00ean l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a M\u1ef9. Ch\u1eafc ch\u1eafn, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 cam k\u1ebft l\u1ecbch s\u1ef1 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ee7. B\u1edfi v\u00ec Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3 v\u1edd nh\u01b0 m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ed9t m\u00ecnh ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Nga, h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea7n s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap nhi\u1ec1u h\u01a1n t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c m\u1edbi, v\u1edbi s\u1ef1 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea3 \u00e1p l\u1ef1c th\u1ef1c t\u1ebf n\u1ebfu c\u1ea7n. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3, n\u1ebfu Washington t\u1ea1o ra qu\u00e1 nhi\u1ec1u h\u1ed7n lo\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb khi\u1ebfn c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ed3ng minh suy y\u1ebfu t\u1eeb b\u00ean trong, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh \u0111\u00f3ng g\u00f3p nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 m\u1eb7t v\u1eadt ch\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

N\u00f3i g\u00ec th\u00ec n\u00f3i, v\u1eabn c\u1ea7n c\u00f3 nhi\u1ec1u s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1eadt ch\u1ea5t h\u01a1n n\u1eefa. C\u1ea5u tr\u00fac li\u00ean minh h\u1eadu Chi\u1ebfn tranh L\u1ea1nh c\u1ee7a Washington v\u1eabn c\u00f2n ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1c d\u00e0n x\u1ebfp c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u01a1n c\u1ef1c, khi m\u00e0 Hoa K\u1ef3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh. Ngo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ed1 ngo\u1ea1i l\u1ec7, nh\u01b0 Ba Lan v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a M\u1ef9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb nhi\u1ec1u l\u1eafm, th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 ch\u1eb3ng trang b\u1ecb g\u00ec, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi so s\u00e1nh v\u1edbi Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. Tuy Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd \u0111\u00f3ng vai  tr\u00f2 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ebf tr\u1eadn qu\u00e2n s\u1ef1 th\u1eafng l\u1ee3i n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c, nh\u01b0ng chi ph\u00ed qu\u1ed1c ph\u00f2ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u1eabn h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng h\u1ec1 thay \u0111\u1ed5i k\u1ec3 t\u1eeb 1996, trong khi chi ti\u00eau c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u0103ng m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00f3ng m\u1eb7t. \u0110\u00e0i Loan \u2013 n\u01a1i b\u1ecb \u0111e d\u1ecda b\u1edfi Qu\u00e2n Gi\u1ea3i ph\u00f3ng Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c (PLA) h\u01a1n b\u1ea5t k\u00ec n\u01a1i n\u00e0o kh\u00e1c \u2013 ch\u01b0a h\u1ec1 t\u0103ng chi ti\u00eau qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong su\u1ed1t 20 n\u0103m qua. \u1ede ch\u00e2u \u00c2u, ph\u1ea7n l\u1edbn \u00e1p l\u1ef1c c\u1ee7a Nga l\u00ean c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean NATO \u1edf \u0110\u00f4ng \u00c2u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m b\u1edbt n\u1ebfu \u0110\u1ee9c tri\u1ec3n khai ch\u1ec9 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf c\u1ee7a 15 s\u01b0 \u0111o\u00e0n ch\u00ednh quy v\u00e0 c\u00e1c s\u01b0 \u0111o\u00e0n d\u1ef1 b\u1ecb m\u00e0 h\u1ecd s\u1edf h\u1eefu v\u00e0o n\u0103m 1988. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, Berlin ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 tri\u1ec3n khai \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00fang m\u1ed9t s\u01b0 \u0111o\u00e0n. T\u00ecm c\u00e1ch khi\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh chi nhi\u1ec1u h\u01a1n trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 n\u1ee3 c\u00f4ng h\u01a1n 23 ngh\u00ecn t\u1ef7 \u0111\u00f4 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c \u2013 v\u00e0 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ed5n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c li\u00ean minh \u2013 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c th\u00e1ch th\u1ee9c l\u1edbn nh\u1ea5t trong c\u00e1c n\u0103m t\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c l\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c th\u00ec c\u00e1c li\u00ean minh c\u1ee7a M\u1ef9 s\u1ebd tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf Ch\u00e2u \u00c1. M\u1ef9 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t NATO th\u1ee9 hai \u1edf \u0111\u00e2y; m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng (coalition) nh\u1eb1m ki\u1ec3m so\u00e1t tham v\u1ecdng b\u00e1 quy\u1ec1n khu v\u1ef1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. M\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ed3m c\u00e1c li\u00ean minh ch\u00ednh th\u1ee9c (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Australia, Nh\u1eadt , Phillipines, v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c), b\u00e1n li\u00ean minh (\u0110\u00e0i Loan), v\u00e0 quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c ng\u00e0y c\u00e0ng n\u1ed3ng th\u1eafm d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an ninh ch\u00ednh th\u1ee9c (nh\u01b0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam). Quan h\u1ec7 c\u1ee7a Washington v\u1edbi New Delhi v\u00e0 Tokyo s\u1ebd l\u00e0 n\u00f2ng c\u1ed1t c\u1ee7a t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, song \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t Trung Qu\u1ed1c quy\u1ec1n l\u1ef1c y\u00eau c\u1ea7u M\u1ef9 ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng. Trong khi \u0111\u00f3, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf h\u01a1n v\u00e0 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng h\u01a1n \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 kh\u1ea3 n\u0103ng cao s\u1ebd l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

\u1ede ch\u00e2u \u00c2u, M\u1ef9 \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n m\u1ed9t khu\u00f4n kh\u1ed5 ti\u1ec7n l\u1ee3i \u0111\u00e1ng k\u1ec3, NATO, \u0111i\u1ec1u M\u1ef9 c\u1ea7n duy tr\u00ec v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n nh\u1eb1m t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi quy m\u00f4 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda t\u1eeb Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. K\u1ec3 t\u1eeb cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ukraine c\u1ee7a Nga, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u01a1 ch\u1ebf ch\u1ec9 huy v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch b\u1ed1 tr\u00ed l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, v\u1ed1n tr\u01b0\u1edbc m\u1eafc k\u1eb9t trong m\u00f4 h\u00ecnh th\u1eddi n\u0103m 1989. Song c\u1ea7n c\u00f3 nhi\u1ec1u thay \u0111\u1ed5i h\u01a1n \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n Nga ti\u1ebfn h\u00e0nh \u201cs\u1ef1 \u0111\u00e3 r\u1ed3i\u201d trong t\u01b0\u01a1ng lai \u1edf d\u1ecdc bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u1ee5 th\u1ec3, M\u1ef9 c\u1ea7n c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 th\u1ec3 tri\u1ec3n khai \u0111\u1ee7 nhanh \u0111\u1ec3 ng\u0103n Nga chi\u1ebfm \u0111\u1ea5t t\u1eeb trong tr\u1ee9ng n\u01b0\u1edbc. V\u00e0 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee7a M\u1ef9 s\u1ebd b\u1ecb ghim ch\u1ebft \u1edf Ch\u00e2u \u00c1, c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh NATO \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u c\u1ea7n ph\u1ea3i m\u1edf r\u1ed9ng n\u0103ng l\u1ef1c qu\u00e2n s\u1ef1 nh\u1eb1m ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng M\u1ef9 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng t\u1eeb Nga.<\/p>\n\n\n\n

Trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u00fac \u00e9p Ch\u00e2u \u00c2u ph\u1ea3n kh\u00e1ng l\u1ea1i ch\u00ednh s\u00e1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ki\u1ec3u s\u0103n m\u1ed3i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng thi\u1ebfu c\u00e2n nh\u1eafc, Washington ch\u01b0a \u0111\u1ea1t nhi\u1ec1u th\u00e0nh c\u00f4ng, m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec c\u00e1c b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i gi\u1eefa hai b\u00ean. Song th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m nh\u1eb9 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a quan h\u1ec7 xuy\u00ean \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng tr\u00ean m\u1eb7t tr\u1eadn n\u00e0y, v\u00e0 c\u1ea3 hai b\u00ean s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c tranh c\u00e3i c\u1ee7a m\u00ecnh. Gi\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u00e2u \u00c2u n\u00ean th\u1eeba nh\u1eadn c\u00e1c h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb v\u1ec1 d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng thu\u1ebf quan v\u00e0 h\u00e0ng r\u00e0o phi thu\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng nh\u1eafm v\u00e0o M\u1ef9 v\u00e0 n\u00ean d\u1eebng ch\u0129a m\u0169i nh\u1ecdn qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng ty l\u1edbn c\u1ee7a M\u1ef9 trong khi ng\u00f3 l\u01a1 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. N\u1ebfu kh\u00f4ng, Ch\u00e2u \u00c2u s\u1ebd kh\u00f3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Nga. \u1ede chi\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u00e1c quan ch\u1ee9c M\u1ef9 n\u00ean th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u1ea1nh tranh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh d\u00e2n ch\u1ee7 v\u1ed1n c\u00f9ng chia s\u1ebb nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch l\u00e0 k\u00e9m c\u1ea5p b\u00e1ch h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng n\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac x\u00e9t l\u1ea1i m\u1ecdi quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, m\u00e0 n\u00ean coi vi\u1ec7c duy tr\u00ec m\u1ed9t m\u1eb7t tr\u1eadn th\u1ed1ng nh\u1ea5t ch\u1ed1ng Trung Qu\u1ed1c l\u00e0m \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1edbi \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ee5c \u0111\u00edch cao nh\u1ea5t c\u1ee7a chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eb1m c\u1eaft \u0111\u1ee9t m\u1ecdi quan h\u1ec7 kinh t\u1ebf gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c hay bu\u1ed9c c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a M\u1ef9 ch\u1ecdn phe (m\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t khu v\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y thu\u1ebf quan th\u1ea5p bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh \u00c1-\u00c2u n\u00ean l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a Hoa K\u1ef3). Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n n\u1ebfu M\u1ef9 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u1ea1y c\u1ea3m, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ea1n ch\u1ebf \u01b0u th\u1ebf kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c tr\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c. Canada, Nh\u1eadt B\u1ea3n, Philippines, H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0110\u00e0i Loan, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u1edf trung v\u00e0 \u0111\u00f4ng nam \u00c2u, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c hi\u1ec7n \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb s\u1ef1 c\u01b0\u1ee1ng \u00e9p kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. H\u00f2a nh\u1eadp kinh t\u1ebf m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc, song c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u0169ng n\u00ean h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng B\u1eafc Kinh bi\u1ebfn c\u00e1c giao thi\u1ec7p n\u00e0y th\u00e0nh \u01b0u th\u1ebf c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eb1m l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng Washington m\u00e0 v\u00ec ch\u00ednh ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, Washington c\u0169ng n\u00ean t\u00ecm c\u00e1ch chia t\u00e1ch B\u1eafc Kinh v\u00e0 Moskva. \u0110\u00e3 t\u1eeb l\u00e2u, n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 quan ni\u1ec7m c\u1ed1 nhi\u00ean r\u1eb1ng s\u1ebd kh\u00f4ng h\u1ec1 s\u00e1ng su\u1ed1t t\u00ed n\u00e0o n\u1ebfu \u0111\u1ec3 hai c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c \u00c2u \u00c1 c\u00f9ng li\u00ean hi\u1ec7p, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u1ea1i \u0111ang th\u1eadt s\u1ef1 di\u1ec5n ra, khi m\u00e0 Nga t\u00e1ch bi\u1ec7t s\u00e2u s\u1eafc v\u1edbi Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 \u0111ang d\u1ea7n xoay tr\u1ee5c v\u1ec1 Trung Qu\u1ed1c b\u1ea5t k\u1ec3 vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i cho quy\u1ec1n l\u1ef1c Nga. V\u00ed d\u1ee5, Moskva g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n g\u00e3 kh\u1ed5ng l\u1ed3 vi\u1ec5n th\u00f4ng Huawei \u0111\u1ebfn Nga l\u00e0m \u0103n, v\u00e0 hai n\u01b0\u1edbc \u0111ang t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1. Cho \u0111\u1ebfn hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c d\u1ee5 d\u1ed7 Nga tho\u00e1t ra kh\u1ecfi v\u00f2ng tay Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f3 th\u00e0nh c\u00f4ng, bu\u1ed9c M\u1ef9 ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o ch\u00ednh s\u00e1ch r\u0103n \u0111e v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1ed9t th\u1eddi c\u01a1 thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n. Hoa K\u1ef3 n\u00ean gia t\u0103ng s\u1ee9c \u00e9p c\u1ee7a NATO l\u00ean Nga \u1edf v\u00f9ng Baltic v\u00e0 Trung \u00c2u trong khi ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u00f9ng c\u1ea5m v\u1eadn nh\u1eb1m tr\u1eebng ph\u1ea1t m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111i qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a Nga \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c nh\u01b0 Syria v\u00e0 Ukraine. M\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai h\u00f2a ho\u00e3n d\u1ef1a tr\u00ean quy\u1ec1n l\u1ee3i chung v\u1edbi Nga s\u1ebd ch\u1ec9 x\u1ea3y ra n\u1ebfu Moskva nh\u1eadn ra r\u1eb1ng kh\u00f4i ph\u1ee5c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u01b0 th\u1eddi X\u00f4-vi\u1ebft l\u00e0 qu\u00e1 t\u1ed1n k\u00e9m kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

Tuy nhi\u00ean, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh, M\u1ef9 v\u1eabn s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i th\u1ebf qu\u00e2n s\u1ef1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u01a1n c\u1ef1c. M\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1eb1m \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec1u s\u1ebd l\u00e3ng ph\u00ed v\u00e0 ph\u1ea3n t\u00e1c d\u1ee5ng. \u0110i\u1ec1u Washington th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec1m l\u1ef1c \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n th\u00e0nh c\u00f4ng m\u1ecdi cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng nh\u1eafm v\u00e0o c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a M\u1ef9. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u1ea7n cung c\u1ea5p s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 gi\u1eef c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y tham gia v\u00e0o t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a M\u1ef9. Quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u1ea3 l\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng, nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1edfi \u201cs\u1ef1 \u0111\u00e3 r\u1ed3i\u201d, hay b\u1ecb b\u00f3p ngh\u1eb9t b\u1edfi m\u1ed9t cu\u1ed9c phong t\u1ecfa ho\u1eb7c b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng \u00e9p \u2013 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cdenial defense\u201d. L\u00e0m cho Nga v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng c\u00e1c l\u00e3nh th\u1ed5 nh\u01b0 \u0110\u00e0i Loan hay c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Baltic s\u1ebd kh\u00f3 kh\u0103n, song trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y nay v\u1edbi \u0111\u1ea1n ch\u00ednh x\u00e1c c\u00f9ng ti\u1ec1m n\u0103ng x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c ti\u00eau, v\u00e0 t\u00ecnh b\u00e1o kh\u1ed5ng l\u1ed3, th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3. Mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eady c\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1edf \u0111\u1ea7u v\u00e0 ng\u0103n Trung Qu\u1ed1c chi\u1ebfm \u0110\u00e0i Loan hay Nga x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c c\u00e1c l\u00e3nh th\u1ed5 Baltic.<\/p>\n\n\n\n

Ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00e1c cam k\u1ebft kh\u00e1c ph\u1ea3i b\u1ecb h\u1ea1 th\u1ea5p ho\u1eb7c d\u1eb9p sang m\u1ed9t b\u00ean. N\u1ebfu nh\u01b0 trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01a1n c\u1ef1c, Washington c\u00f3 th\u1ec3 chi ph\u1ed1i m\u1ecdi khu v\u1ef1c, nh\u01b0 m\u1ed9t g\u00e3 kh\u1ed5ng l\u1ed3 th\u1ed1ng tr\u1ecb th\u1ebf gi\u1edbi, th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c trong th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa c\u00e1c si\u00eau c\u01b0\u1eddng. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, Washington s\u1ebd ph\u1ea3i gi\u1ea3m can d\u1ef1 v\u00e0o c\u00e1c v\u00f9ng th\u1ee9 y\u1ebfu v\u00e0 ngo\u1ea1i bi\u00ean. H\u00e3y l\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5 s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Trung \u0110\u00f4ng, thay v\u00ec t\u00ecm c\u00e1ch \u1ed5n \u0111\u1ecbnh khu v\u1ef1c v\u00e0 duy tr\u00ec \u201cc\u00e1c chu\u1ea9n t\u1eafc qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d \u1edf \u0111\u00f3, Washington ch\u1ec9 n\u00ean t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed nh\u1eb1m ch\u1ed1ng l\u1ea1i kh\u1ee7ng b\u1ed1 xuy\u00ean qu\u1ed1c gia. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, M\u1ef9 kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 nh\u01b0 \u1edf Iran; ng\u0103n c\u1ea3n n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u1ea1t b\u00e1 quy\u1ec1n \u1edf V\u1ecbnh Ba T\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ee7 v\u00e0 c\u1ea7n \u00edt t\u00e0i l\u1ef1c h\u01a1n h\u1eb3n. Ch\u1eadm r\u00e3i gi\u1ea3m b\u1edbt chi ph\u00ed qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 s\u1ef1 can d\u1ef1 \u1edf Afghanistan, Iraq, v\u00e0 Syria \u2013 v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u2013 s\u1ebd gi\u00fap gi\u1ea3i ph\u00f3ng ti\u1ec1m l\u1ef1c c\u1ee7a M\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ef1 m\u00e3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trump s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch Trung Qu\u1ed1c tr\u00ean Twitter v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng kh\u00e1c, l\u00e0m vui l\u00f2ng m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, trong khi l\u00e0m l\u00fang t\u00fang hay ch\u1ecdc gi\u1eadn s\u1ed1 kh\u00e1c. V\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ed1i r\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng hi\u1ec7n t\u1ea1i \u1edf Trung \u0110\u00f4ng. Song d\u00f9 g\u00ec \u0111i n\u1eefa, Hoa K\u1ef3 \u0111ang b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh \u0111\u1ea5u l\u00e2u d\u00e0i nh\u1eb1m quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u1ebb s\u1ebd v\u1eadn h\u00e0nh th\u1ebf gi\u1edbi trong th\u1ebf k\u1ef7 21. Giai \u0111o\u1ea1n t\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd c\u00e0ng kh\u00f3 dung th\u1ee9 cho s\u1ef1 t\u1ef1 m\u00e3n v\u00e0 thi\u1ebfu chu\u1ea9n b\u1ecb. Nh\u1eadn th\u1ee9c th\u1ef1c t\u1ebf n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1, kinh t\u1ebf, v\u00e0 ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a M\u1ef9, \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i ti\u1ebfp b\u1edfi c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eefng \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i v\u00e0 hy sinh \u0111au \u0111\u1edbn. N\u00f3 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf gi\u1ea5c m\u01a1 b\u1ea5y l\u00e2u v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u0169 kh\u00ed thi\u1ebfu th\u00edch h\u1ee3p, trong khi l\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh \u0111\u00f3ng g\u00f3p nhi\u1ec1u h\u01a1n. N\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3i t\u0103ng c\u01b0\u1eddng l\u1ee3i th\u1ebf c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a M\u1ef9 trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c li\u00ean quan m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn cam k\u1ebft c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1edbi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do qu\u1ed1c t\u1ebf; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1eadp trung nhi\u1ec1u h\u01a1n h\u1eb3n v\u00e0o \u00c1, \u00c2u so v\u1edbi c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c. Quay l\u01b0ng l\u1ea1i v\u1edbi t\u00e2m l\u00fd t\u1ef1 m\u00e3n x\u01b0a c\u0169 \u2013 khi M\u1ef9 t\u1ef1 tin r\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u1ecbch th\u1ee7 s\u1ebd c\u01b0 x\u1eed ch\u1eebng m\u1ef1c, duy tr\u00ec c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch kinh t\u1ebf g\u00e2y h\u1ea1i cho an ninh qu\u1ed1c gia, v\u00e0 che gi\u1ea5u c\u00e1c thi\u1ebfu s\u00f3t nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh d\u01b0\u1edbi danh ngh\u0129a th\u1ed1ng nh\u1ea5t ch\u00ednh tr\u1ecb m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3 t\u1ea1o \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn<\/span>. K\u1ec3 c\u1ea3 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i c\u1ea1nh tranh \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u0129. C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1eabn nh\u01b0 ng\u00e0y \u0111\u00f3, Hoa K\u1ef3 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ef1 do n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u00e1n c\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u00f3 l\u1ee3i v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i, n\u1ec1n kinh t\u1ebf, v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng cho m\u1ed9t cu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh k\u00e9o d\u00e0i tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c \u0111\u1ecbch th\u1ee7 l\u1edbn, nhi\u1ec1u ti\u1ec1m l\u1ef1c, \u0111ang quy\u1ebft t\u00e2m \u0111e d\u1ecda m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00f3 c\u1ee7a M\u1ef9.\/.<\/p>\n\n\n\n

Elibridge Colby t\u1eebng l\u00e0 Tr\u1ee3 l\u00fd B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb 2017 \u0111\u1ebfn 2018 v\u00e0 hi\u1ec7n l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean S\u00e1ng ki\u1ebfn Marathon.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A Wess Mitchell t\u1eebng l\u00e0 Tr\u1ee3 l\u00fd Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng M\u1ef9 \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 \u00c1-\u00c2u t\u1eeb 2017 \u0111\u1ebfn 2019. \u00d4ng hi\u1ec7n c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a S\u00e1ng ki\u1ebfn Marathon.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n: Nghi\u00ean C\u1ee9u Qu\u1ed1c T\u1ebf <\/span><\/strong> (nghiencuuquocte.org)<\/p>\n\n\n\n

nghiencuuquocte.org\/2020\/02\/28\/ky-nguyen-canh-tranh-nuoc-lon-va-phan-ung-cua-my-duoi-thoi-trump-p2\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nguy\u00ean t\u00e1c: Elbridge A. Colby & A. Wess Mitchell, \u201cThe Age of Great-Power Competition\u201d,  Foreign Affairs, Jan\/Feb 2020. Bi\u00ean d\u1ecbch: \u0110\u1ed7 \u0110\u1eb7ng Nh\u1eadt Huy | Bi\u00ean t\u1eadp: L\u00ea H\u1ed3ng Hi\u1ec7p C\u00e1c \u01b0u ti\u00ean l\u00fac n\u00e0y \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ecnh th\u1ebf c\u1ee7a Washington v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y. M\u1ef9 \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y h\u1ecd s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[7,8,12,53],"tags":[],"class_list":["entry","author-ntviet","post-3064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-binhluan","category-chinhtri-xahoi","category-chuyenmuc","category-kinhte-chinhtri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanhoimoi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}