Tin Hoa Kỳ & Thế Giới
Thượng Viện Phê Chuẩn Jay Clayton Làm Giám Đốc Tình Báo Quốc Gia
Ngày 28 tháng 7, Thượng Viện đã bỏ phiếu phê chuẩn ông Jay Clayton, người được Tổng thống Donald Trump mới đề cử vào vị trí Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI).
Việc Thượng Viện phê chuẩn ông Clayton diễn ra sau khi Ủy ban Tình báo Thượng Viện bỏ phiếu với tỷ lệ 9-8 (theo ranh giới đảng phái) vào ngày 21 tháng 7 để thông qua đề cử của ông. Thượng Viện cũng đã bỏ phiếu với tỷ lệ 51-43 (theo ranh giới đảng phái) vào ngày 27 tháng 7 để thúc đẩy đề cử của ông Clayton trước khi tiến hành cuộc bỏ phiếu quyết định vào thứ Ba.
Cuối cùng, ông Clayton đã được phê chuẩn với sự ủng hộ của 51 nghị sĩ, trong khi 47 người bỏ phiếu chống.
Sau khi được phê chuẩn, ông Clayton sẽ thay thế Quyền Giám đốc Tình báo Quốc gia Bill Pulte, người từng bị các nghị sĩ hàng đầu của đảng Dân Chủ chỉ trích, bao gồm cả Lãnh đạo Thiểu số Chuck Schumer (đảng Dân Chủ – tiểu bang New York). Ông Schumer trước đó đã mô tả ông Pulte là người “không đủ năng lực” và “không có kinh nghiệm trong lãnh vực tình báo”.
Ông Pulte, cựu giám đốc Cơ Quan Tài Chính Về Nhà Ở (FHFA), được bổ nhiệm vào ngày 2 tháng 6 làm Quyền Giám Đốc Tình Báo Quốc Gia cho đến khi Thượng Viện phê chuẩn một giám đốc mới. Tổng thống Trump đã bổ nhiệm ông sau khi cựu Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard thông báo vào tháng 5 rằng bà sẽ từ chức vào cuối tháng 6. Bà Gabbard cho biết bà rời bỏ vai trò này để chăm sóc chồng mình, ông Abraham Williams, sau khi ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.
Sau khi bổ nhiệm ông Pulte làm Quyền Giám Đốc Tình Báo Quốc Gia, Tổng thống Trump đã đề cử ông Clayton cho vị trí người đứng đầu ngành tình báo vào ngày 11 tháng 6. Trong bài đăng trên mạng xã hội Truth Social thông báo về đề cử này, Tổng thống cho biết rất ít người trong giới luật pháp được kính trọng như ông Clayton.
Ông Clayton, hiện là Luật sư Hoa Kỳ (Công tố viên Liên bang) tại Quận Nam New York, từng giữ chức Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) từ tháng 5 năm 2017 đến tháng 12 năm 2020 dưới thời chính quyền đầu tiên của Tổng thống Trump. Trước khi làm việc trong chính phủ, ông Clayton là luật sư thành viên tại Sullivan & Cromwell, một trong những công ty luật lớn nhất thế giới. Theo kế hoạch ban đầu, ông Clayton sẽ ra điều trần trước Ủy ban Tình báo Thượng Viện vào ngày 17 tháng 6. Tuy nhiên, ông Trump đã hủy cuộc họp này sau khi cáo buộc phe Dân Chủ phá vỡ thỏa thuận về việc thông qua gia hạn Đạo luật Giám sát Tình báo Nước Ngoài (FISA) để đổi lấy việc loại bỏ ông Pulte khỏi vị trí lãnh đạo cơ quan tình báo.
Tại phiên điều trần phê chuẩn được tổ chức lại vào ngày 15 tháng 7, ông Clayton cho biết ông sẽ thực hiện các biện pháp nhằm củng cố niềm tin vào cộng đồng tình báo, cũng như cải thiện công tác phối hợp và trao đổi thông tin giữa các cơ quan khác nhau.
Ông phát biểu, “Sứ mệnh của Giám đốc Tình Báo Quốc Gia rất rõ ràng: bảo đảm rằng các nhà hoạch định chính sách và các thể chế mà cộng đồng tình báo phục vụ — đặc biệt là Tổng thống, giới lãnh đạo quân sự và Quốc Hội — nhận được thông tin tình báo tốt nhất một cách kịp thời, khách quan và độc lập”,
Ban đầu, một số nghị sĩ Dân Chủ đã tỏ ý ủng hộ việc đề cử ông Clayton vào tháng 6. Tuy nhiên, các thành viên thuộc đảng Dân Chủ trong Ủy ban Tình báo Thượng Viện dường như đã thay đổi thái độ đối với ứng viên của ông Trump sau phiên điều trần ngày 15 tháng 7.
Sau khi Ủy ban Tình báo Thượng Viện thông qua đề cử ông Clayton vào tuần trước, Nghị sĩ Ron Wyden — một thành viên cấp cao của đảng Dân Chủ trong ủy ban — cho biết ông đã bỏ phiếu chống vì nhiều lý do. Ông Wyden cáo buộc ông Clayton lan truyền các thuyết âm mưu về bầu cử và đưa ra lời khai sai lệch liên quan đến quy trình mà văn phòng của ông thực hiện khi gửi trát đòi cung cấp thông tin tới các nhà báo của tờ New York Times.
Các nhà báo này đã nhận được trát đòi cung cấp thông tin sau khi đưa tin về những lo ngại an ninh liên quan đến chiếc chuyên cơ Không lực Một (Air Force One) mới. Cuối cùng, Bộ Tư Pháp đã rút lại các trát này vào ngày 23 tháng 7.
Ông Wyden tuyên bố vào ngày 21 tháng 7, “Từ đầu đến cuối, ông Clayton đã cho thấy ông không nói sự thật hay thể hiện tính độc lập với ông Donald Trump. Vì những lý do đó, tôi đã bỏ phiếu ‘không’ đối với đề cử của ông ấy”.
Khi bị các nghị sĩ Dân Chủ chất vấn về quan điểm đối với cuộc bầu cử năm 2020 và tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử tại Hoa Kỳ, ông Clayton khẳng định với ủy ban vào ngày 15 tháng 7 rằng ông không phải là người “phủ nhận kết quả bầu cử”. Ông cho biết mình tin rằng Hoa Kỳ cần thực hiện các bước để củng cố tính toàn vẹn của bầu cử.
Ông Clayton cũng khẳng định với ủy ban rằng văn phòng của ông đã tuân thủ các quy trình của Bộ Tư Pháp khi ban hành trát đòi cung cấp thông tin đối với các nhà báo của tờ New York Times. Trước những lo ngại rằng văn phòng của ông nhắm mục tiêu vào các nhà báo này, ông Clayton khẳng định cam kết bảo vệ các quyền tự do được Hiến pháp (Tu chính án thứ Nhất) bảo đảm. Trước khi ông Clayton được phê chuẩn, Nghị sĩ Tom Cotton (đảng Cộng hòa, tiểu bang Arkansas) – Chủ tịch Ủy ban Tình báo Thượng Viện – đã mô tả ông là một “ứng viên có năng lực xuất sắc, sở hữu bề dày kinh nghiệm trong việc đối phó với hàng loạt mối đe dọa đối với an ninh quốc gia”. Ông Cotton mong muốn được hợp tác với ông Clayton để bảo đảm an toàn cho người dân Mỹ và cải tổ Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI) sau khi ông được toàn thể Thượng Viện phê chuẩn.
Mỹ Đánh Chặn Cuộc Tấn Công Bằng Hỏa Tiễn Đạn Đạo Của Iran Tại Trung Đông
Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ (CENTCOM) thông báo hôm thứ Năm rằng Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã phóng nhiều hỏa tiễn đạn đạo từ lãnh thổ Iran để tấn công bất ngờ nhắm vào các lực lượng Mỹ đóng tại Trung Đông, và tất cả các hỏa tiễn này đều đã bị đánh chặn thành công.
CENTCOM cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội X, “Các lực lượng Mỹ vẫn duy trì sự cảnh giác và trạng thái sẵn sàng chiến đấu cao độ”. CENTCOM cho biết, vào ngày 28 tháng 7 rằng có hơn 20 tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ đang hoạt động trên khắp khu vực Trung Đông để hỗ trợ các nhiệm vụ quân sự. Hoạt động này bao gồm việc thực thi lệnh phong tỏa của Mỹ đối với các hải cảng của Iran tại Eo biển Hormuz.
Tính đến ngày 28 tháng 7, trong quá trình thực thi lệnh phong tỏa, Hoa Kỳ đã chuyển hướng 18 tàu thương mại, vô hiệu hóa hai tàu và tiến hành kiểm tra hai tàu khác.
CENTCOM cũng cho biết rằng họ đã phối hợp với Lực lượng Vũ trang Saudi Arabia để thực hiện các cuộc tấn công nhắm vào các nhóm khủng bố thân Iran tại Iraq. Bộ Tư lệnh này cho biết Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã chỉ đạo các nhóm khủng bố này tấn công lực lượng Mỹ và cơ sở hạ tầng năng lượng của Saudi Arabia.
Tin cho biết, các nhóm khủng bố được Iran hậu thuẫn tại Iraq đã thực hiện hơn 30 cuộc tấn công bằng máy bay không người lái trong 72 giờ qua, nhưng không có cuộc tấn công nào thành công. Từ tháng 2 đến tháng 4 năm nay, các nhóm này đã thực hiện hơn 600 âm mưu tấn công nhắm vào công dân và cơ sở vật chất của Mỹ.
Tổng thống Donald Trump tuyên bố, rằng Hoa Kỳ sẽ tấn công cơ sở hạch tâm của Iran tại Pickaxe Mountain nếu Iran không đạt được thỏa thuận hạch tâm với Hoa Kỳ.
Phát biểu trong chương trình “Fox & Friends”, ông Trump cho biết Hoa Kỳ đang giám sát chặt chẽ cơ sở ngầm và đã nắm rõ những gì đang diễn ra tại đó. Ông khẳng định chương trình hạch tâm của Iran vẫn là vấn đề trọng tâm trong các cuộc đàm phán và tái khẳng định rằng chế độ này sẽ không bao giờ được phép sở hữu vũ khí hạch tâm.
Ông Trump cho biết các cuộc tấn công trước đó của Mỹ đã gây thiệt hại nặng nề cho cơ sở hạ tầng hạch tâm của Iran, đồng thời cảnh báo rằng các hành động quân sự bổ sung có thể nhắm vào khu vực Pickaxe Mountain, các nhà máy điện và cầu cống nếu các cuộc đàm phán thất bại. Ông nói thêm rằng mặc dù có những ý kiến ủng hộ việc tiếp tục tấn công, ông vẫn hy vọng đạt được một thỏa thuận thông qua đàm phán với chính quyền nước này.
Trước đó, vào ngày 27 tháng 7, Tổng thống Trump cho biết Mỹ và Iran đang có những “cuộc đàm phán tốt đẹp” nhưng cũng nói rằng các cuộc tấn công có thể dễ dàng tái diễn.
Ngày 26 tháng 7 đánh dấu ngày Mỹ tạm dừng tấn công Iran sau chiến dịch ném bom kéo dài 13 ngày nhắm vào quốc gia này.
Ông Trump nói, “Iran đã hứng chịu đòn giáng mạnh trong 14 ngày qua. Họ đã đề nghị chúng tôi một cách rất lịch sự rằng: ‘Xin hãy dừng lại, hãy gặp gỡ nhau. Trong thời gian Mỹ tạm dừng ném bom, Iran đã tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhắm vào Saudi Arabia, Jordan và Iraq”.
Mỹ Sẽ ‘Tiêu Diệt’ Cơ Sở Pickaxe Mountain Nếu Iran Không Đàm Phán
Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng quân đội Mỹ sẽ phải “tiêu diệt” cơ sở hạch tâm của Iran tại Pickaxe Mountain nếu chính quyền nước này không chịu ký kết thỏa thuận.
Ông Trump chia sẻ với chương trình “Fox & Friends” vào ngày 28/7 rằng Hoa Kỳ đang hướng những “camera tối tân nhất thế giới” về phía Pickaxe Mountain nhờ vào kỹ nghệ tiên tiến của Lực lượng Không gian (Space Force).
Các viên chức Mỹ cho biết Iran có thể đã cất giấu các máy ly tâm hạch tâm tại cơ sở đáng nghi ngờ này – một công trình được xây dựng kiên cố nằm sâu trong lòng núi. Ông Trump khẳng định Hoa Kỳ có thể tiến hành thêm các cuộc tấn công nhắm vào Iran, bao gồm cả việc tấn công Pickaxe Mountain, bất chấp việc đã tạm hoãn các đợt tấn công chính quyền này vào cuối tuần qua.
Trước đó, Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) đã đánh giá rằng hoạt động xây dựng của Iran tại Pickaxe Mountain đã được đẩy nhanh tiến độ tính đến tháng 10/2025. Tổ chức này nhận định đây có thể là dấu hiệu cho thấy cơ sở này đã được mở rộng để bao gồm các năng lực hạch tâm từng bị hư hại trong đợt tấn công đầu tiên của quân đội Mỹ vào tháng 6/2025 – chiến dịch có sự tham gia của các máy bay ném bom tàng hình B-2.
Các viên chức cấp cao của Israel tiết lộ với báo chí rằng Thủ tướng Benjamin Netanyahu sẽ trình bày với ông Trump các thông tin tình báo về việc Iran bí mật phát triển chương trình hạch tâm và hỏa tiễn đạn đạo.
Theo dự định, ông Trump sẽ gặp thủ tướng Israel Netanyahu để thảo luận về những hoạt động của Iran tại Pickaxe Mountain. Ông Trump nói, “Tôi không cần Bibi nói cho tôi biết điều đó. Bibi nói với tôi chuyện này vì ông ấy muốn tôi tiếp tục can dự vào vấn đề”, đồng thời Hoa Kỳ cũng cho Israel biết Hoa Kỳ đã nắm rõ những gì đang diễn ra tại Pickaxe Mountain.
Ông Trump cho rằng các hoạt động của Iran tại cơ sở hạch tâm nghi vấn này “không phải là vấn đề lớn” đối với Hoa Kỳ. “Chúng tôi đã phá hủy các cơ sở hạch tâm của họ, và chúng tôi sẽ phải tiêu diệt cả Pickaxe nếu không đạt được thỏa thuận”.
Quân đội Hoa Kỳ đã thực hiện các cuộc tấn công nhắm vào các cơ sở hạch tâm của Iran tại Fordow, Natanz và Isfahan vào tháng 6 năm 2025 trong khuôn khổ Chiến dịch Midnight Hammer. Mặc dù Tehran phủ nhận việc chương trình hạch tâm của họ phục vụ mục đích quân sự, nhưng ông Trump đã biến chương trình hạch tâm của chính quyền này thành vấn đề trọng tâm trong các cuộc đàm phán hòa bình.
Hôm 21 tháng 7, Tổng thống tuyên bố rằng Hoa Kỳ có thể sẽ tấn công “rất sớm” và “rất mạnh” vào địa điểm bị nghi ngờ là cơ sở hạch tâm của Iran tại Núi Pickaxe.
Ông Trump nhắc lại, “Nếu chúng tôi không đạt được thỏa thuận, chúng tôi sẽ phá hủy nó một cách dễ dàng”.
Tổng thống cho biết có những “phe phái đối lập” tại Hoa Kỳ: một số người muốn ông tăng cường tấn công Iran, trong khi những người khác lại muốn ông đạt được thỏa thuận với Tehran. Ông nói rằng Iran sẽ mất nhiều năm để khôi phục lại những thiệt hại do các cuộc tấn công quân sự của Hoa Kỳ gây ra.
Ông Trump chia sẻ với chương trình “Fox & Friends” rằng ông tin Hoa Kỳ đang ở vị thế rất mạnh và Iran hiểu rõ ông có thể ra lệnh cho quân đội Mỹ nhắm mục tiêu vào các nhà máy điện và cầu cống của nước này. Ông cho biết phần lớn các cây cầu của Iran có thể bị phá hủy trong vòng hai tiếng đồng hồ và hầu hết các nhà máy điện có thể bị phá hủy chỉ trong một ngày.
Vào ngày 28 tháng 7, ông Trump tái khẳng định rằng không thể để Iran sở hữu hoặc phát triển vũ khí hạch tâm. Ông nói rằng về căn bản Iran đã “đồng ý với điều đó”, nhưng cần phải chính thức hóa thỏa thuận này thông qua các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa Hoa Kỳ và Iran.
Ông Trump Ca Ngợi Nghị Sĩ Lindsey Graham
Tổng thống Donald Trump đã gọi cố Nghị sĩ Lindsey Graham (đảng Cộng hòa, tiểu bang South Carolina) là “một nhân vật độc đáo, đậm chất Mỹ” khi các viên chức, bao gồm cả các nhà lãnh đạo thế giới, tề tựu tại Nhà thờ Quốc gia Washington để dự tang lễ của ông vào ngày 28 tháng 7.
(photo: Spectrum News)
Trong bài phát biểu, ông Trump cũng ca ngợi ông Graham là “một người bạn thân thiết, một người anh em tận tụy, một chính khách đáng kính, [và] một nhân vật tầm cỡ của Thượng Viện Hoa Kỳ”, người đã qua đời quá sớm.
Tổng thống Trump nói, “Nhờ sức mạnh của những niềm tin kiên định, sức hút từ cá tính mạnh mẽ và sự lương thiện của một tâm hồn cao đẹp, ông Lindsey đã vươn lên từ một thị trấn nhỏ ở vùng nông thôn South Carolina – nơi ông vô cùng yêu mến – để trở thành một gương mặt thường trực trên chính trường Mỹ ở cấp độ cao nhất, và là một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới”.
Ông Trump nhấn mạnh tầm ảnh hưởng của ông Graham tại Washington, “Trong hơn 30 năm qua, không có sự kiện quan trọng nào diễn ra tại thủ đô này mà ông Lindsey Graham không hay biết. Không có vấn đề trọng đại nào xảy ra trên thế giới mà ông Lindsey Graham không có quan điểm về nó”.
“Tại một thành phố nơi các chính trị gia thường trở nên chai sạn và hoài nghi, ông Lindsey Graham chưa bao giờ đánh mất lý tưởng Mỹ truyền thống – điều đã đưa ông đến những đỉnh cao của chính quyền và cuộc sống”.
Ông Trump ca ngợi những thành tựu lập pháp của ông Graham, chẳng hạn như việc vận động thành công khoản ngân sách kỷ lục cho quân đội, mang lại khoản đầu tư lớn nhất cho an ninh biên giới, và thúc đẩy thông qua Đạo luật “One Big Beautiful Bill” (tạm dịch: Dự luật Lớn, Tuyệt vời) vào năm ngoái, trong đó bao gồm các biện pháp cắt giảm thuế.
Tổng thống cũng nhắc đến ông Graham như “một người ủng hộ mạnh mẽ Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ” và ghi nhận sự bảo vệ đầy nhiệt huyết của ông dành cho Thẩm phán Brett Kavanaugh trong phiên điều trần phê chuẩn năm 2018, khi ông Kavanaugh bị cáo buộc tấn công tình dục.
Ông Trump nói, “Ông Graham đã mang đến cho chúng ta một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất mà Thượng Viện từng chứng kiến. Đó thực sự là một khoảnh khắc lịch sử trọng đại của Thượng Viện”.
Trước đó, linh cữu của ông Graham đã được đặt tại Sảnh Rotunda thuộc tòa nhà Quốc Hội, nơi người dân tập trung để tưởng nhớ vị nghị sĩ kỳ cựu này. Quan tài của ông, được phủ bằng lá cờ Mỹ, đã được các quân nhân khiêng đi để tri ân quãng thời gian phục vụ trong quân đội của ông.
Ông Graham qua đời ở tuổi 71 vào tối ngày 11 tháng 7 do nghi vấn vỡ động mạch chủ.
Tại buổi lễ ở tòa nhà Quốc Hội Mỹ, Dân biểu Sheri Biggs (đảng Cộng hòa, tiểu bang South Carolina) phát biểu rằng, ông Graham không chỉ đơn thuần là một thành viên Quốc Hội.
“Khi nhắc đến Lindsey Graham, người ta thường nói về những chức danh mà ông từng đảm nhiệm—dân biểu, nghị sĩ, chủ tịch, đại tá—nhưng các chức danh đó chỉ phản ảnh một phần nhỏ câu chuyện. Để thực sự hiểu về Lindsey, bạn cần thấu hiểu tình yêu sâu sắc mà ông dành cho tiểu bang South Carolina và gia đình mình, cũng như niềm tin của ông rằng, phục vụ công chúng là một trách nhiệm chứ không chỉ đơn thuần là một vị trí công việc”.
Lãnh đạo phe đa số tại Thượng Viện John Thune (đảng Cộng hòa, tiểu bang South Dakota) cho biết ông Graham nhận được sự tôn trọng từ các thành viên của cả hai đảng phái chính trị lớn. Ông Thune nói, “Các nghị sĩ thuộc cả hai đảng đều coi ông là một người bạn. Lindsey là một nhân vật tầm cỡ tại Thượng Viện cũng như trên trường quốc tế. Vai trò lãnh đạo của ông trong các vấn đề an ninh quốc gia và quốc phòng là điều ai cũng biết rõ”.
Phó Tổng thống JD Vance, người từng làm việc cùng ông Graham tại Thượng Viện, cho biết ông Graham “yêu mến mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội”. Ngoài ông Trump, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cũng dự định sẽ tham dự lễ tang tại Nhà thờ Quốc gia Washington. Một lễ tang và lễ an táng riêng dành cho ông Graham sẽ được tổ chức vào ngày 29 tháng 7 tại tiểu bang South Carolina.
Ông Graham đắc cử vào Quốc hội lần đầu tiên năm 1994 và phục vụ tại Hạ Viện từ năm 1995 đến năm 2003. Ông là thành viên Thượng Viện từ năm 2003 cho đến khi qua đời.
Thượng Viện Thúc Đẩy Dự Luật Trừng Phạt Nga Và Iran Nhằm Tưởng Nhớ Cố Nghị Sĩ Graham
Hôm 28 tháng 7, Thượng Viện đã thông qua bước thủ tục cho một dự luật trừng phạt nhắm vào Nga và Iran, nhằm tưởng nhớ cố Nghị sĩ Lindsey Graham (đảng Cộng hòa, tiểu bang South Carolina).
Biện pháp thủ tục đối với “Đạo luật Lindsey O. Graham về trừng phạt Nga và Iran năm 2026” đã được thông qua với tỷ lệ 86 phiếu thuận và 12 phiếu chống vào tối thứ Ba, mở đường cho cuộc bỏ phiếu thông qua dự luật cuối cùng có thể diễn ra ngay trong tuần này.
Dự luật này – vốn được ông Graham tích cực thúc đẩy – nhằm mục đích ngăn chặn Nga sử dụng nguồn thu từ bán dầu và khí đốt để tài trợ cho cuộc chiến tại Ukraine, đồng thời hạn chế nguồn tài chính cho Iran.
Cuộc bỏ phiếu ngày 28 tháng 7 diễn ra chỉ vài giờ sau khi linh cữu của ông Graham được đặt tại Sảnh Rotunda của Điện Capitol để công chúng viếng và tang lễ của ông được tổ chức tại Nhà thờ Quốc gia Washington.
Các Nghị sĩ Richard Blumenthal (Dân chủ-Connecticut), Darline Graham (Cộng hòa-South Carolina), Katie Britt (Cộng hòa-Alabama), Jeanne Shaheen (Dân chủ-New Hampshire), Jim Risch (Cộng hòa-Idaho) và Roger Wicker (Cộng hòa-Mississippi) đã đưa ra tuyên bố chung trước khi cuộc bỏ phiếu tại Thượng Viện diễn ra. Họ cho biết dự luật sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những bên mua dầu và khí đốt hàng đầu của Nga, đồng thời mở rộng các lệnh trừng phạt đối với Iran.
Ông Lindsey Graham đã đệ trình phiên bản gốc của dự luật trừng phạt này vào tháng 4 năm 2025; tuy nhiên, dự luật khi đó đã không thể vượt qua giai đoạn xem xét tại Ủy ban Ngân hàng, Nhà ở và Các vấn đề Đô thị của Thượng Viện.
Một phiên bản sửa đổi của dự luật đã được trình lên vào đầu tháng này, sau khi ông Graham qua đời vào ngày 11 tháng 7.
Dự luật sửa đổi này sẽ cho phép Tổng thống Donald Trump áp thuế đối với hàng hóa nhập cảng từ năm quốc gia nhập cảng dầu khí hàng đầu của Nga, cũng như năm quốc gia hàng đầu hỗ trợ Nga lách các lệnh trừng phạt về năng lượng.
Các biện pháp trừng phạt cũng sẽ được áp dụng đối với các viên chức chính trị, các tổ chức tài chính thuộc sự kiểm soát của chính phủ Nga.
Các biện pháp trừng phạt bao gồm mức thuế lên tới 500% đối với hàng hóa nhập cảng từ Nga và mức thuế lên tới 100% đối với năm quốc gia mua dầu khí hàng đầu của Nga.
Dự luật nhằm tôn vinh ông Graham đã được sửa đổi thêm trong tuần qua để bao gồm việc gia hạn các lệnh trừng phạt đối với Iran.
Các lệnh trừng phạt Iran – vốn dự định hết hạn trong năm nay – sẽ được gia hạn đến năm 2031 và hạn chế nguồn tài chính cho các lãnh vực vũ khí và năng lượng của Tehran nếu dự luật được thông qua.
Lãnh đạo phe đa số tại Thượng Viện John Thune (đảng Cộng Hòa, tiểu bang South Dakota) thông báo vào ngày 23 tháng 7 rằng Iran đã được đưa vào dự luật trừng phạt.
Việc đưa Iran vào dự luật diễn ra sau khi Tổng thống Trump kêu gọi các nhà lập pháp bổ sung các biện pháp trừng phạt chế độ này vào văn bản luật.
“Dự luật bao gồm kết quả của nhiều tháng đàm phán kỹ lưỡng giữa các cơ quan liên bang, Tòa Bạch Ốc, Nghị sĩ Graham, Nghị sĩ Britt, Nghị sĩ Shaheen, Nghị sĩ Blumenthal và nhiều người khác, với hy vọng xây dựng một gói biện pháp phản ảnh các mục tiêu chung của hai đảng về an ninh quốc gia và chính sách đối ngoại”.
Nghị sĩ Sheldon Whitehouse (đảng Dân Chủ, tiểu bang Rhode Island) trước đó xác nhận rằng dự luật trừng phạt Nga và Iran đã có hơn 60 người đồng bảo trợ, bảo đảm đủ số phiếu để vượt qua thủ tục cản trở thông qua luật (filibuster) tại Thượng Viện.
Chỉ một ngày trước khi qua đời, ông Graham đã cùng các nghị sĩ Blumenthal, Shaheen và Wicker đưa ra tuyên bố chung, xác nhận thỏa thuận với chính quyền Trump về việc thúc đẩy dự luật trừng phạt này.
Tang lễ của ông Graham sẽ có sự tham dự của nhiều nhà lãnh đạo thế giới, bao gồm Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
